{ "+1 XXX XXX XXXX": "+1 XXX XXX XXXX", "+15551234567": "+15551234567", "/usr/sbin/sendmail -bs -i": "/usr/sbin/sendmail -bs -i", "0.00": "0.00", "1 active bank account is configured.": "Hay 1 cuenta bancaria activa configurada.", "123 Fifth Avenue": "123 Fifth Avenue", "30 days": "30 days", "7 days": "7 days", "90 days": "90 days", ":channel configuration test completed successfully.": ":channel configuration test completed successfully.", "A backup contains the application data handled by the RepairBox backup system.": "Una copia de seguridad contiene los datos de la aplicación gestionados por el sistema de copias de seguridad de RepairBox.", "A cancellation request is already pending.": "Ya hay una solicitud de cancelación pendiente.", "A clear view of your repairs, approvals and financial activity.": "Una vista clara de tus reparaciones, aprobaciones y actividad financiera.", "A complete service address is required for technician visits.": "Se requiere una dirección de servicio completa para las visitas del técnico.", "A completed, declined, or cancelled device cannot move to another status.": "Un dispositivo completado, rechazado o cancelado no puede cambiar a otro estado.", "A customer email address is required for portal login access.": "Se necesita el correo electrónico del cliente para acceder al portal.", "A declined estimate must be reopened before it can be approved again.": "Un presupuesto rechazado debe volver a abrirse antes de poder aprobarse.", "A final invoice has already been issued for this repair order. New device estimates cannot be added.": "Ya se ha emitido una factura final para esta orden de reparación. No se pueden añadir nuevos presupuestos de dispositivos.", "A new cancellation request has not been allowed by the repair team.": "El equipo de reparación no ha permitido una nueva solicitud de cancelación.", "A repair can only be declined while it is waiting for customer approval.": "Solo se puede rechazar una reparación mientras espera la aprobación del cliente.", "A service address is required for technician visits.": "Se requiere una dirección de servicio para las visitas del técnico.", "A technician travels to the customer location to perform the repair.": "Un técnico se desplaza a la ubicación del cliente para realizar la reparación.", "A technician travels to the customer location.": "Un técnico se desplaza a la ubicación del cliente.", "A technician visits your address.": "Un técnico visita tu dirección.", "A test recipient is required.": "Se requiere un destinatario de prueba.", "About this event:": "Acerca de este evento:", "Accent": "Acento", "Access & Assignment": "Acceso y asignación", "Access denied": "Acceso denegado", "Access restricted": "Acceso restringido", "Access token": "Token de acceso", "Accessories": "Accesorios", "Accessories & Existing Damage": "Accesorios y daños existentes", "Accessories and existing damage.": "Accesorios y daños existentes.", "Account": "Cuenta", "Account created successfully.": "La cuenta se ha creado correctamente.", "Account currency": "Moneda de la cuenta", "Account label": "Etiqueta de la cuenta", "Account name": "Nombre de la cuenta", "Account number": "Número de cuenta", "Account SID": "SID de la cuenta", "Action": "Acción", "Action center": "Centro de acciones", "Actions": "Acciones", "actions": "acciones", "Active": "Activo", "active": "activo", "Active Account": "Cuenta activa", "Active and default checklist settings are optional.": "La configuración de la lista de verificación activa y predeterminada es opcional.", "Active assignments": "Asignaciones activas", "Active assignments across the workshop": "Asignaciones activas en todo el taller", "Active assignments per technician": "Asignaciones activas por técnico", "Active outlet": "Sucursal activa", "Active outlets can be assigned to users and used for repair operations.": "Las sucursales activas se pueden asignar a usuarios y utilizar en operaciones de reparación.", "Active repairs": "Reparaciones activas", "Active technicians": "Técnicos activos", "activities": "actividades", "Activity": "Actividad", "Activity log added successfully.": "El registro de actividad se ha añadido correctamente.", "Activity recorded.": "Actividad registrada.", "Activity timeline": "Cronología de actividad", "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Add": "Añadir", "Add a checklist item before saving.": "Añade un elemento a la lista de verificación antes de guardar.", "Add a custom line": "Añadir una línea personalizada", "Add a device to this repair order to start processing it.": "Añade un dispositivo a esta orden de reparación para empezar a procesarla.", "Add a device to this repair order.": "Añadir un dispositivo a esta orden de reparación.", "Add a diagnostic field before saving.": "Añade un campo de diagnóstico antes de guardar.", "Add a note for the customer about the approval.": "Añade una nota para el cliente sobre la aprobación.", "Add a note for this service or defect...": "Añade una nota para este servicio o defecto...", "Add a note that the customer can see with this decision.": "Añade una nota visible para el cliente junto con esta decisión.", "Add a short description for this attachment...": "Añade una breve descripción de este archivo adjunto...", "Add a workflow step or mark an existing repair status as a workflow step.": "Añade un paso al flujo de trabajo o marca un estado de reparación existente como paso del flujo.", "Add activity": "Añadir actividad", "Add Activity Log": "Añadir registro de actividad", "Add Address": "Añadir dirección", "Add an account to keep transfer instructions ready.": "Añade una cuenta para tener preparadas las instrucciones de transferencia.", "Add an internal code for identifying this tax rate.": "Añade un código interno para identificar este tipo impositivo.", "Add an optional code customers can enter when applying the discount.": "Añade un código opcional que los clientes puedan introducir al aplicar el descuento.", "Add and configure each device included in this repair order.": "Añade y configura cada dispositivo incluido en esta orden de reparación.", "Add another...": "Añadir otro...", "Add any additional information, previous repair details, accessories, or special instructions.": "Añade información adicional, detalles de reparaciones anteriores, accesorios o instrucciones especiales.", "Add at least one checklist item to save": "Añade al menos un elemento a la lista de verificación para guardar", "Add at least one diagnostic field to save": "Añade al menos un campo de diagnóstico para guardar", "Add attachment": "Añadir archivo adjunto", "Add Attachment": "Añadir archivo adjunto", "Add bank account": "Añadir cuenta bancaria", "Add bank name": "Añadir nombre del banco", "Add basic customer details. The new customer will be selected automatically.": "Añade los datos básicos del cliente. El nuevo cliente se seleccionará automáticamente.", "Add Brand": "Añadir marca", "Add Checklist": "Añadir lista de verificación", "Add Coupon": "Añadir cupón", "Add Customer": "Añadir cliente", "Add customer": "Añadir cliente", "Add Defect": "Añadir defecto", "Add description": "Añadir descripción", "Add Device": "Añadir dispositivo", "Add Device Type": "Añadir tipo de dispositivo", "Add Diagnostic Result": "Añadir resultado de diagnóstico", "Add Discount": "Añadir descuento", "Add emoji": "Añadir emoji", "Add Field": "Añadir campo", "Add First Field": "Añadir el primer campo", "Add First Item": "Añadir el primer elemento", "Add instructions customers should follow when making a transfer.": "Añade las instrucciones que deben seguir los clientes al realizar una transferencia.", "Add instructions or notes for the technician...": "Añade instrucciones o notas para el técnico...", "Add internal workshop notes...": "Añade notas internas del taller...", "Add Item": "Añadir elemento", "Add language": "Añadir idioma", "Add line": "Añadir línea", "Add link": "Añadir enlace", "Add locales and translate the interface into each language.": "Añade idiomas y traduce la interfaz a cada uno.", "Add notes visible to the customer.": "Añade notas visibles para el cliente.", "Add notes visible to the customer...": "Añade notas visibles para el cliente...", "Add Option": "Añadir opción", "Add optional information about this coupon.": "Añade información opcional sobre este cupón.", "Add optional notes or additional information about this discount.": "Añade notas opcionales o información adicional sobre este descuento.", "Add optional notes or additional information about this tax rate.": "Añade notas opcionales o información adicional sobre este tipo impositivo.", "Add Outlet": "Añadir sucursal", "Add payment": "Añadir pago", "Add Priority": "Añadir prioridad", "Add private workshop notes.": "Añade notas privadas del taller.", "Add Repair Option": "Añadir opción de reparación", "Add Repair Order": "Añadir orden de reparación", "Add repair services or defects.": "Añade servicios de reparación o defectos.", "Add Role": "Añadir rol", "Add Service": "Añadir servicio", "Add Status": "Añadir estado", "Add Tax Rate": "Añadir tipo impositivo", "Add Template": "Añadir plantilla", "Add the sender details and credentials from your Meta WhatsApp Business setup.": "Añade los datos del remitente y las credenciales de tu configuración de Meta WhatsApp Business.", "Add the services or products being billed.": "Añade los servicios o productos que se van a facturar.", "Add this command to your hosting server cron.": "Añade este comando al cron del servidor de alojamiento.", "Add User": "Añadir usuario", "Add workflow step": "Añadir paso del flujo de trabajo", "Add your first service or defect": "Añade tu primer servicio o defecto", "Added this month": "Añadidos este mes", "Adding...": "Añadiendo...", "Additional charge": "Cargo adicional", "Additional details": "Detalles adicionales", "Additional Details": "Detalles adicionales", "Additional Notes": "Notas adicionales", "Additional notes": "Notas adicionales", "Additional options": "Opciones adicionales", "Additional Options": "Opciones adicionales", "Additional service delivery charge.": "Cargo adicional por entrega del servicio.", "Additional settings": "Configuración adicional", "Address": "Dirección", "Address Information": "Información de dirección", "Address Line 1": "Dirección, línea 1", "Address line 1": "Dirección, línea 1", "Address line 1 is required.": "La línea 1 de la dirección es obligatoria.", "Address Line 2": "Dirección, línea 2", "Address line 2": "Dirección, línea 2", "Address not provided": "Dirección no proporcionada", "Address Type": "Tipo de dirección", "Address type is required.": "El tipo de dirección es obligatorio.", "Adds a custom message below the main widget content.": "Añade un mensaje personalizado debajo del contenido principal del widget.", "Adjust the reporting period and optional filters.": "Ajusta el período del informe y los filtros opcionales.", "Admin": "Administrador", "Admin decision": "Decisión del administrador", "Admin focus": "Enfoque del administrador", "Admin navigation": "Navegación del administrador", "Admin note": "Nota del administrador", "Admin Portal": "Portal de administración", "Administrator": "Administrador", "After the order is created, a printable dispatch label will be available on the repair order for the customer to attach to the packed device box.": "Después de crear la orden, habrá una etiqueta de envío imprimible en la orden de reparación para que el cliente la pegue en la caja del dispositivo embalado.", "Agent": "Agente", "All": "Todos", "All assigned": "Todas las asignadas", "All authorized staff": "Todo el personal autorizado", "All channels": "Todos los canales", "All checklist items are complete. Move to the next configured workflow step.": "Todos los elementos de la lista de verificación están completos. Pasa al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "All checklist items marked complete.": "Todos los elementos de la lista de verificación se han marcado como completos.", "All customers": "Todos los clientes", "All delivery logs cleared.": "Se han borrado todos los registros de entrega.", "All device diagnosis results, repair checklists, QC records, estimates, invoices and payments will be cleared. Customer, device, intake data, options, assignments, attachments and activity history will remain.": "Se borrarán todos los resultados de diagnóstico, listas de verificación, registros de control de calidad, presupuestos, facturas y pagos de los dispositivos. Se conservarán los datos del cliente, del dispositivo y de recepción, las opciones, las asignaciones, los archivos adjuntos y el historial de actividad.", "All device estimates must be approved or declined before the final invoice can be created.": "Todos los presupuestos de dispositivos deben aprobarse o rechazarse antes de crear la factura final.", "All devices must be completed before the final invoice can be created.": "Todos los dispositivos deben completarse antes de crear la factura final.", "All notifications": "Todas las notificaciones", "All notifications marked as read.": "Todas las notificaciones se han marcado como leídas.", "All open workshop orders by current status": "Todas las órdenes abiertas del taller por estado actual", "All outlets": "Todas las sucursales", "All repair methods": "Todos los métodos de reparación", "All rights reserved.": "Todos los derechos reservados.", "All statuses": "Todos los estados", "All templates": "Todas las plantillas", "All types": "Todos los tipos", "Allow customers to pay by bank transfer.": "Permitir que los clientes paguen mediante transferencia bancaria.", "Allow customers to pay invoices online with Stripe Checkout.": "Permitir que los clientes paguen facturas en línea con Stripe Checkout.", "Allow RepairBox to send email notifications.": "Permitir que RepairBox envíe notificaciones por correo electrónico.", "Allow RepairBox to send SMS notifications through the selected provider.": "Permitir que RepairBox envíe notificaciones SMS mediante el proveedor seleccionado.", "Allow RepairBox to send WhatsApp notifications through the selected provider.": "Permitir que RepairBox envíe notificaciones de WhatsApp mediante el proveedor seleccionado.", "Allow staff to record cash payments against invoices.": "Permitir que el personal registre pagos en efectivo en las facturas.", "Allow the customer to sign in and view their repairs, estimates and invoices.": "Permitir que el cliente inicie sesión y consulte sus reparaciones, presupuestos y facturas.", "Allow the customer to view this attachment.": "Permitir que el cliente vea este archivo adjunto.", "Allow this activity to be shown in the customer repair history.": "Permitir que esta actividad aparezca en el historial de reparaciones del cliente.", "Allow this coupon to be used.": "Permitir el uso de este cupón.", "Allow this customer to sign in and view their repair orders and approve or refuse estimates from the customer portal.": "Permitir que este cliente inicie sesión, consulte sus órdenes de reparación y apruebe o rechace presupuestos desde el portal del cliente.", "Allow this device to be used in the catalog.": "Permitir que este dispositivo se utilice en el catálogo.", "Allow this discount to be used.": "Permitir el uso de este descuento.", "Allow this tax rate to be used.": "Permitir el uso de este tipo impositivo.", "Already have an account?": "¿Ya tienes una cuenta?", "Amazon SES": "Amazon SES", "Amazon SES configuration": "Configuración de Amazon SES", "Amazon SES v2 configuration": "Configuración de Amazon SES v2", "Amount": "Importe", "Amount due": "Importe pendiente", "Amount Restrictions": "Restricciones de importe", "An account with this email already exists.": "Ya existe una cuenta con este correo electrónico.", "An email address is required for customer portal access.": "Se necesita una dirección de correo electrónico para acceder al portal del cliente.", "An older notification or saved link may still point to this record. You can safely continue from your workspace.": "Una notificación antigua o un enlace guardado puede seguir apuntando a este registro. Puedes continuar de forma segura desde tu espacio de trabajo.", "and its translation file. The primary language cannot be deleted.": "y su archivo de traducción. No se puede eliminar el idioma principal.", "Any status": "Cualquier estado", "API base URL": "URL base de la API", "API endpoint": "Punto de conexión de la API", "API key": "Clave de API", "API keys": "Claves de API", "API secret": "Secreto de API", "api.mailgun.net": "api.mailgun.net", "App cache cleared successfully": "La caché de la aplicación se ha borrado correctamente", "App optimized and cache enabled successfully": "La aplicación se ha optimizado y la caché se ha activado correctamente", "App optimized successfully": "La aplicación se ha optimizado correctamente", "App storage linkage refreshed successfully": "Se ha actualizado correctamente el enlace del almacenamiento de la aplicación", "Appearance": "Apariencia", "Application backup": "Copia de seguridad de la aplicación", "Application data supported by the backup system": "Datos de la aplicación compatibles con el sistema de copias de seguridad", "Apply a complete configuration for this widget, including its own colors and appearance settings.": "Aplica una configuración completa a este widget, incluidos sus colores y ajustes de apariencia.", "Apply discount & tax": "Aplicar descuento e impuestos", "Apply this tax as a compound rate.": "Aplicar este impuesto como una tasa compuesta.", "Approval": "Aprobación", "Approval Complete": "Aprobación completada", "Approval is complete.": "La aprobación está completa.", "Approval is recorded. Complete the checklist before starting repair.": "La aprobación se ha registrado. Completa la lista de verificación antes de iniciar la reparación.", "Approval is recorded. Complete the repair checklist before starting repair work.": "La aprobación se ha registrado. Completa la lista de verificación de reparación antes de comenzar el trabajo.", "Approval needed": "Se necesita aprobación", "Approval rate": "Tasa de aprobación", "Approve": "Aprobar", "Approve at least one device estimate first.": "Aprueba primero al menos un presupuesto de dispositivo.", "Approve cancellation": "Aprobar cancelación", "Approve repair": "Aprobar reparación", "Approve to invoice": "Aprobar para facturar", "Approved": "Aprobado", "Approved device estimates must use the same currency as the repair order.": "Los presupuestos de dispositivos aprobados deben usar la misma moneda que la orden de reparación.", "Approved estimate value": "Valor de los presupuestos aprobados", "Approved estimates": "Presupuestos aprobados", "Approved versus declined customer estimates.": "Presupuestos del cliente aprobados frente a rechazados.", "Approving...": "Aprobando...", "Are you sure you want to delete": "¿Seguro que quieres eliminar", "Are you sure you want to delete notification template": "¿Seguro que quieres eliminar la plantilla de notificación", "Are you sure you want to delete repair order": "¿Seguro que quieres eliminar la orden de reparación", "Are you sure you want to delete this backup? This action cannot be undone.": "¿Seguro que quieres eliminar esta copia de seguridad? Esta acción no se puede deshacer.", "Are you sure you want to delete this delivery log?": "¿Seguro que quieres eliminar este registro de entrega?", "Are you sure you want to delete this diagnostic result? This action cannot be undone.": "¿Seguro que quieres eliminar este resultado de diagnóstico? Esta acción no se puede deshacer.", "Are you sure you want to delete this record? This action cannot be undone.": "¿Seguro que quieres eliminar este registro? Esta acción no se puede deshacer.", "Artisan output": "Salida de Artisan", "Assign & Set Priority": "Asignar y establecer prioridad", "Assign a technician to": "Asignar un técnico a", "Assign a technician to this repair item.": "Asigna un técnico a este elemento de reparación.", "Assign Technician": "Asignar técnico", "Assign the user to a role and outlet.": "Asigna al usuario un rol y una sucursal.", "assigned": "asignado", "Assigned": "Asignado", "Assigned At": "Asignado el", "Assigned orders": "Órdenes asignadas", "Assigned repair": "Reparación asignada", "Assigned repair value": "Valor de las reparaciones asignadas", "Assigned Repairs": "Reparaciones asignadas", "Assigned repairs": "Reparaciones asignadas", "Assigned repairs by priority": "Reparaciones asignadas por prioridad", "Assigned repairs by status": "Reparaciones asignadas por estado", "Assigned repairs due within the next 24 hours": "Reparaciones asignadas que vencen en las próximas 24 horas", "Assigned repairs that are already overdue": "Reparaciones asignadas que ya están vencidas", "Assigned technician": "Técnico asignado", "Assigned to me": "Asignado a mí", "Assignment deleted.": "Asignación eliminada.", "At least one checklist item is required to save this checklist.": "Se necesita al menos un elemento para guardar esta lista de verificación.", "At least one device is required.": "Se necesita al menos un dispositivo.", "At least one diagnostic field is required to save this template.": "Se necesita al menos un campo de diagnóstico para guardar esta plantilla.", "At least one repair delivery method must remain enabled.": "Debe permanecer habilitado al menos un método de entrega de reparaciones.", "Attach": "Adjuntar", "Attach a checklist first.": "Adjunta primero una lista de verificación.", "Attach Checklist": "Adjuntar lista de verificación", "Attach file or image": "Adjuntar archivo o imagen", "Attach securely. Keep the ticket ID visible. Pack the device and agreed accessories. Scan the QR code for tracking.": "Embala el dispositivo de forma segura. Mantén visible el ID del ticket. Incluye el dispositivo y los accesorios acordados. Escanea el código QR para el seguimiento.", "Attach the applicable checklist and complete every required item before repair starts.": "Adjunta la lista de verificación correspondiente y completa todos los elementos obligatorios antes de iniciar la reparación.", "Attachment": "Archivo adjunto", "Attachment deleted.": "Archivo adjunto eliminado.", "Attachment uploaded. It now appears in Overview → Attachments.": "Archivo adjunto cargado. Ahora aparece en Resumen → Archivos adjuntos.", "Attachments": "Archivos adjuntos", "Attachments must be 50 MB or smaller.": "Los archivos adjuntos no pueden superar los 50 MB.", "Attention is required on overdue assigned repairs.": "Las reparaciones asignadas vencidas requieren atención.", "Auth token": "Token de autenticación", "Auto-generated if left blank": "Se genera automáticamente si se deja en blanco", "Automatically derived from device statuses.": "Se calcula automáticamente a partir de los estados de los dispositivos.", "Available": "Disponible", "Available customer delivery channels.": "Canales de entrega disponibles para los clientes.", "Available in the repair workflow.": "Disponible en el flujo de trabajo de reparación.", "Average ticket": "Importe medio por ticket", "Average turnaround": "Tiempo medio de resolución", "Avg. load": "Carga media", "Awaiting approval": "Pendiente de aprobación", "Awaiting device approvals": "Pendiente de aprobación de dispositivos", "awaiting-diagnosis": "awaiting-diagnosis", "AWS access key": "Clave de acceso de AWS", "AWS region": "Región de AWS", "AWS region where SES is configured.": "Región de AWS en la que está configurado SES.", "AWS secret key": "Clave secreta de AWS", "Back": "Atrás", "Back to login": "Volver al inicio de sesión", "Back to Repair Orders": "Volver a las órdenes de reparación", "Back to repairs": "Volver a las reparaciones", "Background": "Fondo", "Backup": "Copia de seguridad", "Backup created successfully.": "Copia de seguridad creada correctamente.", "Backup deleted.": "Copia de seguridad eliminada.", "Backup file is empty.": "El archivo de copia de seguridad está vacío.", "Backup file not found.": "No se encontró el archivo de copia de seguridad.", "Backup file was not created.": "No se creó el archivo de copia de seguridad.", "Backup name is required.": "El nombre de la copia de seguridad es obligatorio.", "Backup removed successfully.": "Copia de seguridad eliminada correctamente.", "Backup restored successfully.": "Copia de seguridad restaurada correctamente.", "Backup size": "Tamaño de la copia de seguridad", "Backup snapshots": "Instantáneas de copias de seguridad", "Backup status": "Estado de la copia de seguridad", "Balance": "Saldo", "Balance due": "Saldo pendiente", "Balanced business booking experience with a Slate color scheme": "Experiencia de reserva empresarial equilibrada con una combinación de colores gris pizarra", "Balanced tracking experience with a Slate color scheme": "Experiencia de seguimiento equilibrada con una combinación de colores gris pizarra", "Bank": "Banco", "Bank account": "Cuenta bancaria", "Bank details can be shown to customers for offline transfer. Staff records the payment after the transfer is received.": "Los datos bancarios se pueden mostrar a los clientes para realizar transferencias externas. El personal registra el pago cuando recibe la transferencia.", "Bank details shown to customers for offline transfers.": "Datos bancarios que se muestran a los clientes para transferencias externas.", "Bank name": "Nombre del banco", "Bank transfer": "Transferencia bancaria", "Basic account and contact details.": "Datos básicos de la cuenta y de contacto.", "Basic Information": "Información básica", "Basic outlet identification and location name.": "Identificación básica de la sucursal y nombre de la ubicación.", "Basic template information.": "Información básica de la plantilla.", "Battery Health": "Estado de la batería", "Battery replacement passed diagnostics.": "La sustitución de la batería superó las pruebas de diagnóstico.", "before approving or declining.": "antes de aprobar o rechazar.", "Before restoring": "Antes de restaurar", "Before tax": "Antes de impuestos", "Before you continue": "Antes de continuar", "Bill to": "Facturar a", "Billed": "Facturado", "Billing": "Facturación", "Billing document": "Documento de facturación", "Billing document created successfully.": "Documento de facturación creado correctamente.", "Billing document deleted successfully.": "Documento de facturación eliminado correctamente.", "Billing document item created successfully.": "Elemento del documento de facturación creado correctamente.", "Billing document item deleted successfully.": "Elemento del documento de facturación eliminado correctamente.", "Billing document item updated successfully.": "Elemento del documento de facturación actualizado correctamente.", "Billing document not found.": "No se encontró el documento de facturación.", "Billing document updated successfully.": "Documento de facturación actualizado correctamente.", "Billing Documents": "Documentos de facturación", "Billing documents": "Documentos de facturación", "Bold": "Negrita", "Book a repair": "Reservar una reparación", "Booking": "Reserva", "Booking flow": "Proceso de reserva", "Booking subtitle": "Subtítulo de la reserva", "Booking title": "Título de la reserva", "Booking widget": "Widget de reserva", "Booking widget enabled": "Widget de reserva habilitado", "Branch": "Sucursal", "Branch address": "Dirección de la sucursal", "Brand": "Marca", "Brand created successfully.": "Marca creada correctamente.", "Brand deleted successfully.": "Marca eliminada correctamente.", "Brand is required.": "La marca es obligatoria.", "Brand updated successfully.": "Marca actualizada correctamente.", "Branding": "Identidad visual", "Branding image removed successfully.": "Imagen de identidad visual eliminada correctamente.", "Branding image uploaded successfully.": "Imagen de identidad visual cargada correctamente.", "Branding images must not exceed 2 MB.": "Las imágenes de identidad visual no pueden superar los 2 MB.", "Brands": "Marcas", "Breadcrumb": "Ruta de navegación", "Bring the device to the selected outlet.": "Lleva el dispositivo a la sucursal seleccionada.", "Browse": "Explorar", "Browser favicon": "Favicon del navegador", "Build the checklist items here. Items are saved together with the checklist.": "Crea aquí los elementos de la lista de verificación. Se guardarán junto con la lista.", "Built for workshops": "Diseñado para talleres", "Bulleted list": "Lista con viñetas", "Business": "Empresa", "Business activity": "Actividad empresarial", "Business address used for general business information.": "Dirección de la empresa utilizada para la información general.", "Business email": "Correo electrónico de la empresa", "Business information": "Información de la empresa", "Business Information": "Información de la empresa", "Business logo": "Logotipo de la empresa", "Business name": "Nombre de la empresa", "Business phone": "Teléfono de la empresa", "By submitting this repair request, you confirm that the information provided is accurate and agree to our repair terms and conditions.": "Al enviar esta solicitud de reparación, confirmas que la información proporcionada es correcta y aceptas nuestros términos y condiciones de reparación.", "Calculated from devices": "Calculado a partir de los dispositivos", "Cancel": "Cancelar", "Cancel reply": "Cancelar respuesta", "Cancellation approved": "Cancelación aprobada", "Cancellation pending": "Cancelación pendiente", "Cancellation refused": "Cancelación rechazada", "Cancellation request approved.": "Solicitud de cancelación aprobada.", "Cancellation request refused": "Solicitud de cancelación rechazada", "Cancellation request refused.": "Solicitud de cancelación rechazada.", "Cancellation request reopened": "Solicitud de cancelación reabierta", "Cancellation request reopened for the customer.": "La solicitud de cancelación se ha reabierto para el cliente.", "Cancellation request reopened.": "Solicitud de cancelación reabierta.", "Cancellation request submitted for review.": "Solicitud de cancelación enviada para revisión.", "Cancellation requested": "Cancelación solicitada", "Cancellation requests are closed until the repair team reopens them.": "Las solicitudes de cancelación permanecen cerradas hasta que el equipo de reparación las vuelva a abrir.", "Cancels payments when Checkout expires.": "Cancela los pagos cuando caduca Checkout.", "Capture the overall diagnostic conclusion and internal notes.": "Registra la conclusión general del diagnóstico y las notas internas.", "Card": "Tarjeta", "Cash": "Efectivo", "Cash, card or bank against this invoice.": "Efectivo, tarjeta o transferencia bancaria para esta factura.", "Catalog": "Catálogo", "Catalog booking": "Reserva desde el catálogo", "Catalog Device": "Dispositivo del catálogo", "Catalog device": "Dispositivo del catálogo", "Catalog price is used unless you enter an override price.": "Se utiliza el precio del catálogo salvo que introduzcas un precio alternativo.", "Category": "Categoría", "Change": "Cambiar", "Change Password": "Cambiar contraseña", "Change password": "Cambiar contraseña", "Changes are applied when you save this section.": "Los cambios se aplican al guardar esta sección.", "Changes made after the backup may be lost.": "Los cambios realizados después de la copia de seguridad pueden perderse.", "Changes made after this backup may be lost.": "Los cambios realizados después de esta copia de seguridad pueden perderse.", "Channel": "Canal", "Channel & template": "Canal y plantilla", "Chat": "Chat", "Check the details below before submitting the repair request.": "Revisa los datos siguientes antes de enviar la solicitud de reparación.", "Check your connection and try again.": "Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.", "Checklist": "Lista de verificación", "Checklist attached.": "Lista de verificación adjuntada.", "Checklist completed.": "Lista de verificación completada.", "Checklist completed. The device advanced to the next configured workflow step.": "Lista de verificación completada. El dispositivo ha avanzado al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "Checklist created successfully.": "Lista de verificación creada correctamente.", "Checklist deleted successfully.": "Lista de verificación eliminada correctamente.", "Checklist item": "Elemento de la lista de verificación", "Checklist Item": "Elemento de la lista de verificación", "Checklist item created successfully.": "Elemento de la lista de verificación creado correctamente.", "Checklist item deleted successfully.": "Elemento de la lista de verificación eliminado correctamente.", "Checklist item updated successfully.": "Elemento de la lista de verificación actualizado correctamente.", "Checklist Items": "Elementos de la lista de verificación", "Checklist updated successfully.": "Lista de verificación actualizada correctamente.", "Checklist will be handled during the repair step.": "La lista de verificación se gestionará durante la etapa de reparación.", "Checklists": "Listas de verificación", "checks": "comprobaciones", "Choose a color to visually identify this priority.": "Elige un color para identificar visualmente esta prioridad.", "Choose a color to visually identify this status.": "Elige un color para identificar visualmente este estado.", "Choose a device": "Elegir un dispositivo", "Choose a new password for your account.": "Elige una nueva contraseña para tu cuenta.", "Choose a provider, save the configuration, then send a test notification from your normal repair notification workflow.": "Elige un proveedor, guarda la configuración y envía una notificación de prueba desde el flujo habitual de notificaciones de reparación.", "Choose an emoji": "Elegir un emoji", "Choose files or drag them here": "Selecciona archivos o arrástralos aquí", "Choose how customers can describe and submit their repair request.": "Elige cómo pueden los clientes describir y enviar su solicitud de reparación.", "Choose how the device reaches your workshop. The selected option controls the handling flow and any service charge.": "Elige cómo llega el dispositivo a tu taller. La opción seleccionada determina el proceso de gestión y cualquier cargo por servicio.", "Choose how the device will reach the workshop or how the technician will reach you.": "Elige cómo llegará el dispositivo al taller o cómo llegará el técnico hasta ti.", "Choose how the public booking widget should look and which language it should use.": "Elige la apariencia y el idioma del widget público de reservas.", "Choose how the public tracking widget should look and which language it should use.": "Elige la apariencia y el idioma del widget público de seguimiento.", "Choose record": "Elegir registro", "Choose the customer, document type and repair context": "Elige el cliente, el tipo de documento y el contexto de la reparación", "Choose the default appearance used by the application.": "Elige la apariencia predeterminada de la aplicación.", "Choose the default visual theme for the application.": "Elige el tema visual predeterminado de la aplicación.", "Choose the defaults that match your business location and customer base.": "Elige los valores predeterminados que correspondan a la ubicación de tu negocio y a tus clientes.", "Choose the delivery mechanism used by the application.": "Elige el mecanismo de entrega que utiliza la aplicación.", "Choose the event that should trigger this notification template.": "Elige el evento que debe activar esta plantilla de notificación.", "Choose the payment methods you accept and configure only the methods that are enabled.": "Elige los métodos de pago que aceptas y configura únicamente los que estén habilitados.", "Choose the technician responsible for this repair item.": "Elige al técnico responsable de este elemento de reparación.", "Choose where outgoing SMS messages are sent from.": "Elige desde dónde se envían los SMS salientes.", "Choose where outgoing WhatsApp messages are sent from.": "Elige desde dónde se envían los mensajes salientes de WhatsApp.", "Choose whether this customer is an individual or a business.": "Indica si este cliente es una persona o una empresa.", "Choose which customer handoff methods are available and set an optional extra service charge for each.": "Elige los métodos disponibles para entregar el dispositivo al cliente y establece, si lo deseas, un cargo adicional por servicio para cada uno.", "Choose which enabled channels should receive repair updates.": "Elige qué canales habilitados deben recibir las actualizaciones de reparación.", "Choose which repair statuses appear as workflow steps and arrange them in the order your business uses.": "Elige qué estados de reparación aparecerán como pasos del flujo de trabajo y ordénalos según el proceso de tu negocio.", "City": "Ciudad", "City is required for technician visits.": "La ciudad es obligatoria para las visitas del técnico.", "City is required.": "La ciudad es obligatoria.", "Clear": "Limpiar", "Clear all": "Borrar todo", "Clear all delivery logs": "Borrar todos los registros de entrega", "Clear Filters": "Borrar filtros", "Clear filters": "Borrar filtros", "Clear formatting": "Borrar formato", "Clear output": "Borrar salida", "Clear search": "Borrar búsqueda", "Clear search & filters": "Borrar búsqueda y filtros", "Clear selection": "Borrar selección", "Clearing...": "Borrando...", "Click a tag to insert it at the cursor.": "Haz clic en una etiqueta para insertarla en la posición del cursor.", "Click Create backup to generate a new snapshot.": "Haz clic en Crear copia de seguridad para generar una nueva instantánea.", "Close": "Cerrar", "Close activity": "Cerrar actividad", "Close Activity": "Cerrar actividad", "Close chat": "Cerrar chat", "Close emoji picker": "Cerrar selector de emojis", "Close sidebar": "Cerrar barra lateral", "Close variables": "Cerrar variables", "Code": "Código", "Code, restrictions, usage limits, schedule, and notes are optional.": "El código, las restricciones, los límites de uso, la programación y las notas son opcionales.", "Collapse sidebar": "Contraer barra lateral", "Collected today": "Cobrado hoy", "Color": "Color", "Color may not be greater than 30 characters.": "El color no puede superar los 30 caracteres.", "Color must be a valid 6-digit hexadecimal color.": "El color debe ser un valor hexadecimal válido de 6 dígitos.", "Colors": "Colores", "Comfortable": "Cómodo", "Coming soon": "Próximamente", "Command completed successfully.": "Comando ejecutado correctamente.", "Command execution failed.": "Error al ejecutar el comando.", "Communication": "Comunicación", "Compact": "Compacto", "Compact booking experience with a neutral Slate color scheme": "Experiencia de reserva compacta con una combinación de colores gris pizarra neutra", "Compact tracking experience with a neutral Slate color scheme": "Experiencia de seguimiento compacta con una combinación de colores gris pizarra neutra", "Company": "Empresa", "Company customer": "Cliente empresarial", "Company identity and registration details.": "Datos de identidad y registro de la empresa.", "Company Name": "Nombre de la empresa", "Company name": "Nombre de la empresa", "Company name is required.": "El nombre de la empresa es obligatorio.", "Company name or legal company name is required.": "Se requiere el nombre comercial o la razón social.", "Compatible Devices": "Dispositivos compatibles", "Compiled views cleared successfully": "Vistas compiladas borradas correctamente", "Complete": "Completar", "Complete all checklist items before continuing.": "Completa todos los elementos de la lista de verificación antes de continuar.", "Complete all devices before invoicing": "Completa todos los dispositivos antes de facturar", "Complete checklist": "Completar lista de verificación", "Complete Device": "Completar dispositivo", "Complete every device before creating the final invoice.": "Completa todos los dispositivos antes de crear la factura final.", "Complete repair": "Completar reparación", "Complete Repair": "Completar reparación", "Complete the current repair stage before moving to the next configured workflow step.": "Completa la etapa actual de reparación antes de pasar al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "Complete the final configured workflow step to close this device.": "Completa el último paso configurado del flujo de trabajo para cerrar este dispositivo.", "Complete the repair checklist before starting the repair.": "Completa la lista de verificación de reparación antes de iniciar la reparación.", "Complete the required checklist before starting repair.": "Completa la lista de verificación obligatoria antes de iniciar la reparación.", "Complete the required checklist items before continuing.": "Completa los elementos obligatorios de la lista de verificación antes de continuar.", "Complete the required inspection items before moving to the next workflow stage.": "Completa los elementos de inspección obligatorios antes de pasar a la siguiente etapa del flujo de trabajo.", "completed": "completado", "Completed": "Completado", "Completed at": "Completado el", "Completed At": "Completado el", "Completed From": "Completado desde", "Completed MTD": "Completado en lo que va de mes", "Completed To": "Completado hasta", "Completed today": "Completado hoy", "Completed · 7 days": "Completado · 7 días", "Completion rate": "Tasa de finalización", "Compound Tax": "Impuesto compuesto", "Condition": "Estado", "Condition & Intake": "Estado y recepción", "Condition at intake": "Estado en la recepción", "Condition Description": "Descripción del estado", "Configuration": "Configuración", "Configuration test completed successfully.": "La prueba de configuración se ha completado correctamente.", "Configuration test failed.": "La prueba de configuración ha fallado.", "Configure": "Configurar", "Configure diagnostic fields and default settings.": "Configura los campos de diagnóstico y los ajustes predeterminados.", "Configure how RepairBox sends customer emails and system notifications.": "Configura cómo RepairBox envía correos a los clientes y notificaciones del sistema.", "Configure how RepairBox sends email notifications.": "Configura cómo RepairBox envía notificaciones por correo electrónico.", "Configure name, color and default flag.": "Configura el nombre, el color y la opción predeterminada.", "Configure name, color and workflow flags.": "Configura el nombre, el color y las opciones del flujo de trabajo.", "Configure notification settings": "Configurar ajustes de notificación", "Configure regional formats used throughout RepairBox.": "Configura los formatos regionales utilizados en todo RepairBox.", "Configure Stripe Checkout for customer invoice payments.": "Configura Stripe Checkout para los pagos de facturas de clientes.", "Configure Stripe for online payment processing.": "Configura Stripe para procesar pagos en línea.", "Configure the default WhatsApp provider for customer communication.": "Configura el proveedor predeterminado de WhatsApp para comunicarte con los clientes.", "Configure the discount name, code, type, and value.": "Configura el nombre, el código, el tipo y el valor del descuento.", "Configure the public repair booking experience embedded on external websites.": "Configura la experiencia pública de reserva de reparaciones integrada en sitios web externos.", "Configure the SMS provider used for customer notifications.": "Configura el proveedor de SMS utilizado para las notificaciones a clientes.", "Configure VAT and tax rates for billing.": "Configura el IVA y los tipos impositivos para la facturación.", "configured": "configurado", "Configured currency": "Moneda configurada", "Confirm Delete": "Confirmar eliminación", "Confirm new password": "Confirmar nueva contraseña", "Confirm Password": "Confirmar contraseña", "Confirm password": "Confirmar contraseña", "Confirm the device has been picked up or otherwise closed.": "Confirma que el dispositivo se ha recogido o cerrado de otro modo.", "Confirm your new password": "Confirma tu nueva contraseña", "Confirm your password": "Confirma tu contraseña", "Confirms paid Checkout sessions.": "Confirma las sesiones de Checkout pagadas.", "Confirms successful asynchronous payments.": "Confirma los pagos asíncronos realizados correctamente.", "Connect a Mailgun sending domain and API endpoint for email delivery.": "Conecta un dominio de envío de Mailgun y un punto de conexión de API para la entrega de correo electrónico.", "Connect a WhatsApp provider for customer repair notifications, approvals and status updates.": "Conecta un proveedor de WhatsApp para enviar a los clientes notificaciones de reparación, solicitudes de aprobación y actualizaciones de estado.", "Connect an approved Twilio WhatsApp sender for outgoing messages.": "Conecta un remitente de Twilio WhatsApp aprobado para los mensajes salientes.", "Connect an SMS provider for repair status updates and customer notifications.": "Conecta un proveedor de SMS para las actualizaciones del estado de reparación y las notificaciones a clientes.", "Connect AWS credentials and the region used for email delivery.": "Conecta las credenciales de AWS y la región utilizada para la entrega de correo electrónico.", "Connect the Resend API key used for outgoing email.": "Conecta la clave de Resend API utilizada para el correo saliente.", "Connect your Postmark server and optional message stream.": "Conecta tu servidor Postmark y, si lo deseas, el flujo de mensajes.", "Contact": "Contacto", "Contact details": "Datos de contacto", "Contact Information": "Información de contacto", "Contact, address, status and default settings are optional.": "El contacto, la dirección, el estado y los ajustes predeterminados son opcionales.", "Content density": "Densidad del contenido", "Context": "Contexto", "Continue": "Continuar", "Continue the current workflow step.": "Continúa el paso actual del flujo de trabajo.", "Continue the repair workflow.": "Continuar con el flujo de trabajo de reparación.", "Continue to": "Continuar a", "Continue to diagnosis": "Continuar al diagnóstico", "Continue to repair": "Continuar a la reparación", "Control how many times this discount can be used.": "Controla cuántas veces se puede utilizar este descuento.", "Control how this public widget is presented without changing its content.": "Controla la presentación de este widget público sin cambiar su contenido.", "Control how this tax rate behaves and whether it is available for use.": "Controla el funcionamiento de este tipo impositivo y si está disponible para su uso.", "Control outlet availability and default location behavior.": "Controla la disponibilidad de las sucursales y el comportamiento de la ubicación predeterminada.", "Control whether customer notification delivery follows the system or each customer’s preferences.": "Controla si las notificaciones a clientes siguen la configuración del sistema o las preferencias de cada cliente.", "Controls date/time interpretation across the workspace.": "Controla la interpretación de fechas y horas en todo el espacio de trabajo.", "Controls how numeric values are displayed.": "Controla cómo se muestran los valores numéricos.", "Controls how rounded the widget cards, fields and buttons look.": "Controla el redondeo de las tarjetas, los campos y los botones del widget.", "Controls the amount of space between sections and controls.": "Controla el espacio entre secciones y controles.", "Conversation marked as read.": "Conversación marcada como leída.", "Copied": "Copiado", "Copy": "Copiar", "Copy all translations currently visible through Google Translate": "Copiar todas las traducciones que se muestran actualmente en Google Translate", "Copy code": "Copiar código", "Copy link": "Copiar enlace", "Copy the snippet for the public experience you want to place on your website.": "Copia el fragmento de código de la experiencia pública que quieras insertar en tu sitio web.", "Copy translated labels": "Copiar etiquetas traducidas", "Copying...": "Copiando...", "Corner radius": "Radio de las esquinas", "Could not load dashboard": "No se pudo cargar el panel", "Could not load workshop dashboard": "No se pudo cargar el panel del taller", "Could you confirm the repair warranty as well?": "¿Podrías confirmar también la garantía de la reparación?", "Country": "País", "Country Code": "Código de país", "Country code is required.": "El código de país es obligatorio.", "Country code must contain exactly 2 letters.": "El código de país debe contener exactamente 2 letras.", "Country is required for technician visits.": "El país es obligatorio para las visitas del técnico.", "Country is required.": "El país es obligatorio.", "Coupon code": "Código de cupón", "Coupon Code": "Código de cupón", "Coupon codes customers can apply at billing.": "Códigos de cupón que los clientes pueden aplicar al facturar.", "Coupon created successfully.": "Cupón creado correctamente.", "Coupon deleted successfully.": "Cupón eliminado correctamente.", "Coupon updated successfully.": "Cupón actualizado correctamente.", "Coupons": "Cupones", "Create": "Crear", "Create a backup whenever you need a recoverable snapshot of your current RepairBox data.": "Crea una copia de seguridad cuando necesites una instantánea recuperable de los datos actuales de RepairBox.", "Create a brand to get started.": "Crea una marca para empezar.", "Create a customer estimate or invoice with clear billing context and itemized charges.": "Crea un presupuesto o una factura para el cliente con información de facturación clara y cargos detallados.", "Create a customer portal account for this customer. An email address is required.": "Crea una cuenta del portal del cliente. Se necesita una dirección de correo electrónico.", "Create a device to get started.": "Crea un dispositivo para empezar.", "Create a device type to get started.": "Crea un tipo de dispositivo para empezar.", "Create a diagnostic result to get started.": "Crea un resultado de diagnóstico para empezar.", "Create a fresh backup first if you need to preserve the current state.": "Crea primero una copia de seguridad nueva si necesitas conservar el estado actual.", "Create a fresh backup first when possible.": "Si es posible, crea primero una copia de seguridad nueva.", "Create a new brand.": "Crear una marca nueva.", "Create a new device type.": "Crear un tipo de dispositivo nuevo.", "Create a new device.": "Crear un dispositivo nuevo.", "Create a new service or defect.": "Crear un servicio o defecto nuevo.", "Create a password": "Crear una contraseña", "Create a repair order with one or more devices.": "Crea una orden de reparación con uno o más dispositivos.", "Create account": "Crear cuenta", "Create an account to start using RepairBox.": "Crea una cuenta para empezar a utilizar RepairBox.", "Create an estimate for the selected device": "Crear un presupuesto para el dispositivo seleccionado", "Create an estimate for this device without affecting the other devices.": "Crea un presupuesto para este dispositivo sin afectar a los demás.", "Create backup": "Crear copia de seguridad", "Create Brand": "Crear marca", "Create Checklist": "Crear lista de verificación", "Create Coupon": "Crear cupón", "Create custom documents, convert estimates, and track balances.": "Crea documentos personalizados, convierte presupuestos y realiza un seguimiento de los saldos.", "Create Customer": "Crear cliente", "Create Device": "Crear dispositivo", "Create Device Type": "Crear tipo de dispositivo", "Create device-specific estimates, collect approvals, then create one final invoice.": "Crea presupuestos para cada dispositivo, reúne las aprobaciones y después genera una única factura final.", "Create Discount": "Crear descuento", "Create document": "Crear documento", "Create estimate": "Crear presupuesto", "Create final invoice": "Crear factura final", "Create invoice": "Crear factura", "Create one final invoice from all approved device estimates.": "Crea una única factura final a partir de todos los presupuestos de dispositivos aprobados.", "Create or review the device estimate and send it for customer approval.": "Crea o revisa el presupuesto del dispositivo y envíalo al cliente para su aprobación.", "Create Outlet": "Crear sucursal", "Create Repair Option": "Crear opción de reparación", "Create Repair Order": "Crear orden de reparación", "Create Repair Priority": "Crear prioridad de reparación", "Create Repair Status": "Crear estado de reparación", "Create Tax Rate": "Crear tipo impositivo", "Create User": "Crear usuario", "Create your account": "Crea tu cuenta", "Create your first backup to keep a recoverable snapshot of your RepairBox data.": "Crea tu primera copia de seguridad para conservar una instantánea recuperable de tus datos de RepairBox.", "Create, download, restore, and manage snapshots of your RepairBox data.": "Crea, descarga, restaura y administra instantáneas de tus datos de RepairBox.", "Created": "Creado", "Creating account...": "Creando cuenta...", "Creating...": "Creando...", "Credentials protected": "Credenciales protegidas", "Cron command copied.": "Comando cron copiado.", "CSV": "CSV", "Currency": "Moneda", "Currency is required.": "La moneda es obligatoria.", "Currency may not be greater than 32 characters.": "La moneda no puede superar los 32 caracteres.", "Current": "Actual", "Current application data may be overwritten.": "Los datos actuales de la aplicación podrían sobrescribirse.", "Current estimate and invoice totals.": "Totales actuales del presupuesto y de la factura.", "Current orders by status": "Órdenes actuales por estado", "Current password": "Contraseña actual", "Current password is required.": "La contraseña actual es obligatoria.", "Current stage": "Etapa actual", "Current status": "Estado actual", "Current step": "Paso actual", "Current workshop workload": "Carga de trabajo actual del taller", "Custom": "Personalizado", "Custom colors": "Colores personalizados", "Custom Device": "Dispositivo personalizado", "Custom device": "Dispositivo personalizado", "Custom device details": "Detalles del dispositivo personalizado", "Custom document": "Documento personalizado", "Custom message": "Mensaje personalizado", "Customer": "Cliente", "Customer & document details": "Datos del cliente y del documento", "Customer & Location": "Cliente y ubicación", "Customer Action": "Acción del cliente", "Customer Address": "Dirección del cliente", "Customer address created successfully.": "Dirección del cliente creada correctamente.", "Customer address deleted successfully.": "Dirección del cliente eliminada correctamente.", "Customer address updated successfully.": "Dirección del cliente actualizada correctamente.", "Customer Approval": "Aprobación del cliente", "Customer approval is required before repair can start.": "Se necesita la aprobación del cliente antes de iniciar la reparación.", "Customer asked about the repair estimate.": "El cliente preguntó por el presupuesto de reparación.", "Customer brings the device to the selected outlet.": "El cliente lleva el dispositivo a la sucursal seleccionada.", "Customer brings the device to your selected workspace or outlet.": "El cliente lleva el dispositivo al espacio de trabajo o sucursal que hayas seleccionado.", "Customer can submit a new cancellation request.": "El cliente puede enviar una nueva solicitud de cancelación.", "Customer cancellation request": "Solicitud de cancelación del cliente", "Customer cancellation request was approved.": "Se aprobó la solicitud de cancelación del cliente.", "Customer cancellation request was refused.": "Se rechazó la solicitud de cancelación del cliente.", "Customer communication": "Comunicación con el cliente", "Customer contact": "Contacto del cliente", "Customer controlled": "Controlado por el cliente", "Customer conversation": "Conversación con el cliente", "Customer created successfully.": "Cliente creado correctamente.", "Customer dashboard": "Panel del cliente", "Customer Declined": "Rechazado por el cliente", "Customer declined this device": "El cliente rechazó este dispositivo", "Customer declined this estimate": "El cliente rechazó este presupuesto", "Customer declined this estimate. Re-open customer approval before converting it to an invoice.": "El cliente rechazó este presupuesto. Vuelve a abrir la aprobación del cliente antes de convertirlo en factura.", "Customer deleted successfully.": "Cliente eliminado correctamente.", "Customer details": "Datos del cliente", "Customer dispatches": "El cliente envía el dispositivo", "Customer dispatches device": "El cliente envía el dispositivo", "Customer drops off": "El cliente entrega el dispositivo", "Customer drops off at outlet": "El cliente entrega el dispositivo en la sucursal", "Customer Email, SMS, and WhatsApp delivery.": "Entrega de mensajes a clientes por correo electrónico, SMS y WhatsApp.", "Customer is required.": "El cliente es obligatorio.", "Customer messaging": "Mensajería con clientes", "Customer name and identity information.": "Nombre y datos de identidad del cliente.", "Customer needs to take action.": "El cliente debe realizar una acción.", "Customer note": "Nota del cliente", "Customer notes": "Notas del cliente", "Customer Notes": "Notas del cliente", "Customer notifications": "Notificaciones al cliente", "Customer notifications are currently disabled.": "Las notificaciones al cliente están deshabilitadas actualmente.", "Customer notifications are disabled globally in settings.": "Las notificaciones al cliente están deshabilitadas globalmente en la configuración.", "Customer Portal": "Portal del cliente", "Customer Portal Access": "Acceso al portal del cliente", "Customer portal access": "Acceso al portal del cliente", "Customer preferred": "Preferido por el cliente", "Customer reason": "Motivo del cliente", "Customer replied to the repair update.": "El cliente respondió a la actualización de la reparación.", "Customer requested cancellation. Reason: :reason": "El cliente solicitó la cancelación. Motivo: :reason", "Customer ships the device after the repair order is created.": "El cliente envía el dispositivo después de crear la orden de reparación.", "Customer ships the device after the ticket is created.": "El cliente envía el dispositivo después de crear el ticket.", "Customer SMS preferences and the active notification templates are respected when this channel is enabled.": "Al habilitar este canal, se respetan las preferencias de SMS del cliente y las plantillas de notificación activas.", "Customer terms & conditions": "Términos y condiciones del cliente", "Customer Type": "Tipo de cliente", "Customer type": "Tipo de cliente", "Customer type is required.": "El tipo de cliente es obligatorio.", "Customer updated successfully.": "Cliente actualizado correctamente.", "Customer visible": "Visible para el cliente", "Customer WhatsApp preferences and approved notification templates are still respected when this channel is enabled.": "Al habilitar este canal, se siguen respetando las preferencias de WhatsApp del cliente y las plantillas de notificación aprobadas.", "Customer WhatsApp preferences are respected.": "Se respetan las preferencias de WhatsApp del cliente.", "Customer-visible reply": "Respuesta visible para el cliente", "Customer/admin approval recorded.": "Aprobación del cliente/administrador registrada.", "Customers": "Clientes", "Customers and customer information": "Clientes e información de clientes", "Customers use Pay Now from the customer portal. Stripe Checkout handles payment and the verified webhook confirms it in RepairBox.": "Los clientes utilizan «Pagar ahora» desde el portal. Stripe Checkout procesa el pago y el webhook verificado lo confirma en RepairBox.", "Customize the colors used by this public widget. Each color controls a specific visual area.": "Personaliza los colores de este widget público. Cada color controla una zona visual específica.", "Dark": "Oscuro", "Dashboard": "Panel", "Dashboard updated": "Panel actualizado", "Database": "Base de datos", "Database name is not configured.": "El nombre de la base de datos no está configurado.", "Database restored successfully.": "Base de datos restaurada correctamente.", "Database username is not configured.": "El nombre de usuario de la base de datos no está configurado.", "Database uses the server cron. Sync sends immediately.": "La base de datos utiliza el cron del servidor. La sincronización se envía inmediatamente.", "Date": "Fecha", "Date & time": "Fecha y hora", "Date format": "Formato de fecha", "days": "días", "Decline": "Rechazar", "Decline reason": "Motivo del rechazo", "Declined": "Rechazado", "Declined estimate value": "Valor de presupuestos rechazados", "Default": "Predeterminado", "Default account": "Cuenta predeterminada", "Default Address": "Dirección predeterminada", "Default application language.": "Idioma predeterminado de la aplicación.", "Default checklist": "Lista de verificación predeterminada", "Default contact methods": "Métodos de contacto predeterminados", "Default contact methods must be selected as a list.": "Los métodos de contacto predeterminados deben seleccionarse como una lista.", "Default currency used when creating new repair orders.": "Moneda predeterminada al crear nuevas órdenes de reparación.", "Default outlet": "Sucursal predeterminada", "Default priority": "Prioridad predeterminada", "Default status": "Estado predeterminado", "Default Template": "Plantilla predeterminada", "Default theme": "Tema predeterminado", "Default workflow values": "Valores predeterminados del flujo de trabajo", "Defaults applied when a new repair is created.": "Valores predeterminados aplicados al crear una reparación.", "Defect": "Defecto", "Defect Catalog": "Catálogo de defectos", "Defects": "Defectos", "defects": "defectos", "Defects / Damage": "Defectos / daños", "Define defaults used when creating and processing repair orders.": "Define los valores predeterminados utilizados al crear y procesar órdenes de reparación.", "Define the checklist name and type.": "Define el nombre y el tipo de la lista de verificación.", "Define the name and address recipients should see.": "Define el nombre y la dirección que verán los destinatarios.", "Define the repair option and how it will appear in the catalog.": "Define la opción de reparación y cómo aparecerá en el catálogo.", "Define the repair priority name.": "Define el nombre de la prioridad de reparación.", "Define the repair status name, type and visual color.": "Define el nombre, el tipo y el color visual del estado de reparación.", "Define the step name, role, order and workflow flags.": "Define el nombre, el rol, el orden y las opciones del paso.", "Define the visible repair workflow steps, their order, and which steps are active.": "Define los pasos visibles del flujo de reparación, su orden y cuáles están activos.", "Delete": "Eliminar", "Delete attachment": "Eliminar archivo adjunto", "Delete backup": "Eliminar copia de seguridad", "Delete Brand": "Eliminar marca", "Delete Checklist": "Eliminar lista de verificación", "Delete Coupon": "Eliminar cupón", "Delete delivery log": "Eliminar registro de entrega", "Delete Device": "Eliminar dispositivo", "Delete Device Type": "Eliminar tipo de dispositivo", "Delete Diagnostic Result": "Eliminar resultado de diagnóstico", "Delete Discount": "Eliminar descuento", "Delete document": "Eliminar documento", "Delete language": "Eliminar idioma", "Delete language?": "¿Eliminar idioma?", "Delete log": "Eliminar registro", "Delete message": "Eliminar mensaje", "Delete notification template": "Eliminar plantilla de notificación", "Delete Outlet": "Eliminar sucursal", "Delete Priority": "Eliminar prioridad", "Delete Repair Option": "Eliminar opción de reparación", "Delete Repair Order": "Eliminar orden de reparación", "Delete Role": "Eliminar rol", "Delete Status": "Eliminar estado", "Delete Tax Rate": "Eliminar tipo impositivo", "Delete Template": "Eliminar plantilla", "Delete this document?": "¿Eliminar este documento?", "Delete this message? This action cannot be undone.": "¿Eliminar este mensaje? Esta acción no se puede deshacer.", "Delete User": "Eliminar usuario", "Deleting...": "Eliminando...", "Delivered": "Entregado", "Delivery": "Entrega", "Delivery log deleted.": "Registro de entrega eliminado.", "Delivery log details": "Detalles del registro de entrega", "Delivery policy": "Política de entrega", "Delivery safety": "Seguridad de la entrega", "Delivery status": "Estado de entrega", "Demo accounts": "Cuentas de demostración", "Demo data protected": "Datos de demostración protegidos", "Demo login accounts": "Cuentas de acceso de demostración", "Demo Mode": "Modo de demostración", "Demo password": "Contraseña de demostración", "Describe the device condition at intake.": "Describe el estado del dispositivo al recibirlo.", "Describe the device condition.": "Describe el estado del dispositivo.", "Describe the diagnostic findings.": "Describe los resultados del diagnóstico.", "Describe the issue reported by the customer.": "Describe el problema indicado por el cliente.", "Describe the reported problem, symptoms, or issue.": "Describe el problema, los síntomas o la avería comunicados.", "Describe what happened, what was checked, or what changed.": "Describe qué ocurrió, qué se comprobó o qué cambió.", "Describe when this priority should be used...": "Describe cuándo debe utilizarse esta prioridad...", "Describe when this status should be used...": "Describe cuándo debe utilizarse este estado...", "Description": "Descripción", "Description may not be greater than 1000 characters.": "La descripción no puede superar los 1000 caracteres.", "Description may not be greater than 2000 characters.": "La descripción no puede superar los 2000 caracteres.", "Detailed records for the selected filters.": "Registros detallados para los filtros seleccionados.", "Details": "Detalles", "Details recorded when the device was received.": "Detalles registrados al recibir el dispositivo.", "Developed by": "Desarrollado por", "Device": "Dispositivo", "device": "dispositivo", "Device added successfully.": "Dispositivo añadido correctamente.", "Device cancelled": "Dispositivo cancelado", "Device completed": "Dispositivo completado", "Device completed.": "Dispositivo completado.", "Device created successfully.": "Dispositivo creado correctamente.", "Device deleted successfully.": "Dispositivo eliminado correctamente.", "Device details": "Detalles del dispositivo", "Device Details": "Detalles del dispositivo", "Device estimate": "Presupuesto del dispositivo", "Device estimate created successfully.": "Presupuesto del dispositivo creado correctamente.", "Device estimate created.": "Presupuesto del dispositivo creado.", "Device estimates": "Presupuestos de dispositivos", "Device estimates declined": "Presupuestos de dispositivos rechazados", "Device Identification": "Identificación del dispositivo", "Device information": "Información del dispositivo", "Device Information": "Información del dispositivo", "Device is required.": "El dispositivo es obligatorio.", "Device label": "Etiqueta del dispositivo", "Device marked completed after pickup.": "El dispositivo se marcó como completado tras su recogida.", "Device marked completed.": "Dispositivo marcado como completado.", "Device Name": "Nombre del dispositivo", "Device name is required.": "El nombre del dispositivo es obligatorio.", "Device not found.": "No se encontró el dispositivo.", "Device repair marked complete.": "La reparación del dispositivo se marcó como completada.", "Device subtotal": "Subtotal del dispositivo", "Device Total": "Total del dispositivo", "Device type": "Tipo de dispositivo", "Device Type": "Tipo de dispositivo", "Device type created successfully.": "Tipo de dispositivo creado correctamente.", "Device type deleted successfully.": "Tipo de dispositivo eliminado correctamente.", "Device type is required.": "El tipo de dispositivo es obligatorio.", "Device type updated successfully.": "Tipo de dispositivo actualizado correctamente.", "Device Types": "Tipos de dispositivo", "Device updated successfully.": "Dispositivo actualizado correctamente.", "Device updated.": "Dispositivo actualizado.", "device(s)": "dispositivo(s)", "Devices": "Dispositivos", "devices": "dispositivos", "Devices currently assigned to you": "Dispositivos asignados actualmente a ti", "Devices, services, and catalog data": "Dispositivos, servicios y datos del catálogo", "Diagnosing": "En diagnóstico", "Diagnosis": "Diagnóstico", "Diagnosis complete · Estimate sent": "Diagnóstico completado · Presupuesto enviado", "Diagnosis completed.": "Diagnóstico completado.", "Diagnosis has been recorded for this device.": "Se ha registrado el diagnóstico de este dispositivo.", "Diagnosis result added successfully.": "Resultado de diagnóstico añadido correctamente.", "Diagnosis saved. The device workflow has been updated.": "Diagnóstico guardado. Se ha actualizado el flujo de trabajo del dispositivo.", "Diagnosis, parts used, repair work, measurements, or other workshop note": "Diagnóstico, piezas utilizadas, trabajo de reparación, mediciones u otras notas del taller", "Diagnostic": "Diagnóstico", "Diagnostic Fields": "Campos de diagnóstico", "Diagnostic not found.": "No se encontró el diagnóstico.", "Diagnostic Result": "Resultado del diagnóstico", "Diagnostic result created successfully.": "Resultado del diagnóstico creado correctamente.", "Diagnostic result deleted successfully.": "Resultado del diagnóstico eliminado correctamente.", "Diagnostic result removed. Record a new diagnosis when ready.": "Resultado del diagnóstico eliminado. Registra un nuevo diagnóstico cuando esté listo.", "Diagnostic result updated successfully.": "Resultado del diagnóstico actualizado correctamente.", "Diagnostic Results": "Resultados de diagnóstico", "Diagnostic template": "Plantilla de diagnóstico", "Diagnostic Template": "Plantilla de diagnóstico", "Diagnostic template created successfully.": "Plantilla de diagnóstico creada correctamente.", "Diagnostic template deleted successfully.": "Plantilla de diagnóstico eliminada correctamente.", "Diagnostic template updated successfully.": "Plantilla de diagnóstico actualizada correctamente.", "Diagnostic Templates": "Plantillas de diagnóstico", "Diagnostics": "Diagnósticos", "Diagnostics passed · Quality check started": "Diagnóstico superado · Se inició el control de calidad", "Disabled": "Deshabilitado", "Disabled in channel settings": "Deshabilitado en la configuración del canal", "Disabled methods remain available here so you can enable them when needed.": "Los métodos deshabilitados siguen disponibles aquí para que puedas activarlos cuando los necesites.", "Discount": "Descuento", "Discount code": "Código de descuento", "Discount Code": "Código de descuento", "Discount created successfully.": "Descuento creado correctamente.", "Discount deleted successfully.": "Descuento eliminado correctamente.", "Discount updated successfully.": "Descuento actualizado correctamente.", "Discounts": "Descuentos", "Dispatch": "Envío", "Dispatch label": "Etiqueta de envío", "Dispatch Label": "Etiqueta de envío", "Dispatch label is only available for dispatch repairs.": "La etiqueta de envío solo está disponible para reparaciones con envío.", "Displays your business identity and logo where the widget supports branding.": "Muestra la identidad y el logotipo de tu empresa donde el widget admita la personalización de marca.", "Distribution across the selected data.": "Distribución de los datos seleccionados.", "Divider": "Separador", "Document": "Documento", "Document created.": "Documento creado.", "Document deleted.": "Documento eliminado.", "Document details": "Detalles del documento", "Document not found.": "No se encontró el documento.", "Document number": "Número de documento", "Document number, coupon or status...": "Número de documento, cupón o estado...", "Document updated.": "Documento actualizado.", "document(s) found": "documento(s) encontrado(s)", "Documents": "Documentos", "Don't have an account?": "¿No tienes una cuenta?", "Done": "Hecho", "Download": "Descargar", "Download CSV": "Descargar CSV", "Download important backups so you also have an external copy.": "Descarga las copias de seguridad importantes para conservar también una copia externa.", "Download PDF": "Descargar PDF", "Draft document": "Borrador del documento", "Drag the handle to reorder fields.": "Arrastra el controlador para reordenar los campos.", "Drag to reorder": "Arrastra para reordenar", "Due": "Vencimiento", "due": "vencido", "Due date": "Fecha de vencimiento", "Due date, tax, discounts, payment terms and notes are optional.": "La fecha de vencimiento, los impuestos, los descuentos, las condiciones de pago y las notas son opcionales.", "Due on receipt": "Vence al recibirlo", "Due soon": "Próximo a vencer", "Due within 24h": "Vence en 24 h", "e.g. +1 (646) 555-0182": "e.g. +1 (646) 555-0182", "e.g. +1 XXX XXX XXXX": "p. ej., +1 XXX XXX XXXX", "e.g. 0": "e.g. 0", "e.g. 000123456789": "e.g. 000123456789", "e.g. 10001": "e.g. 10001", "e.g. 12-3456789": "e.g. 12-3456789", "e.g. 123 Fifth Avenue": "p. ej., 123 Fifth Avenue", "e.g. 123456789": "e.g. 123456789", "e.g. 149.99": "e.g. 149.99", "e.g. 20": "e.g. 20", "e.g. 25": "e.g. 25", "e.g. 270 Park Avenue, New York, NY 10017": "p. ej., 270 Park Avenue, Nueva York, NY 10017", "e.g. 49.99": "e.g. 49.99", "e.g. 8": "e.g. 8", "e.g. A2893": "e.g. A2893", "e.g. A3294": "e.g. A3294", "e.g. Acme Repair Services": "p. ej., Servicios de reparación Acme", "e.g. Acme Repair Services LLC": "p. ej., Servicios de reparación Acme LLC", "e.g. Apple": "p. ej., Apple", "e.g. apple": "p. ej., apple", "e.g. Apple iPhone 16 Pro smartphone": "p. ej., teléfono inteligente Apple iPhone 16 Pro", "e.g. Apple mobile and computer devices": "p. ej., dispositivos móviles y ordenadores Apple", "e.g. Awaiting Diagnosis": "p. ej., Pendiente de diagnóstico", "e.g. billing@example.com": "p. ej., billing@example.com", "e.g. Charger, USB Cable": "p. ej., cargador, cable USB", "e.g. Chase Bank": "p. ej., Chase Bank", "e.g. CHASUS33": "p. ej., CHASUS33", "e.g. Customer prefers appointment reminders before pickup.": "p. ej., el cliente prefiere recibir recordatorios de cita antes de la recogida.", "e.g. Diagnosis started": "p. ej., Diagnóstico iniciado", "e.g. en": "e.g. en", "e.g. EX-123456": "e.g. EX-123456", "e.g. EXEMPT-123456": "p. ej., EXEMPT-123456", "e.g. Good, Fair, Poor": "p. ej., bueno, regular, malo", "e.g. Headquarters Office": "p. ej., oficina central", "e.g. https://example.com": "p. ej., https://example.com", "e.g. iPhone 16 Pro": "p. ej., iPhone 16 Pro", "e.g. iphone-16-pro": "p. ej., iphone-16-pro", "e.g. John": "p. ej., Juan", "e.g. john.smith@example.com": "p. ej., john.smith@example.com", "e.g. Main Street Branch": "p. ej., sucursal de la calle principal", "e.g. Main Workshop": "p. ej., taller principal", "e.g. Michael": "p. ej., Miguel", "e.g. Mobile": "p. ej., Móvil", "e.g. mobile": "p. ej., móvil", "e.g. Mobile Hardware Check": "p. ej., revisión del hardware móvil", "e.g. Mobile phones, smartphones and similar devices": "p. ej., teléfonos móviles, smartphones y dispositivos similares", "e.g. mobile-hardware-check": "p. ej., mobile-hardware-check", "e.g. New York": "p. ej., Nueva York", "e.g. New York sales tax for taxable repair services.": "p. ej., impuesto sobre las ventas de Nueva York para servicios de reparación sujetos a impuestos.", "e.g. Not applicable for U.S. domestic accounts": "p. ej., No aplicable a cuentas nacionales de EE. UU.", "e.g. Repair ready email": "p. ej., correo electrónico de reparación lista", "e.g. Repair {{repair_number}} is ready": "p. ej., la reparación {{repair_number}} está lista", "e.g. RepairBox LLC": "p. ej., RepairBox LLC", "e.g. RepairBox Operating Account": "p. ej., Cuenta operativa de RepairBox", "e.g. Replace a damaged or cracked screen.": "p. ej., sustituir una pantalla dañada o agrietada.", "e.g. Sales Tax": "p. ej., impuesto sobre las ventas", "e.g. SALES-08": "p. ej., SALES-08", "e.g. Save 20% on eligible repair services.": "p. ej., ahorra un 20 % en servicios de reparación elegibles.", "e.g. SAVE20": "p. ej., SAVE20", "e.g. Scratched Screen, Dented Frame": "p. ej., pantalla rayada, marco abollado", "e.g. Scratches, Dents": "p. ej., arañazos, abolladuras", "e.g. Screen Replacement": "p. ej., sustitución de pantalla", "e.g. screen-replacement": "p. ej., screen-replacement", "e.g. Seasonal discount for eligible repair services.": "p. ej., descuento de temporada en servicios de reparación elegibles.", "e.g. Smartphone": "p. ej., teléfono inteligente", "e.g. Smith": "p. ej., García", "e.g. Suite 400, Floor 4": "p. ej., suite 400, planta 4", "e.g. Summer Discount": "p. ej., descuento de verano", "e.g. SUMMER20": "p. ej., SUMMER20", "e.g. United States": "p. ej., Estados Unidos", "e.g. Urgent": "p. ej., Urgente", "e.g. US": "e.g. US", "e.g. US-TAX-123456": "p. ej., US-TAX-123456", "e.g. USD": "p. ej., USD", "e.g. USD or $": "p. ej., USD o $", "e.g. workshop@example.com": "p. ej., workshop@example.com", "Each contact method must be email, sms, or whatsapp.": "Cada método de contacto debe ser email, sms o whatsapp.", "Each estimate belongs to a specific device. Select one to review its full details and take action when approval is required.": "Cada presupuesto corresponde a un dispositivo específico. Selecciona uno para revisar todos sus detalles y actuar cuando sea necesaria una aprobación.", "Each file must be smaller than 10 MB.": "Cada archivo debe tener un tamaño inferior a 10 MB.", "Each permission is required.": "Cada permiso es obligatorio.", "Each permission must use a valid permission format such as repairs.view.": "Cada permiso debe utilizar un formato válido, como repairs.view.", "Edit": "Editar", "Edit Brand": "Editar marca", "Edit checklist": "Editar lista de verificación", "Edit Checklist": "Editar lista de verificación", "Edit Condition & Intake": "Editar estado y recepción", "Edit Coupon": "Editar cupón", "Edit Defects": "Editar defectos", "Edit Device": "Editar dispositivo", "Edit Device Type": "Editar tipo de dispositivo", "Edit Diagnostic Result": "Editar resultado de diagnóstico", "Edit Discount": "Editar descuento", "Edit document": "Editar documento", "Edit notification template": "Editar plantilla de notificación", "Edit Outlet": "Editar sucursal", "Edit Priority": "Editar prioridad", "Edit Problem": "Editar problema", "Edit Repair Option": "Editar opción de reparación", "Edit Repair Order": "Editar orden de reparación", "Edit Role": "Editar rol", "Edit Services": "Editar servicios", "Edit Status": "Editar estado", "Edit Tax Rate": "Editar tipo impositivo", "Edit Template": "Editar plantilla", "Edit User": "Editar usuario", "Edit workflow step": "Editar paso del flujo de trabajo", "Email": "Correo electrónico", "Email address": "Dirección de correo electrónico", "Email addresses and phone numbers.": "Direcciones de correo electrónico y números de teléfono.", "Email channel": "Canal de correo electrónico", "Email customer": "Enviar correo al cliente", "Email delivery": "Entrega de correo electrónico", "Email delivery is enabled in Mail settings.": "La entrega de correo electrónico está habilitada en la configuración de correo.", "Email is required.": "El correo electrónico es obligatorio.", "Email must not exceed 255 characters.": "El correo electrónico no puede superar los 255 caracteres.", "Email or phone is required.": "Se requiere correo electrónico o teléfono.", "Embed code": "Código de inserción", "Embedded repair widget": "Widget de reparación integrado", "Embeds the customer repair booking form.": "Integra el formulario de reserva de reparaciones para clientes.", "Embeds the public repair tracking experience.": "Integra la experiencia pública de seguimiento de reparaciones.", "Enable all five events on your RepairBox endpoint in Stripe Dashboard. Use the same test/live mode as your API keys.": "Habilita los cinco eventos en el endpoint de RepairBox en el panel de Stripe. Utiliza el mismo modo de prueba o producción que tus claves de API.", "Enable customer notifications": "Habilitar notificaciones al cliente", "Enable mail first, then configure the selected mailer. Sensitive credentials are intentionally handled separately.": "Activa primero el correo y después configura el servicio seleccionado. Las credenciales confidenciales se gestionan por separado de forma intencionada.", "Enable SMS and configure the provider credentials before sending customer messages.": "Activa los SMS y configura las credenciales del proveedor antes de enviar mensajes a los clientes.", "Enabled": "Habilitado", "English": "Inglés", "Enter a currency code or symbol, for example USD, EUR, $, or %.": "Introduce un código o símbolo de moneda, por ejemplo USD, EUR, $ o %.", "Enter a new password": "Introduce una nueva contraseña", "Enter a phone number to receive the test message.": "Introduce un número de teléfono para recibir el mensaje de prueba.", "Enter a valid business email address.": "Introduce una dirección de correo electrónico empresarial válida.", "Enter a valid business website URL.": "Introduce una URL válida del sitio web de la empresa.", "Enter a valid email address.": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.", "Enter a valid link URL.": "Introduce una URL de enlace válida.", "Enter a valid test email address.": "Introduce una dirección de correo electrónico de prueba válida.", "Enter an email address to receive the test message.": "Introduce una dirección de correo electrónico para recibir el mensaje de prueba.", "Enter checklist name": "Introduce el nombre de la lista de verificación", "Enter company name": "Introduce el nombre de la empresa", "Enter custom device details": "Introduce los detalles del dispositivo personalizado", "Enter diagnostic notes": "Introduce notas de diagnóstico", "Enter diagnostic summary": "Introduce un resumen del diagnóstico", "Enter findings": "Introduce los hallazgos", "Enter IMEI number": "Introduce el número IMEI", "Enter link URL": "Introduce la URL del enlace", "Enter Mailgun API secret": "Introduce el secreto de Mailgun API", "Enter Meta access token": "Introduce el token de acceso de Meta", "Enter options separated by commas.": "Introduce las opciones separadas por comas.", "Enter repair item UUID": "Introduce el UUID del elemento de reparación", "Enter serial number": "Introduce el número de serie", "Enter SMTP password": "Introduce la contraseña SMTP", "Enter the customer address and location details.": "Introduce la dirección y los datos de ubicación del cliente.", "Enter the device name.": "Introduce el nombre del dispositivo.", "Enter the E.164 sender number. RepairBox automatically adds the whatsapp: prefix.": "Introduce el número del remitente en formato E.164. RepairBox añadirá automáticamente el prefijo whatsapp:.", "Enter the repair option name.": "Introduce el nombre de la opción de reparación.", "Enter the SMTP connection details supplied by your mail provider.": "Introduce los datos de conexión SMTP proporcionados por tu proveedor de correo.", "Enter the terms and conditions customers must accept before submitting a repair request.": "Introduce los términos y condiciones que los clientes deben aceptar antes de enviar una solicitud de reparación.", "Enter the Twilio credentials and sender identity used for outgoing SMS.": "Introduce las credenciales de Twilio y la identidad del remitente utilizada para los SMS salientes.", "Enter the value according to the selected tax type.": "Introduce el valor según el tipo impositivo seleccionado.", "Enter the Vonage credentials and sender identity used for outgoing SMS.": "Introduce las credenciales de Vonage y la identidad del remitente utilizada para los SMS salientes.", "Enter translation": "Introduce la traducción", "Enter Twilio auth token": "Introduce el token de autenticación de Twilio", "Enter URL": "Introduce la URL", "Enter user UUID": "Introduce el UUID del usuario", "Enter Vonage API secret": "Introduce el secreto de Vonage API", "Enter where the technician should visit the customer.": "Introduce la ubicación que debe visitar el técnico.", "Enter your current password": "Introduce tu contraseña actual", "Enter your email": "Introduce tu correo electrónico", "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password.": "Introduce tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.", "Enter your full name": "Introduce tu nombre completo", "Enter your name": "Introduce tu nombre", "Enter your new password": "Introduce tu nueva contraseña", "Enter your password": "Introduce tu contraseña", "Enter your repair number": "Introduce tu número de reparación", "Enter your repair number to see the latest public progress.": "Introduce tu número de reparación para ver las últimas actualizaciones públicas.", "Error": "Error", "Estimate": "Presupuesto", "Estimate & Approval": "Presupuesto y aprobación", "Estimate approved successfully. The device advanced to the next configured workflow step.": "Presupuesto aprobado correctamente. El dispositivo ha avanzado al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "Estimate approved. The final invoice is created from all approved device estimates.": "Presupuesto aprobado. La factura final se crea a partir de todos los presupuestos de dispositivos aprobados.", "Estimate decisions": "Decisiones sobre presupuestos", "Estimate for": "Presupuesto para", "Estimate preview": "Vista previa del presupuesto", "Estimate re-opened for customer approval.": "Presupuesto reabierto para la aprobación del cliente.", "Estimate sent to customer for approval.": "Presupuesto enviado al cliente para su aprobación.", "Estimated completion": "Finalización estimada", "Estimated Completion": "Finalización estimada", "Estimated ready": "Disponibilidad estimada", "Estimated total": "Total estimado", "Estimates": "Presupuestos", "Estimates & Invoices": "Presupuestos y facturas", "Estimates, invoices and balances for this repair.": "Presupuestos, facturas y saldos de esta reparación.", "Event and channel templates.": "Plantillas de eventos y canales.", "events": "eventos", "Example: /usr/sbin/sendmail -bs -i": "Ejemplo: /usr/sbin/sendmail -bs -i", "Example: a repair status update can be sent by Email, SMS, or WhatsApp.": "Ejemplo: una actualización del estado de reparación se puede enviar por correo electrónico, SMS o WhatsApp.", "Example: INV-2026-000001.": "Ejemplo: INV-2026-000001.", "Example: REP-2026-000001.": "Ejemplo: REP-2026-000001.", "Example: The screen is cracked and touch is not working on the lower half.": "Ejemplo: la pantalla está agrietada y la mitad inferior no responde al tacto.", "Existing damage": "Daños existentes", "Existing Damage": "Daños existentes", "Expand sidebar": "Expandir barra lateral", "Expires At": "Caduca el", "Explain why the cancellation request was refused.": "Explica por qué se rechazó la solicitud de cancelación.", "Explore the workflow": "Explorar el flujo de trabajo", "Export PDF": "Exportar PDF", "Extra charge": "Cargo adicional", "Extra large": "Muy grande", "Fail": "Fallido", "Fail QC": "No superar el control de calidad", "Failed": "Fallido", "field": "campo", "Fields": "Campos", "fields": "campos", "file": "archivo", "files": "archivos", "Files appear in Overview → Attachments after upload.": "Los archivos aparecerán en Resumen → Archivos adjuntos después de cargarlos.", "Files ready to be attached to the repair.": "Archivos listos para adjuntarse a la reparación.", "Filter documents": "Filtrar documentos", "Filters": "Filtros", "Final invoice consolidated from approved device estimates: :estimates.": "Factura final consolidada a partir de los presupuestos de dispositivos aprobados: :estimates.", "Final invoice created from approved device estimates.": "Factura final creada a partir de los presupuestos de dispositivos aprobados.", "Final invoice created from the approved device estimates.": "Factura final creada a partir de los presupuestos de dispositivos aprobados.", "Final invoice due": "Factura final pendiente", "Final invoice paid": "Factura final pagada", "Financial overview": "Resumen financiero", "Financial position": "Situación financiera", "Financial Summary": "Resumen financiero", "First": "Primero", "First Name": "Nombre", "First name": "Nombre", "First name or last name is required.": "Se requiere el nombre o el apellido.", "First or last name is required.": "Se requiere el nombre o el apellido.", "Fixed": "Fijo", "Follow these steps to move a repair order from intake to completion.": "Sigue estos pasos para llevar una orden de reparación desde la recepción hasta su finalización.", "Footer text": "Texto del pie de página", "For production sending, use an approved WhatsApp-enabled sender and collect recipient opt-in where required.": "Para envíos en producción, utiliza un remitente aprobado compatible con WhatsApp y obtén el consentimiento del destinatario cuando sea necesario.", "Forgot password?": "¿Has olvidado la contraseña?", "Forgot your password?": "¿Has olvidado tu contraseña?", "Format used when displaying dates.": "Formato utilizado para mostrar las fechas.", "Format used when displaying times.": "Formato utilizado para mostrar las horas.", "Formatting is converted to plain text for this channel.": "El formato se convierte en texto sin formato para este canal.", "Formatting will be preserved in email.": "El formato se conservará en el correo electrónico.", "Friendly booking experience with the Emerald color scheme": "Experiencia de reserva sencilla con una combinación de colores esmeralda", "Friendly tracking experience with the Emerald color scheme": "Experiencia de seguimiento sencilla con una combinación de colores esmeralda", "From": "Desde", "From / To": "Desde / Hasta", "From address": "Dirección del remitente", "From name": "Nombre del remitente", "From number": "Número del remitente", "General": "General", "General message": "Mensaje general", "Generated": "Generado", "Generating PDF...": "Generando PDF...", "Go back": "Volver", "Go to workspace": "Ir al espacio de trabajo", "Good, Fair, Poor": "Bueno, regular, malo", "Google Translate can make mistakes, especially with native-language wording, context, and technical terms. Always review the translations before saving them.": "Google Translate puede cometer errores, especialmente en la expresión natural, el contexto y los términos técnicos. Revisa siempre las traducciones antes de guardarlas.", "Graph API version": "Versión de Graph API", "Great, can I collect it this afternoon?": "Genial, ¿puedo recogerlo esta tarde?", "Handling": "Gestión", "Heading": "Encabezado", "Here is everything you need to understand your repair.": "Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre tu reparación.", "Hide": "Ocultar", "Hide description": "Ocultar descripción", "Hide password": "Ocultar contraseña", "High-contrast booking experience with the Ocean color scheme": "Experiencia de reserva de alto contraste con una combinación de colores oceánicos", "High-contrast tracking experience with the Ocean color scheme": "Experiencia de seguimiento de alto contraste con una combinación de colores oceánicos", "Host": "Servidor", "Hourly": "Cada hora", "How backups work": "Cómo funcionan las copias de seguridad", "How quickly repairs are being completed": "Velocidad de finalización de las reparaciones", "How the repair is delivered": "Cómo se entrega la reparación", "How to translate": "Cómo traducir", "How will the device be repaired?": "¿Cómo se reparará el dispositivo?", "How would you like the repair handled?": "¿Cómo quieres que se gestione la reparación?", "https://graph.facebook.com": "https://graph.facebook.com", "I do not want the repair": "No quiero reparar el dispositivo", "I have collected my device. Thank you!": "Ya he recogido mi dispositivo. ¡Gracias!", "I have read and agree to the Terms & Conditions.": "He leído y acepto los términos y condiciones.", "I will repair elsewhere": "Lo repararé en otro lugar", "IBAN": "IBAN", "If an account exists for this email address, a password reset link has been sent.": "Si existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico, se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña.", "IMEI": "IMEI", "Important:": "Importante:", "In progress": "En curso", "In Repair": "En reparación", "in this repair order": "en esta orden de reparación", "in workshop": "en el taller", "In-app": "En la aplicación", "Inactive": "Inactivo", "Inactive users cannot access the RepairBox staff portal.": "Los usuarios inactivos no pueden acceder al portal del personal de RepairBox.", "Inbox, delivery history and message templates.": "Bandeja de entrada, historial de entregas y plantillas de mensajes.", "Including current services": "Incluidos los servicios actuales", "Individual": "Particular", "Insert variable": "Insertar variable", "Inspect and record a quality result.": "Inspecciona y registra un resultado de calidad.", "Inspect devices before they leave the bench.": "Inspecciona los dispositivos antes de que salgan del banco de trabajo.", "Instructions": "Instrucciones", "Intake Details": "Detalles de recepción", "Interface preferences": "Preferencias de interfaz", "Internal": "Interno", "Internal diagnostic notes.": "Notas internas de diagnóstico.", "Internal notes": "Notas internas", "Internal Notes": "Notas internas", "Internal notes about this customer.": "Notas internas sobre este cliente.", "Internal reply": "Respuesta interna", "Internal technician notes.": "Notas internas del técnico.", "Internal workshop notes...": "Notas internas del taller...", "Invalid backup file.": "Archivo de copia de seguridad no válido.", "Invalid file.": "Archivo no válido.", "Invalid locale.": "Configuración regional no válida.", "Invalid payment amount.": "Importe de pago no válido.", "Invalid repair service mode.": "Modo de servicio de reparación no válido.", "Invoice": "Factura", "Invoice number prefix": "Prefijo del número de factura", "Invoice totals updated.": "Totales de la factura actualizados.", "Invoiced": "Facturado", "Invoices": "Facturas", "Invoices, payments, and billing data": "Facturas, pagos y datos de facturación", "Issue / problem": "Avería / problema", "Issued": "Emitido", "Issued from": "Emitido desde", "Issued to": "Emitido a", "Issues": "Problemas", "Italic": "Cursiva", "Item": "Elemento", "item": "elemento", "Item name": "Nombre del elemento", "items": "elementos", "Items": "Elementos", "John Smith": "John Smith", "john.smith@example.com": "john.smith@example.com", "JPG, PNG, WEBP, PDF, Word or text files": "Archivos JPG, PNG, WEBP, PDF, Word o de texto", "Jurisdiction": "Jurisdicción", "Just now": "Ahora mismo", "Keep customer-facing and internal workshop notes separate.": "Mantén separadas las notas visibles para el cliente y las notas internas del taller.", "Keep recent snapshots available for recovery and data protection.": "Conserva instantáneas recientes para la recuperación y la protección de datos.", "Keep secret credentials protected. Existing write-only secrets are not returned by the API.": "Protege las credenciales secretas. La API no devuelve los secretos existentes que solo permiten escritura.", "Keep these details accurate because they may be used in customer-facing communication and documents.": "Mantén estos datos actualizados, ya que pueden utilizarse en comunicaciones y documentos para clientes.", "Keep these expectations visible while configuring the mailer.": "Ten presentes estos requisitos al configurar el servicio de correo.", "Keep this ticket and your repair number for future communication.": "Conserva este ticket y tu número de reparación para futuras comunicaciones.", "Keep your repair number available so you can check the latest public updates at any time.": "Ten a mano tu número de reparación para consultar las últimas actualizaciones públicas en cualquier momento.", "Keep your repair number for future tracking.": "Conserva tu número de reparación para realizar el seguimiento más adelante.", "Label": "Etiqueta", "Language": "Idioma", "Language created successfully.": "Idioma creado correctamente.", "Language deleted successfully.": "Idioma eliminado correctamente.", "Language updated successfully.": "Idioma actualizado correctamente.", "Language, contact method and notification preferences.": "Idioma, método de contacto y preferencias de notificación.", "Languages": "Idiomas", "Large": "Grande", "Last": "Último", "Last Name": "Apellido", "Last name": "Apellido", "Last synced": "Última sincronización", "Latest repair activity": "Actividad de reparación más reciente", "Latest update": "Última actualización", "Latest updates": "Últimas actualizaciones", "Layout width": "Ancho del diseño", "Leave blank for unlimited usage.": "Déjalo en blanco para permitir un uso ilimitado.", "Leave blank to keep current code": "Déjalo en blanco para conservar el código actual", "Leave blank to keep current password": "Déjalo en blanco para conservar la contraseña actual", "Leave blank to keep the current password.": "Déjalo en blanco para conservar la contraseña actual.", "Leave blank to keep the existing secret key.": "Déjalo en blanco para conservar la clave secreta existente.", "Leave blank to keep the stored key": "Déjalo en blanco para conservar la clave guardada", "Leave blank to keep the stored secret": "Déjalo en blanco para conservar el secreto guardado", "Leave blank to keep the stored secret.": "Déjalo en blanco para conservar el secreto guardado.", "Leave blank to keep the stored token": "Déjalo en blanco para conservar el token guardado", "Leave blank to keep the stored token.": "Déjalo en blanco para conservar el token guardado.", "Leave empty to generate automatically.": "Déjalo vacío para generarlo automáticamente.", "Legal Company Name": "Razón social", "Let customers describe a device that is not in the catalog.": "Permite que los clientes describan un dispositivo que no esté en el catálogo.", "Light": "Claro", "Line added": "Línea añadida", "Line items": "Partidas", "Line removed": "Línea eliminada", "Line updated": "Línea actualizada", "lines": "líneas", "Link": "Enlace", "Live": "En directo", "Live snapshot of repairs, revenue and shop activity.": "Vista en tiempo real de reparaciones, ingresos y actividad del taller.", "Loading": "Cargando", "Loading brands...": "Cargando marcas...", "Loading devices...": "Cargando dispositivos...", "Loading issues...": "Cargando problemas...", "Loading records...": "Cargando registros...", "Loading repair update…": "Cargando actualización de la reparación…", "Loading settings...": "Cargando configuración...", "Loading...": "Cargando...", "Locale code": "Código de idioma", "Locales": "Idiomas", "Localization": "Localización", "Log channel": "Canal de registro", "Log deleted.": "Registro eliminado.", "Log mail configuration": "Registrar la configuración del correo", "Logged in successfully.": "Inicio de sesión correcto.", "Logged out successfully.": "Cierre de sesión correcto.", "Login": "Iniciar sesión", "Login successful.": "Inicio de sesión correcto.", "Logout": "Cerrar sesión", "Lost page": "Página no encontrada", "Mail": "Correo", "mail": "correo", "Mail enabled": "Correo habilitado", "Mailer": "Servicio de correo", "Mailgun": "Mailgun", "Mailgun API": "Mailgun API", "Mailgun configuration": "Configuración de Mailgun", "Main contact number shown to customers.": "Número de contacto principal que se muestra a los clientes.", "Main outlet": "Sucursal principal", "Maintenance commands": "Comandos de mantenimiento", "Make sure this is the correct backup and that its date is appropriate.": "Asegúrate de que esta sea la copia de seguridad correcta y de que su fecha sea adecuada.", "Make sure you selected the correct backup.": "Asegúrate de haber seleccionado la copia de seguridad correcta.", "Make this repair option available in the catalog.": "Hacer que esta opción de reparación esté disponible en el catálogo.", "Manage brands in your catalog.": "Administra las marcas de tu catálogo.", "Manage customers, devices, diagnosis, repairs, billing and completion from one focused workspace.": "Administra clientes, dispositivos, diagnósticos, reparaciones, facturación y finalización desde un único espacio de trabajo.", "Manage device types in your catalog.": "Administra los tipos de dispositivos de tu catálogo.", "Manage devices in your catalog.": "Administra los dispositivos de tu catálogo.", "Manage diagnostic templates used during repair diagnosis.": "Administra las plantillas de diagnóstico utilizadas durante el diagnóstico de reparaciones.", "Manage event templates": "Administrar plantillas de eventos", "Manage individual and business customers.": "Administra clientes particulares y empresas.", "Manage priority levels for repair orders.": "Administra los niveles de prioridad de las órdenes de reparación.", "Manage repair checklists and their items.": "Administra las listas de verificación de reparación y sus elementos.", "Manage repair locations and workshops.": "Administra las ubicaciones de reparación y los talleres.", "Manage services and defects in your catalog.": "Administra los servicios y defectos de tu catálogo.", "Manage services and defects together for the selected device.": "Administra conjuntamente los servicios y defectos del dispositivo seleccionado.", "Manage staff accounts, roles and outlets.": "Administra las cuentas del personal, los roles y las sucursales.", "Manage staff roles and assigned permissions.": "Administra los roles del personal y los permisos asignados.", "Manage statuses used across repair orders and items.": "Administra los estados utilizados en las órdenes y los elementos de reparación.", "Manage templates": "Administrar plantillas", "Manage the business details shown across your repair management workspace.": "Administra los datos comerciales que se muestran en todo tu espacio de gestión de reparaciones.", "Manage the order, estimates, customer approval, billing, payment, and completion across all devices.": "Administra la orden, los presupuestos, la aprobación del cliente, la facturación, el pago y la finalización de todos los dispositivos.", "Manual discount": "Descuento manual", "Manual discounts applied on estimates and invoices.": "Descuentos manuales aplicados a presupuestos y facturas.", "Manual override": "Anulación manual", "Mark All": "Marcar todo", "Mark all read": "Marcar todo como leído", "Mark Complete": "Marcar como completado", "Mark device completed": "Marcar dispositivo como completado", "Mark this device ready for quality control.": "Marca este dispositivo como listo para el control de calidad.", "Marks the repair workflow as complete.": "Marca el flujo de reparación como completado.", "Master switch for customer delivery.": "Interruptor principal para la entrega al cliente.", "Max 10 MB": "Máximo 10 MB", "Maximum Discount": "Descuento máximo", "Medium": "Mediano", "Message": "Mensaje", "message": "mensaje", "Message deleted successfully.": "Mensaje eliminado correctamente.", "Message deleted.": "Mensaje eliminado.", "Message selected": "Mensaje seleccionado", "Message sent successfully.": "Mensaje enviado correctamente.", "Message stream ID": "ID del flujo de mensajes", "Message the repair team": "Enviar un mensaje al equipo de reparación", "Message visibility": "Visibilidad del mensaje", "Messages": "Mensajes", "Meta requires an approved sender, the correct message permissions and approved templates for many business-initiated conversations.": "Meta exige un remitente aprobado, los permisos de mensajería adecuados y plantillas aprobadas para muchas conversaciones iniciadas por empresas.", "Meta WhatsApp Cloud API": "Meta WhatsApp Cloud API", "Metadata": "Metadatos", "Method": "Método", "mg.example.com": "mg.example.com", "Middle Name": "Segundo nombre", "Minimal": "Mínimo", "Minimize sidebar": "Minimizar barra lateral", "Minimum 6 characters.": "Mínimo 6 caracteres.", "Minimum 8 characters": "Mínimo 8 caracteres", "Minimum Amount": "Importe mínimo", "Mix": "Combinación", "Mixed currencies": "Monedas mixtas", "Mode": "Modo", "Model": "Modelo", "Model / device name": "Modelo / nombre del dispositivo", "Model may not be greater than 255 characters.": "El modelo no puede superar los 255 caracteres.", "Model Number": "Número de modelo", "Model, slug, description and display order are optional.": "El modelo, el slug, la descripción y el orden de visualización son opcionales.", "Monitor workshop capacity, deadlines, turnaround and repair flow.": "Supervisa la capacidad del taller, los plazos, los tiempos de resolución y el flujo de reparaciones.", "Month to date": "Desde el inicio del mes", "months": "meses", "More payment gateways": "Más pasarelas de pago", "Move down": "Mover hacia abajo", "Move Down": "Mover hacia abajo", "Move this device from intake into the first active working stage.": "Mueve este dispositivo desde la recepción a la primera etapa de trabajo activa.", "Move up": "Mover hacia arriba", "Move Up": "Mover hacia arriba", "Moved to": "Movido a", "Multiple devices": "Varios dispositivos", "My priorities": "Mis prioridades", "My progress": "Mi progreso", "My queue": "Mi cola", "My repair progress": "Progreso de mis reparaciones", "My repairs": "Mis reparaciones", "My status mix": "Distribución de mis estados", "Name": "Nombre", "Name is required.": "El nombre es obligatorio.", "Name may not be greater than 255 characters.": "El nombre no puede superar los 255 caracteres.", "Name must not exceed 255 characters.": "El nombre no debe superar los 255 caracteres.", "name@example.com": "name@example.com", "Narrow results by type, status, currency or issue date.": "Filtra los resultados por tipo, estado, moneda o fecha de emisión.", "Needs attention": "Requiere atención", "Needs translation": "Necesita traducción", "New assignments will appear here automatically.": "Las nuevas asignaciones aparecerán aquí automáticamente.", "New assignments will show up in this queue.": "Las nuevas asignaciones aparecerán en esta cola.", "New Brand": "Nueva marca", "New Checklist": "Nueva lista de verificación", "New customer": "Nuevo cliente", "New customers": "Nuevos clientes", "New Device": "Nuevo dispositivo", "New Device Type": "Nuevo tipo de dispositivo", "New Diagnosis": "Nuevo diagnóstico", "New document": "Nuevo documento", "New estimate": "Nuevo presupuesto", "New invoice": "Nueva factura", "New notification template": "Nueva plantilla de notificación", "New Option": "Nueva opción", "New password": "Nueva contraseña", "New password is required.": "La nueva contraseña es obligatoria.", "New Repair": "Nueva reparación", "New repair": "Nueva reparación", "New Status": "Nuevo estado", "New Template": "Nueva plantilla", "New template": "Nueva plantilla", "New York": "New York", "Newest first": "Más recientes primero", "Next": "Siguiente", "Next Action": "Siguiente acción", "Next page": "Página siguiente", "next step": "siguiente paso", "next workflow step": "siguiente paso del flujo de trabajo", "No active assignments": "No hay asignaciones activas", "No active repair workflow steps are configured.": "No hay pasos activos configurados en el flujo de reparación.", "No active repairs are currently overdue.": "Actualmente no hay reparaciones activas vencidas.", "No active Waiting for Approval status is configured.": "No hay un estado activo de «Pendiente de aprobación» configurado.", "No activity recorded yet.": "Todavía no se ha registrado ninguna actividad.", "No activity yet": "Todavía no hay actividad", "No activity yet.": "Todavía no hay actividad.", "No additional charge is added for this method.": "Este método no añade ningún cargo adicional.", "No additional service charge": "Sin cargo adicional por servicio", "No admin note provided.": "No se ha proporcionado ninguna nota del administrador.", "No approved device estimates are available for the final invoice.": "No hay presupuestos de dispositivos aprobados disponibles para la factura final.", "No Artisan output was returned.": "No se ha devuelto ninguna salida de Artisan.", "No assigned device found.": "No se encontró ningún dispositivo asignado.", "No assigned repairs match your search.": "Ninguna reparación asignada coincide con tu búsqueda.", "No assignment yet": "Todavía no hay ninguna asignación", "No attachments yet.": "Todavía no hay archivos adjuntos.", "No backups": "No hay copias de seguridad", "No backups yet": "Todavía no hay copias de seguridad", "No bank accounts configured.": "No hay cuentas bancarias configuradas.", "No brands found": "No se encontraron marcas", "No brands have devices in this type.": "No hay marcas con dispositivos de este tipo.", "No brands yet": "Todavía no hay marcas", "No cancelled repair status is configured.": "No hay un estado de reparación cancelada configurado.", "No checklist assigned": "No hay ninguna lista de verificación asignada", "No checklist items available.": "No hay elementos disponibles en la lista de verificación.", "No checklists available.": "No hay listas de verificación disponibles.", "No checklists found": "No se encontraron listas de verificación", "No checklists yet": "Todavía no hay listas de verificación", "No coupons found": "No se encontraron cupones", "No coupons yet": "Todavía no hay cupones", "No customer approval status is configured.": "No hay un estado de aprobación del cliente configurado.", "No customer profile is linked to this account.": "No hay ningún perfil de cliente vinculado a esta cuenta.", "No declined repair status is configured.": "No hay un estado de reparación rechazada configurado.", "No default": "Sin valor predeterminado", "No default repair status is configured.": "No hay un estado de reparación predeterminado configurado.", "No defects added yet. Select one from the catalog above.": "Todavía no se han añadido defectos. Selecciona uno del catálogo anterior.", "No delivery logs yet.": "Todavía no hay registros de entrega.", "No device estimates or final invoice yet.": "Todavía no hay presupuestos de dispositivos ni factura final.", "No device identifier": "Sin identificador de dispositivo", "No device selected": "Ningún dispositivo seleccionado", "No device types are available yet.": "Todavía no hay tipos de dispositivo disponibles.", "No device types found": "No se encontraron tipos de dispositivo", "No device types yet": "Todavía no hay tipos de dispositivo", "No device volume yet": "Todavía no hay volumen de dispositivos", "No devices added yet.": "Todavía no se han añadido dispositivos.", "No devices found": "No se encontraron dispositivos", "No devices found for this type and brand.": "No se encontraron dispositivos de este tipo y marca.", "No devices waiting for QC.": "No hay dispositivos pendientes de control de calidad.", "No devices yet": "Todavía no hay dispositivos", "No diagnosis has been recorded yet. Use the Next Action below to begin.": "Todavía no se ha registrado ningún diagnóstico. Utiliza la acción siguiente para comenzar.", "No diagnostic result": "Sin resultado de diagnóstico", "No diagnostic result is currently attached to this device.": "Actualmente no hay ningún resultado de diagnóstico adjunto a este dispositivo.", "No diagnostic results found": "No se encontraron resultados de diagnóstico", "No diagnostic results yet": "Todavía no hay resultados de diagnóstico", "No diagnostic sessions yet.": "Todavía no hay sesiones de diagnóstico.", "No diagnostic templates found": "No se encontraron plantillas de diagnóstico", "No diagnostic templates yet": "Todavía no hay plantillas de diagnóstico", "No discounts found": "No se encontraron descuentos", "No discounts yet": "Todavía no hay descuentos", "No documents found": "No se encontraron documentos", "No documents found.": "No se encontraron documentos.", "No documents match the current search and filters.": "Ningún documento coincide con la búsqueda y los filtros actuales.", "No estimate": "Sin presupuesto", "No estimate for this device yet.": "Todavía no hay presupuesto para este dispositivo.", "No Estimate workflow step is configured.": "No hay configurado ningún paso de presupuesto en el flujo de trabajo.", "No extra charge": "Sin cargo adicional", "No findings were entered for this diagnostic result.": "No se introdujeron hallazgos para este resultado de diagnóstico.", "No further approval action is available until the estimate is re-opened.": "No hay más acciones de aprobación disponibles hasta que se vuelva a abrir el presupuesto.", "No immediate deadline is waiting on your bench.": "No hay ningún plazo inmediato pendiente en tu banco de trabajo.", "No languages yet. Add your first locale.": "Todavía no hay idiomas. Añade el primero.", "No line items.": "No hay partidas.", "No linked discount": "No hay ningún descuento vinculado", "No matches.": "No hay coincidencias.", "No matching logs": "No hay registros coincidentes", "No matching records found for this customer.": "No se encontraron registros coincidentes para este cliente.", "No messages yet": "Todavía no hay mensajes", "No notifications yet.": "Todavía no hay notificaciones.", "No outlet is available for booking.": "No hay ninguna sucursal disponible para reservas.", "No outlets found": "No se encontraron sucursales", "No outlets yet": "Todavía no hay sucursales", "No overdue assigned repairs need attention.": "No hay reparaciones asignadas vencidas que requieran atención.", "No overdue repairs": "No hay reparaciones vencidas", "No payment has been confirmed. You can try again when ready.": "No se ha confirmado ningún pago. Puedes volver a intentarlo cuando quieras.", "No payments recorded yet.": "Todavía no se han registrado pagos.", "No payments yet": "Todavía no hay pagos", "No pending customer approval was found.": "No se encontró ninguna aprobación pendiente del cliente.", "No priority data": "No hay datos de prioridad", "No problem description recorded.": "No se ha registrado ninguna descripción del problema.", "No public updates yet.": "Todavía no hay actualizaciones públicas.", "No public updates yet. Check back soon.": "Todavía no hay actualizaciones públicas. Vuelve a consultar pronto.", "No reason provided.": "No se ha proporcionado ningún motivo.", "No repair checklist is currently attached to this device.": "Actualmente no hay ninguna lista de verificación de reparación adjunta a este dispositivo.", "No repair notes recorded.": "No se han registrado notas de reparación.", "No repair options found": "No se encontraron opciones de reparación", "No repair options yet": "Todavía no hay opciones de reparación", "No repair order": "No hay ninguna orden de reparación", "No repair order found for that number.": "No se encontró ninguna orden de reparación con ese número.", "No repair order was found for that number. Please check the number and try again.": "No se encontró ninguna orden de reparación con ese número. Comprueba el número e inténtalo de nuevo.", "No repair orders found.": "No se encontraron órdenes de reparación.", "No repair orders yet.": "Todavía no hay órdenes de reparación.", "No repair priorities found": "No se encontraron prioridades de reparación", "No repair priorities yet": "Todavía no hay prioridades de reparación", "No repair services recorded.": "No se han registrado servicios de reparación.", "No repair statuses found": "No se encontraron estados de reparación", "No repair statuses yet": "Todavía no hay estados de reparación", "No repair ticket (custom)": "Sin ticket de reparación (personalizado)", "No repair work has been listed yet.": "Todavía no se han indicado trabajos de reparación.", "No repairs are currently assigned to you.": "Actualmente no tienes reparaciones asignadas.", "No report data": "No hay datos del informe", "No revenue data yet": "Todavía no hay datos de ingresos", "No roles found": "No se encontraron roles", "No roles yet": "Todavía no hay roles", "No rows were found for the selected date range and filters.": "No se encontraron filas para el intervalo de fechas y los filtros seleccionados.", "No services added yet. Select one from the catalog above.": "Todavía no se han añadido servicios. Selecciona uno del catálogo anterior.", "No services or defects added.": "No se han añadido servicios ni defectos.", "No services or defects are available yet.": "Todavía no hay servicios ni defectos disponibles.", "No services selected": "No se han seleccionado servicios", "No services selected.": "No se han seleccionado servicios.", "No status data": "No hay datos de estado", "No strings match this view.": "Ninguna cadena coincide con esta vista.", "No tax": "Sin impuestos", "No tax rates found": "No se encontraron tipos impositivos", "No tax rates yet": "Todavía no hay tipos impositivos", "No template": "Sin plantilla", "No templates yet.": "Todavía no hay plantillas.", "No translated labels were detected. Make sure Google Translate has finished translating the page.": "No se detectaron etiquetas traducidas. Asegúrate de que Google Translate haya terminado de traducir la página.", "No translation strings available.": "No hay cadenas de traducción disponibles.", "No users found": "No se encontraron usuarios", "No users yet": "Todavía no hay usuarios", "No workflow steps configured.": "No hay pasos configurados en el flujo de trabajo.", "None": "Ninguno", "None recorded": "No se ha registrado ninguno", "None selected": "Ninguno seleccionado", "Normal": "Normal", "Not applicable": "No aplicable", "Not enabled": "No habilitado", "Not provided": "No proporcionado", "Not recorded": "No registrado", "Not specified": "No especificado", "note": "nota", "Note": "Nota", "Notes": "Notas", "Notes saved": "Notas guardadas", "Notes visible to the customer...": "Notas visibles para el cliente...", "Nothing assigned right now.": "No hay nada asignado en este momento.", "Nothing due in the next 24 hours": "Nada vence en las próximas 24 horas", "Nothing on your bench": "No hay nada en tu banco de trabajo", "Notification channels": "Canales de notificación", "Notification deleted.": "Notificación eliminada.", "Notification delivery log deleted successfully.": "Registro de entrega de notificaciones eliminado correctamente.", "Notification delivery logs cleared successfully.": "Registros de entrega de notificaciones borrados correctamente.", "Notification Delivery Policy": "Política de entrega de notificaciones", "Notification event": "Evento de notificación", "Notification marked as read.": "Notificación marcada como leída.", "Notification message editor": "Editor del mensaje de notificación", "Notification Preferences": "Preferencias de notificación", "Notification preferences": "Preferencias de notificación", "Notification processing": "Procesamiento de notificaciones", "Notification queued for delivery.": "Notificación añadida a la cola de entrega.", "Notification recipient": "Destinatario de la notificación", "Notification template created successfully.": "Plantilla de notificación creada correctamente.", "Notification template deleted successfully.": "Plantilla de notificación eliminada correctamente.", "Notification template updated successfully.": "Plantilla de notificación actualizada correctamente.", "Notification templates": "Plantillas de notificación", "Notifications": "Notificaciones", "now": "ahora", "Number": "Número", "Number format": "Formato numérico", "Numbered list": "Lista numerada", "Numbering": "Numeración", "of": "de", "Oldest first": "Más antiguos primero", "On page": "En la página", "On-site service charge": "Cargo por servicio en el lugar", "On-time rate": "Tasa de puntualidad", "One or more selected devices already have an active estimate. Use the existing estimate instead.": "Uno o más dispositivos seleccionados ya tienen un presupuesto activo. Utiliza el presupuesto existente.", "One or more selected devices do not belong to this repair order.": "Uno o más de los dispositivos seleccionados no pertenecen a esta orden de reparación.", "One workspace from intake to completion": "Un único espacio de trabajo desde la recepción hasta la finalización", "Online payments": "Pagos en línea", "Only a refused cancellation request can be reopened.": "Solo se puede volver a abrir una solicitud de cancelación rechazada.", "Only declined estimates can be reopened for customer approval.": "Solo se pueden reabrir los presupuestos rechazados para que el cliente los apruebe.", "Only estimates can be approved into invoices.": "Solo los presupuestos pueden aprobarse y convertirse en facturas.", "Only estimates can be approved.": "Solo se pueden aprobar presupuestos.", "Only estimates can be reopened for customer approval.": "Solo se pueden reabrir presupuestos para la aprobación del cliente.", "Only invoices can be paid online.": "Solo se pueden pagar facturas en línea.", "Only public updates are shown.": "Solo se muestran las actualizaciones públicas.", "Only the coupon code and name are required.": "Solo se requieren el código y el nombre del cupón.", "Only the name, rate, and calculation type are required.": "Solo se requieren el nombre, la tasa y el tipo de cálculo.", "Open": "Abrir", "Open a repair to see devices, issues, progress and billing.": "Abre una reparación para ver los dispositivos, los problemas, el progreso y la facturación.", "Open Approval": "Abrir aprobación", "Open assigned diagnosis, repair and QC workflows.": "Abrir los flujos de trabajo asignados de diagnóstico, reparación y control de calidad.", "Open attachment": "Abrir archivo adjunto", "Open Billing": "Abrir facturación", "Open Checklist": "Abrir lista de verificación", "Open diagnosis, repair, QC and status workflows.": "Abrir los flujos de trabajo de diagnóstico, reparación, control de calidad y estados.", "Open document": "Abrir documento", "Open final invoice": "Abrir factura final", "Open full document": "Abrir documento completo", "Open items": "Elementos abiertos", "Open live tracking": "Abrir seguimiento en tiempo real", "Open Quality Check": "Abrir control de calidad", "Open Repair": "Abrir reparación", "Open repair priority mix": "Abrir distribución de prioridades de reparación", "Open repair process guide": "Abrir guía del proceso de reparación", "Open repairs": "Abrir reparaciones", "Open repairs by current status": "Abrir reparaciones por estado actual", "Open sidebar": "Abrir barra lateral", "Open Stripe Webhooks": "Abrir webhooks de Stripe", "Open the diagnosis step for this device.": "Abre el paso de diagnóstico de este dispositivo.", "Open user menu": "Abrir menú de usuario", "Open WhatsApp": "Abrir WhatsApp", "Opening...": "Abriendo...", "Operations": "Operaciones", "Option": "Opción", "Option removed.": "Opción eliminada.", "Optional": "Opcional", "Optional billing and exemption details.": "Detalles opcionales de facturación y exención.", "Optional code, jurisdiction, description, and tax behavior settings.": "Código, jurisdicción, descripción y ajustes del comportamiento fiscal opcionales.", "Optional contact information for this outlet.": "Información de contacto opcional para esta sucursal.", "Optional description": "Descripción opcional", "Optional details": "Detalles opcionales", "Optional information about this attachment.": "Información opcional sobre este archivo adjunto.", "Optional instructions": "Instrucciones opcionales", "Optional Laravel logging channel.": "Canal opcional de registro de Laravel.", "Optional note": "Nota opcional", "Optional notes for this document": "Notas opcionales para este documento", "Optional order": "Orden opcional", "Optional Postmark message stream.": "Flujo de mensajes opcional de Postmark.", "Optional public website for your business.": "Sitio web público de tu empresa (opcional).", "Optional settings for discounts, usage limits, validity, and status.": "Ajustes opcionales de descuentos, límites de uso, vigencia y estado.", "Optional settings for slug, description, sort order and status.": "Ajustes opcionales de slug, descripción, orden y estado.", "Optional slug": "Slug opcional", "Optionally connect this coupon to an existing discount.": "Si lo deseas, vincula este cupón a un descuento existente.", "Optionally define when this coupon starts and expires.": "Puedes definir opcionalmente cuándo comienza y caduca este cupón.", "Optionally specify where this tax rate applies.": "Puedes especificar opcionalmente dónde se aplica este tipo impositivo.", "Options": "Opciones", "Options updated.": "Opciones actualizadas.", "Order": "Orden", "Order Information": "Información de la orden", "Order notes": "Notas de la orden", "Order Notes": "Notas de la orden", "Order number": "Número de orden", "Order summary": "Resumen de la orden", "Order total": "Total de la orden", "Orders": "Órdenes", "Orders received over the last 14 days": "Órdenes recibidas en los últimos 14 días", "orders vs LM": "órdenes frente al mes pasado", "Other": "Otro", "outbound": "saliente", "Outlet": "Sucursal", "Outlet Code": "Código de sucursal", "Outlet created successfully.": "Sucursal creada correctamente.", "Outlet deleted successfully.": "Sucursal eliminada correctamente.", "Outlet Information": "Información de la sucursal", "Outlet is required.": "La sucursal es obligatoria.", "Outlet location, contact and default settings.": "Ubicación, contacto y configuración predeterminada de la sucursal.", "Outlet Name": "Nombre de la sucursal", "Outlet name is required.": "El nombre de la sucursal es obligatorio.", "Outlet updated successfully.": "Sucursal actualizada correctamente.", "Outlets": "Sucursales", "Outstanding": "Pendiente", "Outstanding assigned": "Asignaciones pendientes", "Outstanding balance": "Saldo pendiente", "Overdue": "Vencido", "Override": "Anular", "Override Price": "Precio alternativo", "Owner-defined workflow": "Flujo de trabajo definido por el propietario", "Page not found": "Página no encontrada", "Paid": "Pagado", "paid": "pagado", "Pass": "Aprobado", "Pass notes, remaining issues, or failed checks.": "Añade notas de aprobación, problemas pendientes o comprobaciones fallidas.", "Pass QC": "Superar el control de calidad", "Pass QC to move this repair to ready for pickup.": "Supera el control de calidad para marcar esta reparación como lista para recoger.", "Pass quality check": "Superar el control de calidad", "Password": "Contraseña", "Password confirmation does not match.": "La confirmación de la contraseña no coincide.", "Password confirmation is required.": "La confirmación de la contraseña es obligatoria.", "Password has been reset successfully.": "La contraseña se ha restablecido correctamente.", "Password is required.": "La contraseña es obligatoria.", "Password must be at least 6 characters.": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.", "Password must be at least 8 characters.": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "Password reset token is required.": "El token para restablecer la contraseña es obligatorio.", "Password updated successfully.": "Contraseña actualizada correctamente.", "Passwords do not match.": "Las contraseñas no coinciden.", "Past estimated completion": "Se ha superado la fecha estimada de finalización", "Pay by bank transfer": "Pagar por transferencia bancaria", "Pay Now": "Pagar ahora", "Pay remaining balance": "Pagar el saldo restante", "Pay the remaining invoice balance securely with Stripe.": "Paga de forma segura el saldo restante de la factura con Stripe.", "Payment confirmation can take a few moments. This invoice updates after Stripe verifies the payment.": "La confirmación del pago puede tardar unos instantes. Esta factura se actualizará cuando Stripe verifique el pago.", "Payment confirmation is processing. Refresh the invoice shortly.": "Se está procesando la confirmación del pago. Actualiza la factura dentro de unos instantes.", "Payment created successfully.": "Pago creado correctamente.", "Payment deleted successfully.": "Pago eliminado correctamente.", "Payment history": "Historial de pagos", "Payment instructions": "Instrucciones de pago", "Payment is not marked as received automatically. Please use the invoice number as the transfer reference.": "El pago no se marcará como recibido automáticamente. Utiliza el número de factura como referencia de la transferencia.", "Payment methods": "Métodos de pago", "Payment mix": "Distribución de pagos", "Payment recorded.": "Pago registrado.", "Payment settings configure availability and gateway credentials; they do not replace the invoice, payment history, or payment recording workflow.": "La configuración de pagos determina los métodos disponibles y las credenciales de las pasarelas; no sustituye la factura, el historial de pagos ni el proceso de registro de pagos.", "Payment settings updated successfully.": "Configuración de pagos actualizada correctamente.", "Payment settings usage": "Uso de la configuración de pagos", "Payment terms": "Condiciones de pago", "Payment updated successfully.": "Pago actualizado correctamente.", "Payment was cancelled.": "El pago se ha cancelado.", "Payments": "Pagos", "Payments by method": "Pagos por método", "Payments today": "Pagos de hoy", "PayPal checkout integration will be added soon.": "La integración de pago con PayPal se añadirá próximamente.", "PDF": "PDF", "Pending": "Pendiente", "pending": "pendiente", "Per Customer": "Por cliente", "Performed By": "Realizado por", "Performed By UUID": "UUID de quien lo realizó", "Permissions": "Permisos", "Permissions must be an array.": "Los permisos deben ser una matriz.", "Personal customer": "Cliente particular", "Personal Information": "Información personal", "Phone": "Teléfono", "Phone number": "Número de teléfono", "Phone number ID": "ID del número de teléfono", "Phone, preferred language and account status are optional.": "El teléfono, el idioma preferido y el estado de la cuenta son opcionales.", "Physical location of the repair outlet.": "Ubicación física de la sucursal de reparación.", "Pickup notification delivered successfully.": "Notificación de recogida entregada correctamente.", "Plain text delivery": "Entrega en texto sin formato", "Planned work": "Trabajo planificado", "Please complete address line 1, city and country before continuing.": "Completa la línea 1 de la dirección, la ciudad y el país antes de continuar.", "Please complete the sender address: line 1, city and country are required.": "Completa la dirección del remitente: la línea 1, la ciudad y el país son obligatorios.", "Please enter a cancellation reason.": "Introduce un motivo de cancelación.", "Please enter a note for the customer.": "Introduce una nota para el cliente.", "Please provide a reason for declining the repair.": "Indica el motivo por el que rechazas la reparación.", "Please read the terms below. Acceptance is required before you can submit this repair request.": "Lee los términos siguientes. Debes aceptarlos antes de enviar esta solicitud de reparación.", "Please refer to the payment terms agreed for this document.": "Consulta las condiciones de pago acordadas para este documento.", "Please review the estimate before the workshop can continue.": "Revisa el presupuesto antes de que el taller pueda continuar.", "Please review the estimate for": "Revisa el presupuesto de", "Please select an image to upload.": "Selecciona una imagen para cargar.", "Please select or enter a reason for declining the repair.": "Selecciona o introduce el motivo por el que rechazas la reparación.", "Port": "Puerto", "Portal access": "Acceso al portal", "Portal login will use the customer email address.": "El inicio de sesión en el portal utilizará la dirección de correo electrónico del cliente.", "Postal Code": "Código postal", "Postal code": "Código postal", "Postmark API": "Postmark API", "Postmark configuration": "Configuración de Postmark", "Postmark server API token used to send email.": "Token de API del servidor Postmark utilizado para enviar correos electrónicos.", "Preferences": "Preferencias", "Preferred contact": "Contacto preferido", "Preferred Contact Method": "Método de contacto preferido", "Preferred contact method is required.": "El método de contacto preferido es obligatorio.", "Preferred Language": "Idioma preferido", "Preferred language": "Idioma preferido", "Preferred language is required.": "El idioma preferido es obligatorio.", "Prefixes used when generating human-readable repair and invoice numbers.": "Prefijos utilizados para generar números de reparación y factura fáciles de leer.", "Premade configuration": "Configuración predefinida", "Preparing...": "Preparando...", "Previous": "Anterior", "Previous Diagnostic Results": "Resultados de diagnóstico anteriores", "Previous page": "Página anterior", "Price": "Precio", "Price is too high": "El precio es demasiado alto", "Price may not be less than 0.": "El precio no puede ser inferior a 0.", "Price must be a valid number.": "El precio debe ser un número válido.", "Pricing Type": "Tipo de precio", "Pricing type is required.": "El tipo de precio es obligatorio.", "Primary": "Principal", "Primary Email": "Correo electrónico principal", "Primary email address for business communication.": "Dirección de correo electrónico principal para comunicaciones comerciales.", "Primary Phone": "Teléfono principal", "Print": "Imprimir", "Print all device barcode tags": "Imprimir todas las etiquetas de código de barras de los dispositivos", "Print device barcode tag": "Imprimir etiqueta de código de barras del dispositivo", "Print device label": "Imprimir etiqueta del dispositivo", "Print document": "Imprimir documento", "Print label": "Imprimir etiqueta", "Print report": "Imprimir informe", "Priorities": "Prioridades", "Priority": "Prioridad", "Priority is available for use.": "La prioridad está disponible para su uso.", "Priority is required.": "La prioridad es obligatoria.", "Priority, timeline and notes": "Prioridad, cronología y notas", "Problem": "Problema", "Problem & Condition": "Problema y estado", "Problem Description": "Descripción del problema", "Problem to be fixed": "Problema que se debe reparar", "Process": "Procesar", "Process assigned repairs": "Procesar reparaciones asignadas", "Process repairs": "Procesar reparaciones", "Processing...": "Procesando...", "Professional": "Profesional", "Profile": "Perfil", "Profile updated successfully.": "Perfil actualizado correctamente.", "progress": "progreso", "Provide at least an email or phone number. For individuals, enter a first or last name.": "Proporciona al menos un correo electrónico o un número de teléfono. Para personas, introduce el nombre o el apellido.", "Provide the image URLs used for your application branding.": "Proporciona las URL de las imágenes utilizadas para la identidad visual de la aplicación.", "Provider": "Proveedor", "Provider credentials and channel-specific setup may also be required outside these workspace defaults.": "También pueden ser necesarias credenciales del proveedor y configuraciones específicas del canal fuera de estos valores predeterminados del espacio de trabajo.", "Provider docs:": "Documentación del proveedor:", "Provider message ID": "ID del mensaje del proveedor", "Provider settings control channel availability, notification templates control event channels, and this page decides whether delivery follows the system or customer preferences.": "La configuración del proveedor controla la disponibilidad de los canales, las plantillas de notificación determinan los canales de cada evento y esta página decide si la entrega sigue el sistema o las preferencias del cliente.", "Provider:": "Proveedor:", "Public booking experience": "Experiencia pública de reserva", "Public timeline": "Cronología pública", "Public tracking": "Seguimiento público", "Publishable key": "Clave publicable", "QC completed. The device advanced to the next configured workflow step.": "Control de calidad completado. El dispositivo ha avanzado al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "QC failed recorded": "Fallo del control de calidad registrado", "QC failed. Device returned to the workshop.": "El control de calidad ha fallado. El dispositivo ha vuelto al taller.", "QC failed. The device moved to the previous configured workflow step.": "El control de calidad ha fallado. El dispositivo ha retrocedido al paso anterior configurado del flujo de trabajo.", "QC not completed": "Control de calidad no completado", "QC notes": "Notas de control de calidad", "QC notes, remaining issues, or pass comments.": "Notas del control de calidad, problemas pendientes o comentarios de aprobación.", "QC passed": "Control de calidad superado", "QC passed. Device is ready.": "Control de calidad superado. El dispositivo está listo.", "QC Result": "Resultado del control de calidad", "Qty": "Cant.", "Quality Check": "Control de calidad", "Quality check": "Control de calidad", "Quality check in progress": "Control de calidad en curso", "Quality check passed · Ready for pickup": "Control de calidad superado · Listo para recoger", "Quality check recorded successfully.": "Control de calidad registrado correctamente.", "Quality checks can only be recorded while the device is in Quality Check status.": "Solo se pueden registrar controles de calidad cuando el dispositivo está en el estado «Control de calidad».", "Quality Control": "Control de calidad", "Quantity": "Cantidad", "Queue": "Cola", "Queue connection": "Conexión de la cola", "Queue connection and server cron.": "Conexión de la cola y cron del servidor.", "Queued": "En cola", "Rate": "Tasa", "Razorpay checkout integration will be added soon.": "La integración de pago con Razorpay se añadirá próximamente.", "Re-enter the new password": "Vuelve a introducir la nueva contraseña", "Re-open Approval": "Reabrir aprobación", "Re-open approval": "Reabrir aprobación", "Re-open for customer approval": "Reabrir para la aprobación del cliente", "Re-open request": "Reabrir solicitud", "Re-opening...": "Reabriendo...", "Read": "Leído", "Read date": "Fecha de lectura", "Read only": "Solo lectura", "Read status": "Estado de lectura", "Ready for final invoice": "Listo para la factura final", "Ready for Pickup": "Listo para recoger", "Ready for pickup": "Listo para recoger", "Ready to pay online?": "¿Listo para pagar en línea?", "Reason": "Motivo", "Received": "Recibido", "Received At": "Recibido el", "Recent orders": "Órdenes recientes", "Recent repairs": "Reparaciones recientes", "Recent updates from the workshop.": "Actualizaciones recientes del taller.", "Recipient": "Destinatario", "Record a diagnostic result against a repair item.": "Registra un resultado de diagnóstico para un elemento de reparación.", "Record an activity or update for the repair.": "Registra una actividad o actualización de la reparación.", "Record an internal or customer-visible activity.": "Registra una actividad interna o visible para el cliente.", "Record Diagnosis": "Registrar diagnóstico", "Record items received with the device and visible damage.": "Registra los elementos recibidos con el dispositivo y los daños visibles.", "Record no longer available": "El registro ya no está disponible", "Record payment": "Registrar pago", "Record QC": "Registrar control de calidad", "Record QC Result": "Registrar resultado del control de calidad", "Record repair work, parts, notes and supporting attachments for this device.": "Registra los trabajos de reparación, las piezas, las notas y los archivos adjuntos de este dispositivo.", "Record the diagnostic findings to move to the next configured workflow step.": "Registra los resultados del diagnóstico para pasar al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "Record the diagnostic result and let the workflow move this device to its next required stage.": "Registra el resultado del diagnóstico para que el flujo de trabajo mueva este dispositivo a la siguiente etapa requerida.", "Record the quality result to move to the next configured workflow step.": "Registra el resultado de calidad para pasar al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "Record when the diagnostic process started and completed.": "Registra cuándo comenzó y terminó el proceso de diagnóstico.", "Record work, parts used and progress in the activity log, then complete the repair when the device is ready for quality control.": "Registra el trabajo, las piezas utilizadas y el progreso en el historial de actividad; después, completa la reparación cuando el dispositivo esté listo para el control de calidad.", "records": "registros", "Records failed asynchronous payments.": "Registra los pagos asíncronos fallidos.", "Records failed PaymentIntents.": "Registra los PaymentIntents fallidos.", "Redo": "Rehacer", "Reference": "Referencia", "Refresh": "Actualizar", "Refresh discussion": "Actualizar conversación", "Refresh invoice status": "Actualizar estado de la factura", "Refresh report": "Actualizar informe", "Refreshing...": "Actualizando...", "Refuse": "Rechazar", "Refuse cancellation": "Rechazar cancelación", "Refused": "Rechazado", "Region": "Región", "Regional preferences": "Preferencias regionales", "Registration Number": "Número de registro", "Registration number": "Número de registro", "Related record": "Registro relacionado", "Remember me": "Recuérdame", "Remember me must be a boolean value.": "El campo «Recuérdame» debe ser un valor booleano.", "Remove": "Eliminar", "Remove attachment": "Eliminar archivo adjunto", "Remove bank account": "Eliminar cuenta bancaria", "Remove device": "Eliminar dispositivo", "Remove diagnosis": "Eliminar diagnóstico", "Remove Field": "Eliminar campo", "Remove file": "Eliminar archivo", "Remove Item": "Eliminar elemento", "Remove line": "Eliminar línea", "Repair": "Reparación", "Repair / Ticket ID": "ID de reparación / ticket", "Repair activity and status changes will appear here.": "La actividad de reparación y los cambios de estado aparecerán aquí.", "Repair approval recorded. The affected device can continue.": "Aprobación de la reparación registrada. El dispositivo correspondiente puede continuar.", "Repair approved": "Reparación aprobada", "Repair approved.": "Reparación aprobada.", "Repair approved. Checklist is next.": "Reparación aprobada. El siguiente paso es la lista de verificación.", "Repair assignment created successfully.": "Asignación de reparación creada correctamente.", "Repair assignment deleted successfully.": "Asignación de reparación eliminada correctamente.", "Repair assignment updated successfully.": "Asignación de reparación actualizada correctamente.", "Repair Attachment": "Archivo adjunto de reparación", "Repair attachment deleted successfully.": "Archivo adjunto de reparación eliminado correctamente.", "Repair attachment updated successfully.": "Archivo adjunto de reparación actualizado correctamente.", "Repair attachment uploaded successfully.": "Archivo adjunto de reparación cargado correctamente.", "Repair booked": "Reparación reservada", "Repair booked successfully.": "Reparación reservada correctamente.", "Repair booking": "Reserva de reparación", "Repair Cancelled": "Reparación cancelada", "Repair Checklist": "Lista de verificación de reparación", "Repair checklist completed.": "Lista de verificación de reparación completada.", "Repair checklist created successfully.": "Lista de verificación de reparación creada correctamente.", "Repair checklist deleted successfully.": "Lista de verificación de reparación eliminada correctamente.", "Repair checklist updated successfully.": "Lista de verificación de reparación actualizada correctamente.", "Repair Completed": "Reparación completada", "Repair completed and customer notified.": "Reparación completada y cliente notificado.", "Repair confirmation": "Confirmación de reparación", "Repair decline recorded. The affected device will not continue.": "Rechazo de reparación registrado. El dispositivo correspondiente no continuará.", "Repair declined.": "Reparación rechazada.", "Repair delivery method is required.": "El método de entrega de la reparación es obligatorio.", "Repair details": "Detalles de la reparación", "Repair Details": "Detalles de la reparación", "Repair device": "Reparar dispositivo", "Repair Discussion": "Conversación sobre la reparación", "Repair estimate": "Presupuesto de reparación", "Repair flow and completion performance for the selected period.": "Flujo de reparación y rendimiento de finalización durante el período seleccionado.", "Repair history": "Historial de reparación", "Repair In Progress": "Reparación en curso", "Repair in progress": "Reparación en curso", "Repair intake": "Recepción de reparación", "Repair intake and completions over the last 14 days": "Reparaciones recibidas y completadas en los últimos 14 días", "Repair Item": "Elemento de reparación", "Repair item": "Elemento de reparación", "Repair item advanced to the next configured workflow step.": "El elemento de reparación ha avanzado al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "Repair item created successfully.": "Elemento de reparación creado correctamente.", "Repair item deleted successfully.": "Elemento de reparación eliminado correctamente.", "Repair item deleted.": "Elemento de reparación eliminado.", "Repair item is required.": "El elemento de reparación es obligatorio.", "Repair item option created successfully.": "Opción del elemento de reparación creada correctamente.", "Repair item option deleted successfully.": "Opción del elemento de reparación eliminada correctamente.", "Repair item option updated successfully.": "Opción del elemento de reparación actualizada correctamente.", "Repair item updated successfully.": "Elemento de reparación actualizado correctamente.", "Repair Item UUID": "UUID del elemento de reparación", "Repair Log": "Registro de reparación", "Repair log created successfully.": "Registro de reparación creado correctamente.", "Repair log deleted successfully.": "Registro de reparación eliminado correctamente.", "Repair log updated successfully.": "Registro de reparación actualizado correctamente.", "Repair management": "Gestión de reparaciones", "Repair not found.": "No se encontró la reparación.", "Repair Notes": "Notas de reparación", "Repair number": "Número de reparación", "Repair number prefix": "Prefijo del número de reparación", "Repair option": "Opción de reparación", "Repair option created successfully.": "Opción de reparación creada correctamente.", "Repair option deleted successfully.": "Opción de reparación eliminada correctamente.", "Repair option updated successfully.": "Opción de reparación actualizada correctamente.", "Repair Options": "Opciones de reparación", "Repair Order": "Orden de reparación", "Repair order": "Orden de reparación", "Repair order created successfully.": "Orden de reparación creada correctamente.", "Repair order deleted successfully.": "Orden de reparación eliminada correctamente.", "Repair order deleted.": "Orden de reparación eliminada.", "Repair order not found": "No se encontró la orden de reparación", "Repair order not found.": "No se encontró la orden de reparación.", "Repair order updated successfully.": "Orden de reparación actualizada correctamente.", "Repair Orders": "Órdenes de reparación", "repair orders": "órdenes de reparación", "Repair orders and repair history": "Órdenes e historial de reparación", "Repair pipeline": "Flujo de reparaciones", "Repair Priorities": "Prioridades de reparación", "Repair priority created successfully.": "Prioridad de reparación creada correctamente.", "Repair priority deleted successfully.": "Prioridad de reparación eliminada correctamente.", "Repair priority updated successfully.": "Prioridad de reparación actualizada correctamente.", "Repair process guide": "Guía del proceso de reparación", "Repair processing workspace": "Espacio de trabajo de procesamiento de reparaciones", "Repair progress": "Progreso de la reparación", "Repair stage completed. The device advanced to the next configured workflow step.": "Etapa de reparación completada. El dispositivo ha avanzado al siguiente paso configurado del flujo de trabajo.", "Repair stage started.": "Etapa de reparación iniciada.", "Repair status created successfully.": "Estado de reparación creado correctamente.", "Repair status deleted successfully.": "Estado de reparación eliminado correctamente.", "Repair status updated": "Estado de reparación actualizado", "Repair status updated successfully.": "Estado de reparación actualizado correctamente.", "Repair Statuses": "Estados de reparación", "Repair Summary": "Resumen de reparación", "Repair ticket": "Ticket de reparación", "Repair ticket reset": "Ticket de reparación restablecido", "Repair ticket reset successfully.": "Ticket de reparación restablecido correctamente.", "Repair ticket reset. The workflow is ready to start again.": "Ticket de reparación restablecido. El flujo de trabajo está listo para comenzar de nuevo.", "Repair tracking": "Seguimiento de reparación", "Repair tracking QR code": "Código QR de seguimiento de reparación", "Repair Type": "Tipo de reparación", "Repair type": "Tipo de reparación", "Repair updates": "Actualizaciones de reparación", "Repair volume by device": "Volumen de reparaciones por dispositivo", "Repair Work": "Trabajo de reparación", "Repair work, organized.": "Trabajo de reparación organizado.", "Repair workflow": "Flujo de trabajo de reparación", "Repair Workflow": "Flujo de trabajo de reparación", "Repair workflow reset successfully.": "Flujo de trabajo de reparación restablecido correctamente.", "Repair workflow step added successfully.": "Paso del flujo de reparación añadido correctamente.", "Repair workflow step updated successfully.": "Paso del flujo de reparación actualizado correctamente.", "Repair workflow was reset to the beginning for testing.": "El flujo de reparación se restableció al principio para realizar pruebas.", "Repair workspace": "Espacio de trabajo de reparación", "RepairBox": "RepairBox", "RepairBox invoice %s": "Factura de RepairBox %s", "RepairBox receiving label": "Etiqueta de recepción de RepairBox", "RepairBox security": "Seguridad de RepairBox", "Repairs": "Reparaciones", "Repairs and invoiced value over the last six months.": "Reparaciones y valor facturado durante los últimos seis meses.", "repairs are overdue and need attention.": "reparaciones están vencidas y requieren atención.", "Repairs currently assigned to you and ready to process.": "Reparaciones asignadas actualmente a ti y listas para procesar.", "Reply": "Responder", "Reply to message": "Responder al mensaje", "Replying to": "Respondiendo a", "Report data": "Datos del informe", "Report filters": "Filtros del informe", "Reported damage": "Daños comunicados", "Reported issue / condition": "Problema / estado comunicado", "Reported Problem": "Problema comunicado", "Reporting period": "Período del informe", "Reports": "Informes", "Req.": "Obligatorio", "Request cancellation": "Solicitar cancelación", "Requested at": "Solicitado el", "Requested location": "Ubicación solicitada", "Required": "Obligatorio", "Required before Stripe webhook events can confirm payments.": "Es obligatorio para que los eventos webhook de Stripe puedan confirmar pagos.", "Required for technician visits.": "Obligatorio para las visitas del técnico.", "Required Stripe webhook events": "Eventos webhook obligatorios de Stripe", "Resend": "Resend", "Resend API": "Resend API", "Resend API key used to send email.": "Resend API key used to send email.", "Resend configuration": "Configuración de Resend", "Reset": "Restablecer", "Reset password": "Restablecer contraseña", "Reset repair ticket": "Restablecer ticket de reparación", "Reset Repair Ticket": "Restablecer ticket de reparación", "Reset the repair workflow to the default sequence? Custom workflow ordering will be removed.": "¿Restablecer el flujo de reparación a la secuencia predeterminada? Se eliminará el orden personalizado.", "Reset Ticket": "Restablecer ticket", "Reset to default": "Restablecer valores predeterminados", "Reset workflow": "Restablecer flujo de trabajo", "Reset your password": "Restablece tu contraseña", "Resolve every device estimate before creating the final invoice.": "Resuelve todos los presupuestos de dispositivos antes de crear la factura final.", "Resource unavailable": "Recurso no disponible", "Restore": "Restaurar", "Restore backup": "Restaurar copia de seguridad", "Restoring is a destructive operation and should be performed carefully.": "La restauración es una operación destructiva y debe realizarse con cuidado.", "Restoring this backup will replace current application data with the data contained in the selected snapshot.": "Al restaurar esta copia de seguridad, los datos actuales de la aplicación se sustituirán por los de la instantánea seleccionada.", "Restoring...": "Restaurando...", "Restricted demonstration environment": "Entorno de demostración restringido", "Result": "Resultado", "Results": "Resultados", "results": "resultados", "Retry": "Reintentar", "Return to personal workload, deadlines and progress.": "Volver a la carga de trabajo personal, los plazos y el progreso.", "Revenue compared with collected payments": "Ingresos comparados con pagos cobrados", "Revenue MTD": "Ingresos en lo que va de mes", "Revenue performance": "Rendimiento de ingresos", "Review & send": "Revisar y enviar", "Review and correct the copied translations, then click “Save translations”.": "Revisa y corrige las traducciones copiadas y después haz clic en «Guardar traducciones».", "Review and manage diagnostic results recorded against repair items.": "Revisa y administra los resultados de diagnóstico registrados para los elementos de reparación.", "Review before submitting": "Revisar antes de enviar", "Review billing and create the final invoice when all devices are complete.": "Revisa la facturación y crea la factura final cuando todos los dispositivos estén completados.", "Review billing details.": "Revisa los detalles de facturación.", "Review estimate": "Revisar presupuesto", "Review Hold": "Revisar retención", "Review performance, trends and detailed report data.": "Revisa el rendimiento, las tendencias y los datos detallados de los informes.", "Review Repair": "Revisar reparación", "Review the cancelled repair and decide whether it should be reset for a new workflow run.": "Revisa la reparación cancelada y decide si debe restablecerse para iniciar un nuevo flujo de trabajo.", "Review the reason for the hold and continue the workflow when the required dependency is resolved.": "Revisa el motivo de la retención y continúa el flujo de trabajo cuando se resuelva la dependencia necesaria.", "Review your request": "Revisa tu solicitud", "Rich text": "Texto enriquecido", "Role": "Rol", "Role created successfully.": "Rol creado correctamente.", "Role deleted successfully.": "Rol eliminado correctamente.", "Role name and permission set.": "Nombre del rol y conjunto de permisos.", "Role name is required.": "El nombre del rol es obligatorio.", "Role updated successfully.": "Rol actualizado correctamente.", "Roles & Permissions": "Roles y permisos", "Rows": "Filas", "Rows per page": "Filas por página", "Run": "Ejecutar", "Run approved Laravel maintenance commands without shell access.": "Ejecuta comandos de mantenimiento de Laravel aprobados sin acceso al shell.", "Run Diagnosis": "Ejecutar diagnóstico", "Run report": "Generar informe", "Running...": "Ejecutando...", "Sandbox available for testing": "Entorno sandbox disponible para pruebas", "Save": "Guardar", "Save & select": "Guardar y seleccionar", "Save changes": "Guardar cambios", "Save Changes": "Guardar cambios", "Save Device": "Guardar dispositivo", "Save Diagnosis": "Guardar diagnóstico", "Save diagnosis & continue": "Guardar diagnóstico y continuar", "Save notes": "Guardar notas", "Save payment settings": "Guardar configuración de pagos", "Save profile": "Guardar perfil", "Save settings": "Guardar configuración", "Save settings before embedding so the latest language, appearance and flow options are published.": "Guarda la configuración antes de insertar el widget para publicar las opciones más recientes de idioma, apariencia y flujo.", "Save Template": "Guardar plantilla", "Save the settings first, then send a real test email to verify the selected mailer.": "Guarda primero la configuración y después envía un correo de prueba real para verificar el servicio seleccionado.", "Save the settings first, then send a real test SMS to verify the selected provider.": "Guarda primero la configuración y después envía un SMS de prueba real para verificar el proveedor seleccionado.", "Save the settings first, then send a real WhatsApp message to verify the selected provider.": "Guarda primero la configuración y después envía un mensaje real de WhatsApp para verificar el proveedor seleccionado.", "Save translations": "Guardar traducciones", "Saved successfully.": "Guardado correctamente.", "Saving...": "Guardando...", "Scan the QR code or open the tracking link to follow public repair updates.": "Escanea el código QR o abre el enlace de seguimiento para consultar las actualizaciones públicas de la reparación.", "Scan the QR code to open live repair tracking and follow public repair updates.": "Escanea el código QR para abrir el seguimiento en tiempo real y consultar las actualizaciones públicas de la reparación.", "Scan ticket ID": "Escanear ID del ticket", "Scan to track": "Escanea para hacer seguimiento", "Schedule": "Programación", "Schedule & Billing": "Programación y facturación", "Scheme": "Esquema", "Screen replacement": "Sustitución de pantalla", "Screen replacement is ready for quality check.": "La sustitución de pantalla está lista para el control de calidad.", "Search": "Buscar", "Search and select a defect": "Buscar y seleccionar un defecto", "Search and select a service": "Buscar y seleccionar un servicio", "Search and select devices...": "Buscar y seleccionar dispositivos...", "Search brands...": "Buscar marcas...", "Search by repair number or customer": "Buscar por número de reparación o cliente", "Search checklists": "Buscar listas de verificación", "Search checklists...": "Buscar listas de verificación...", "Search coupons...": "Buscar cupones...", "Search customer": "Buscar cliente", "Search customers by name, email or phone": "Buscar clientes por nombre, correo electrónico o teléfono", "Search device types...": "Buscar tipos de dispositivo...", "Search devices": "Buscar dispositivos", "Search devices...": "Buscar dispositivos...", "Search diagnostic results...": "Buscar resultados de diagnóstico...", "Search diagnostics": "Buscar diagnósticos", "Search discounts...": "Buscar descuentos...", "Search documents": "Buscar documentos", "Search English text, translation, or key...": "Buscar texto en inglés, traducción o clave...", "Search name, email, phone...": "Buscar nombre, correo electrónico o teléfono...", "Search notifications...": "Buscar notificaciones...", "Search outlets...": "Buscar sucursales...", "Search priorities...": "Buscar prioridades...", "Search recipient, subject, message ID...": "Buscar destinatario, asunto o ID del mensaje...", "Search repair number": "Buscar número de reparación", "Search repair number, customer, phone or email...": "Buscar número de reparación, cliente, teléfono o correo electrónico...", "Search repair options...": "Buscar opciones de reparación...", "Search repair orders": "Buscar órdenes de reparación", "Search roles...": "Buscar roles...", "Search statuses...": "Buscar estados...", "Search tax rate": "Buscar tipo impositivo", "Search tax rates...": "Buscar tipos impositivos...", "Search templates...": "Buscar plantillas...", "Search users...": "Buscar usuarios...", "Search, filter and process customer repair orders.": "Busca, filtra y procesa las órdenes de reparación de clientes.", "Searching...": "Buscando...", "Secondary Email": "Correo electrónico secundario", "Secondary Phone": "Teléfono secundario", "Secondary phone": "Teléfono secundario", "Secret key": "Clave secreta", "Secret key (configured)": "Clave secreta (configurada)", "Secure account access": "Acceso seguro a la cuenta", "Secure booking": "Reserva segura", "Secure public tracking": "Seguimiento público seguro", "Security": "Seguridad", "See active assignments across technicians.": "Consulta las asignaciones activas de todos los técnicos.", "Select a catalog device": "Selecciona un dispositivo del catálogo", "Select a checklist": "Selecciona una lista de verificación", "Select a checklist first.": "Selecciona primero una lista de verificación.", "Select a customer": "Selecciona un cliente", "Select a defect from the catalog to add it to this repair item.": "Selecciona un defecto del catálogo para añadirlo a este elemento de reparación.", "Select a defect from the catalog to add it.": "Selecciona un defecto del catálogo para añadirlo.", "Select a device before creating its estimate.": "Selecciona un dispositivo antes de crear su presupuesto.", "Select a device first.": "Selecciona primero un dispositivo.", "Select a device from the list to view its repair information.": "Selecciona un dispositivo de la lista para ver la información de reparación.", "Select a device to work on": "Selecciona un dispositivo para trabajar en él", "Select a device to work with checklists.": "Selecciona un dispositivo para gestionar sus listas de verificación.", "Select a device to work with diagnosis.": "Selecciona un dispositivo para gestionar su diagnóstico.", "Select a device to work with quality control.": "Selecciona un dispositivo para realizar el control de calidad.", "Select a device to work with the repair stage.": "Selecciona un dispositivo para gestionar la etapa de reparación.", "Select a language": "Selecciona un idioma", "Select a record": "Selecciona un registro", "Select a record for this notification category.": "Selecciona un registro para esta categoría de notificación.", "Select a role to fill in the login details.": "Selecciona un rol para completar los datos de inicio de sesión.", "Select a service from the catalog to add it to this repair item.": "Selecciona un servicio del catálogo para añadirlo a este elemento de reparación.", "Select a status when manual status override is enabled.": "Selecciona un estado cuando esté habilitada la anulación manual del estado.", "Select a technician before saving the assignment.": "Selecciona un técnico antes de guardar la asignación.", "Select an event": "Selecciona un evento", "Select an operation to run its predefined Artisan commands.": "Selecciona una operación para ejecutar sus comandos Artisan predefinidos.", "Select an option": "Selecciona una opción", "Select at least one device for this document.": "Selecciona al menos un dispositivo para este documento.", "Select at least one file.": "Selecciona al menos un archivo.", "Select brand": "Selecciona una marca", "Select checklist": "Selecciona una lista de verificación", "Select completion date and time": "Selecciona la fecha y hora de finalización", "Select customer": "Selecciona un cliente", "Select device type": "Selecciona un tipo de dispositivo", "Select message actions": "Selecciona las acciones del mensaje", "Select one": "Selecciona uno", "Select one or more devices": "Selecciona uno o varios dispositivos", "Select one, multiple, or all enabled channels. Disabled channels cannot be selected.": "Selecciona uno, varios o todos los canales habilitados. No se pueden seleccionar los canales deshabilitados.", "Select outlet": "Selecciona una sucursal", "Select repair item": "Selecciona un elemento de reparación", "Select result": "Selecciona un resultado", "Select role": "Selecciona un rol", "Select start date and time": "Selecciona la fecha y hora de inicio", "Select status": "Selecciona un estado", "Select the device type and brand.": "Selecciona el tipo de dispositivo y la marca.", "Select the event, then compose the notification.": "Selecciona el evento y después redacta la notificación.", "Select the priority used by default when creating a new repair.": "Selecciona la prioridad predeterminada para las nuevas reparaciones.", "Select the repair item, diagnostic template, and current status.": "Selecciona el elemento de reparación, la plantilla de diagnóstico y el estado actual.", "Select the status used by default when creating a new repair.": "Selecciona el estado predeterminado para las nuevas reparaciones.", "selected": "seleccionado", "Selected": "Seleccionado", "Selected Defects": "Defectos seleccionados", "Selected device": "Dispositivo seleccionado", "Selected devices must be at the configured Estimate workflow step before an estimate can be created.": "Los dispositivos seleccionados deben estar en el paso Presupuesto configurado del flujo de trabajo antes de poder crear un presupuesto.", "Selected Files": "Archivos seleccionados", "Selected mailer": "Servicio de correo seleccionado", "Selected record": "Registro seleccionado", "Selected repair item": "Elemento de reparación seleccionado", "Selected Services": "Servicios seleccionados", "Send a message to your repair team.": "Envía un mensaje a tu equipo de reparación.", "Send email notifications": "Enviar notificaciones por correo electrónico", "Send message": "Enviar mensaje", "Send notification": "Enviar notificación", "Send reset link": "Enviar enlace de restablecimiento", "Send SMS notifications": "Enviar notificaciones SMS", "Send the packed device to the workshop.": "Envía el dispositivo embalado al taller.", "Send WhatsApp notifications": "Enviar notificaciones de WhatsApp", "Sender": "Remitente", "Sender address": "Dirección del remitente", "Sender details": "Datos del remitente", "Sender email address shown on outgoing messages.": "Dirección de correo electrónico del remitente que aparece en los mensajes salientes.", "Sender identity": "Identidad del remitente", "Sender name": "Nombre del remitente", "Sender name shown to customers.": "Nombre del remitente que se muestra a los clientes.", "Sending domain": "Dominio de envío", "Sending to": "Enviando a", "Sending...": "Enviando...", "Sendmail configuration": "Configuración de Sendmail", "Sendmail path": "Ruta de Sendmail", "Sends customer updates and documents by email. Mail settings are required.": "Envía actualizaciones y documentos a los clientes por correo electrónico. Es necesario configurar el correo.", "Sends customer updates through WhatsApp. A configured provider is required.": "Envía actualizaciones a los clientes por WhatsApp. Se necesita un proveedor configurado.", "Sends short updates by SMS. An active SMS provider is required.": "Envía actualizaciones breves por SMS. Se necesita un proveedor de SMS activo.", "Sent": "Enviado", "Separate options with commas.": "Separa las opciones con comas.", "Serial": "Serie", "Serial / IMEI": "Número de serie / IMEI", "Serial number": "Número de serie", "Serial Number": "Número de serie", "Server cron command": "Comando cron del servidor", "Server token": "Token del servidor", "Service": "Servicio", "Service / Defect": "Servicio / defecto", "Service address": "Dirección del servicio", "Service Catalog": "Catálogo de servicios", "Service charge": "Cargo por servicio", "Service delivery": "Entrega del servicio", "Service location": "Ubicación del servicio", "Service mode": "Modo de servicio", "Services": "Servicios", "services": "servicios", "Services & Defects": "Servicios y defectos", "Services & Parts": "Servicios y piezas", "Services / Parts": "Servicios / piezas", "Services and issues": "Servicios y problemas", "Session details": "Detalles de la sesión", "Sessions and findings for assigned devices.": "Sesiones y hallazgos de los dispositivos asignados.", "Set optional limits for how the discount is calculated.": "Establece límites opcionales para el cálculo del descuento.", "Set the password for this account.": "Establece la contraseña de esta cuenta.", "Set timing and currency information for this repair order.": "Establece la información de fecha, hora y moneda para esta orden de reparación.", "Set when this discount becomes available and when it expires.": "Establece cuándo estará disponible este descuento y cuándo caducará.", "Sets the background for cards, inputs and other raised surfaces.": "Define el fondo de las tarjetas, los campos de entrada y otras superficies elevadas.", "Sets the background for small tiles, badges and secondary blocks.": "Define el fondo de los mosaicos pequeños, las insignias y los bloques secundarios.", "Sets the main background behind all widget content.": "Define el fondo principal detrás de todo el contenido del widget.", "Sets the main text color for headings and important content.": "Define el color principal del texto de los encabezados y del contenido importante.", "Sets the maximum width of the public widget.": "Define el ancho máximo del widget público.", "Settings": "Configuración", "Settings updated successfully.": "Configuración actualizada correctamente.", "Shared image": "Imagen compartida", "Short description of this diagnostic template.": "Descripción breve de esta plantilla de diagnóstico.", "Shortcuts for the workshop team": "Accesos directos para el equipo del taller", "Show branding": "Mostrar identidad visual", "Show guidance": "Mostrar instrucciones", "Show password": "Mostrar contraseña", "Show progress": "Mostrar progreso", "Show secure badge": "Mostrar insignia de seguridad", "Show this status as a step in the repair workflow.": "Mostrar este estado como un paso del flujo de reparación.", "Show widget header": "Mostrar encabezado del widget", "Showing": "Mostrando", "Shown during the final review step of the booking flow.": "Se muestra durante el paso de revisión final del proceso de reserva.", "Shows extra guidance text that helps users complete the widget.": "Muestra texto de ayuda adicional para que los usuarios completen el widget.", "Shows or hides the widget header at the top of the public experience.": "Muestra u oculta el encabezado del widget en la parte superior de la interfaz pública.", "Shows progress indicators to help users understand their current step or status.": "Muestra indicadores de progreso para ayudar a los usuarios a entender su paso o estado actual.", "Shows the secure badge that reassures users about the public widget.": "Muestra la insignia de seguridad que transmite confianza a los usuarios del widget público.", "Sign in to continue to RepairBox.": "Inicia sesión para continuar en RepairBox.", "Size": "Tamaño", "Skipped": "Omitido", "Slug": "Slug", "Slug (optional)": "Slug (opcional)", "Slug may not be greater than 255 characters.": "El slug no puede superar los 255 caracteres.", "Slug may only contain letters, numbers, dashes, and underscores.": "El slug solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos.", "Slug, compatible devices, pricing details, description and display order are optional.": "El slug, los dispositivos compatibles, los detalles de precios, la descripción y el orden de visualización son opcionales.", "Slug, description and display order are optional.": "El slug, la descripción y el orden de visualización son opcionales.", "Slug, description and sort order are optional.": "El slug, la descripción y el orden de clasificación son opcionales.", "Slug, description, ordering and workflow flags are optional.": "El slug, la descripción, el orden y las opciones del flujo de trabajo son opcionales.", "Slug, description, sort order and default behavior are optional.": "El slug, la descripción, el orden de clasificación y el comportamiento predeterminado son opcionales.", "Small": "Pequeño", "SMS": "SMS", "SMS delivery": "Entrega de SMS", "SMS delivery is enabled in SMS settings.": "La entrega de SMS está habilitada en la configuración de SMS.", "SMS enabled": "SMS habilitado", "smtp": "smtp", "SMTP configuration": "Configuración de SMTP", "smtp-user": "smtp-user", "smtp.example.com": "smtp.example.com", "Soft": "Suave", "Some notification channels are unavailable because they have not been configured or the customer has no matching contact detail.": "Algunos canales de notificación no están disponibles porque no se han configurado o porque el cliente no tiene datos de contacto correspondientes.", "Something went wrong. Please try again later.": "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tarde.", "Sort direction": "Dirección de ordenación", "Sort notifications": "Ordenar notificaciones", "Sort order": "Orden de clasificación", "Sort Order": "Orden de clasificación", "Sort order cannot be negative.": "El orden de clasificación no puede ser negativo.", "Sort order is required.": "El orden de clasificación es obligatorio.", "Sort order must be a whole number greater than or equal to 0.": "El orden de clasificación debe ser un número entero mayor o igual que 0.", "Source": "Origen", "Spacious": "Espacioso", "Specify the server path used by the Sendmail transport.": "Especifica la ruta del servidor utilizada por el transporte Sendmail.", "Square": "Cuadrado", "Staff": "Personal", "Staff account, role and outlet assignment.": "Cuenta del personal, rol y asignación de sucursal.", "Stage": "Etapa", "Standard": "Estándar", "standard": "estándar", "Start": "Iniciar", "Start Diagnosis": "Iniciar diagnóstico", "Start repair": "Iniciar reparación", "Start this ticket from the beginning": "Iniciar este ticket desde el principio", "Start with the brand name.": "Empieza con el nombre de la marca.", "Start with the device type name.": "Empieza con el nombre del tipo de dispositivo.", "Start workshop work on this device.": "Inicia los trabajos del taller en este dispositivo.", "Started": "Iniciado", "Started at": "Iniciado el", "Started At": "Iniciado el", "Started From": "Iniciado desde", "Started To": "Iniciado hasta", "Starts At": "Comienza el", "State / Province": "Estado / provincia", "Status": "Estado", "Status & behavior": "Estado y comportamiento", "Status & Configuration": "Estado y configuración", "Status & defaults": "Estado y valores predeterminados", "Status changed to :status.": "El estado ha cambiado a :status.", "Status is available for use.": "El estado está disponible para su uso.", "Status is required.": "El estado es obligatorio.", "Status Type": "Tipo de estado", "Status unavailable": "Estado no disponible", "Status unknown": "Estado desconocido", "Statuses": "Estados", "Step": "Paso", "Still active": "Sigue activo", "Storage": "Almacenamiento", "Store a billing, shipping, service, or other address for this customer.": "Guarda una dirección de facturación, envío, servicio u otro tipo para este cliente.", "Stored access tokens are not exposed back to the browser.": "Los tokens de acceso almacenados no se exponen al navegador.", "Strikethrough": "Tachado", "strings shown": "cadenas mostradas", "Stripe": "Stripe", "Stripe card": "Tarjeta de Stripe", "Stripe checkout is ready.": "Stripe Checkout está listo.", "Stripe checkout URL was not returned.": "No se devolvió la URL de Stripe Checkout.", "Stripe is enabled but the server-side secret key is not configured.": "Stripe está habilitado, pero la clave secreta del servidor no está configurada.", "Stripe is not configured for payments.": "Stripe no está configurado para los pagos.", "Stripe marks the payment successful only after the server receives and verifies the webhook. A browser redirect never completes the invoice payment.": "Stripe marca el pago como correcto solo después de que el servidor recibe y verifica el webhook. Una redirección del navegador nunca completa el pago de la factura.", "Stripe online payments are not currently available.": "Los pagos en línea con Stripe no están disponibles actualmente.", "Stripe resources": "Recursos de Stripe", "Stripe returned you to RepairBox.": "Stripe te ha redirigido a RepairBox.", "Stripe secret key is invalid. Configure a secret key beginning with sk_test_ or sk_live_.": "La clave secreta de Stripe no es válida. Configura una clave que comience por sk_test_ o sk_live_.", "Stripe webhook secret is not configured.": "No se ha configurado el secreto del webhook de Stripe.", "Subject": "Asunto", "Subject / title": "Asunto / título", "Subject selected": "Asunto seleccionado", "Submit repair request": "Enviar solicitud de reparación", "Submit request": "Enviar solicitud", "Submitting...": "Enviando...", "Subtotal": "Subtotal", "Success": "Correcto", "Suite 400, Building B": "Suite 400, Building B", "Summary": "Summary", "Summary & Notes": "Summary & Notes", "Summer Promotion": "Summer Promotion", "support@example.com": "support@example.com", "Surface": "Surface", "SWIFT / BIC": "SWIFT / BIC", "Switch between devices above to review each device estimate separately.": "Switch between devices above to review each device estimate separately.", "Switch to dark mode": "Switch to dark mode", "Switch to light mode": "Switch to light mode", "Sync": "Sync", "Syncing": "Syncing", "System": "System", "System default": "System default", "System dictated": "System dictated", "System follows the operating system preference.": "System follows the operating system preference.", "System performed successfully": "System performed successfully", "System role must be a boolean value.": "System role must be a boolean value.", "System roles cannot be deleted": "System roles cannot be deleted", "System roles cannot be deleted.": "System roles cannot be deleted.", "System roles cannot be modified.": "System roles cannot be modified.", "Tax": "Tax", "Tax Exempt": "Tax Exempt", "Tax exempt": "Tax exempt", "Tax exemption": "Tax exemption", "Tax Exemption Number": "Tax Exemption Number", "Tax exemption number is required when tax exempt is enabled.": "Tax exemption number is required when tax exempt is enabled.", "Tax ID": "Tax ID", "Tax identification and exemption details.": "Tax identification and exemption details.", "Tax Information": "Tax Information", "Tax information": "Tax information", "Tax rate": "Tax rate", "Tax rate created successfully.": "Tax rate created successfully.", "Tax rate deleted successfully.": "Tax rate deleted successfully.", "Tax rate updated successfully.": "Tax rate updated successfully.", "Tax Rates": "Tax Rates", "Technical findings and recorded results for this device.": "Technical findings and recorded results for this device.", "Technician": "Technician", "Technician / internal notes": "Technician / internal notes", "Technician Action": "Technician Action", "Technician added a quality check result.": "Technician added a quality check result.", "Technician assignment updated successfully.": "Technician assignment updated successfully.", "Technician receives": "Technician receives", "Technician started repair work.": "Technician started repair work.", "Technician started screen replacement": "Technician started screen replacement", "Technician unassigned.": "Technician unassigned.", "Technician visit location": "Technician visit location", "Technician visits": "Technician visits", "Technician visits customer": "Technician visits customer", "Technician workload": "Technician workload", "Technicians": "Technicians", "Tell us about your device and we will take care of the rest.": "Tell us about your device and we will take care of the rest.", "Template": "Template", "Template created": "Template created", "Template deleted": "Template deleted", "Template Details": "Template Details", "Template name": "Template name", "Template updated": "Template updated", "Terminal": "Terminal", "Terms": "Terms", "Terms & Conditions": "Terms & Conditions", "Terms & conditions": "Terms & conditions", "Test": "Test", "Test configuration": "Test configuration", "test@example.com": "test@example.com", "Testing...": "Testing...", "Text": "Text", "Thanks! Please let me know when it is ready.": "Thanks! Please let me know when it is ready.", "The active value must be true or false.": "The active value must be true or false.", "The booking widget is disabled.": "The booking widget is disabled.", "The checklist cannot be completed until the configured checklist workflow step is active.": "The checklist cannot be completed until the configured checklist workflow step is active.", "The command failed: :command": "The command failed: :command", "The current password is incorrect.": "The current password is incorrect.", "The current repair status \":status\" is not connected to a configured workflow step.": "The current repair status \":status\" is not connected to a configured workflow step.", "The current repair status is not connected to a configured workflow step.": "The current repair status is not connected to a configured workflow step.", "The current status is not connected to a configured workflow step.": "The current status is not connected to a configured workflow step.", "The customer can use the Forgot password link on the login page to set their password securely.": "The customer can use the Forgot password link on the login page to set their password securely.", "The customer will use their email address to access the portal and can set a password through Forgot password.": "The customer will use their email address to access the portal and can set a password through Forgot password.", "The description may not be greater than 1000 characters.": "The description may not be greater than 1000 characters.", "The device cannot skip configured workflow step :next.": "The device cannot skip configured workflow step :next.", "The device must complete each workflow step in order. The next configured step is :next.": "The device must complete each workflow step in order. The next configured step is :next.", "The device must complete the final configured workflow step before it can be completed.": "The device must complete the final configured workflow step before it can be completed.", "The estimate can be reopened for another approval cycle.": "The estimate can be reopened for another approval cycle.", "The estimate is waiting for the customer. Open the estimate to review or follow up.": "The estimate is waiting for the customer. Open the estimate to review or follow up.", "The estimate must be approved before workshop repair can start. This step is completed from the customer/admin approval flow.": "The estimate must be approved before workshop repair can start. This step is completed from the customer/admin approval flow.", "The estimate must be approved before workshop work can continue.": "The estimate must be approved before workshop work can continue.", "The estimate must be created and sent for customer approval before workshop repair can continue.": "The estimate must be created and sent for customer approval before workshop repair can continue.", "The final invoice already exists for this repair order.": "The final invoice already exists for this repair order.", "The final invoice has already been issued for this repair order.": "The final invoice has already been issued for this repair order.", "The Mailgun domain configured for your sender.": "The Mailgun domain configured for your sender.", "The name field is required.": "The name field is required.", "The name may not be greater than 255 characters.": "The name may not be greater than 255 characters.", "The new snapshot will appear in the backup list.": "The new snapshot will appear in the backup list.", "the next step": "the next step", "the next workflow step": "the next workflow step", "The page you are looking for does not exist or may have moved.": "The page you are looking for does not exist or may have moved.", "The payment amount has more decimal places than the selected currency supports.": "The payment amount has more decimal places than the selected currency supports.", "The payment amount is too small for this currency.": "The payment amount is too small for this currency.", "The payment amount must be greater than zero.": "The payment amount must be greater than zero.", "The primary language cannot be deleted.": "The primary language cannot be deleted.", "The primary name used for your repair business.": "The primary name used for your repair business.", "The provided credentials are incorrect.": "The provided credentials are incorrect.", "The quality check result must be passed or failed.": "The quality check result must be passed or failed.", "The quality control result for this device has not been recorded yet.": "The quality control result for this device has not been recorded yet.", "The record you tried to open was deleted, moved, or is no longer accessible.": "The record you tried to open was deleted, moved, or is no longer accessible.", "The repair order has no billable devices.": "The repair order has no billable devices.", "The repair team reopened cancellation requests.": "The repair team reopened cancellation requests.", "The repair workflow is already at its final configured step.": "The repair workflow is already at its final configured step.", "The repair workflow is already at its first configured step.": "The repair workflow is already at its first configured step.", "The requested repair order could not be loaded.": "The requested repair order could not be loaded.", "The selected file must be an image.": "The selected file must be an image.", "The selected message cannot be replied to.": "The selected message cannot be replied to.", "The selected message is not visible to the customer.": "The selected message is not visible to the customer.", "The selected method and configured charge are copied onto each repair order at creation time, so later setting changes do not alter existing orders.": "The selected method and configured charge are copied onto each repair order at creation time, so later setting changes do not alter existing orders.", "The selected repair item does not belong to the selected repair order.": "The selected repair item does not belong to the selected repair order.", "The selected repair item does not belong to this repair order.": "The selected repair item does not belong to this repair order.", "The selected timezone is invalid.": "The selected timezone is invalid.", "The slug may not be greater than 255 characters.": "The slug may not be greater than 255 characters.", "The slug may only contain letters, numbers, dashes, and underscores.": "The slug may only contain letters, numbers, dashes, and underscores.", "The sort order must be a non-negative integer.": "The sort order must be a non-negative integer.", "The super administrator account cannot be deleted.": "The super administrator account cannot be deleted.", "The super administrator account cannot be modified.": "The super administrator account cannot be modified.", "The target status is not connected to a configured workflow step.": "The target status is not connected to a configured workflow step.", "The test recipient is too long.": "The test recipient is too long.", "The Twilio number or sender identity used for outgoing SMS.": "The Twilio number or sender identity used for outgoing SMS.", "Theme": "Theme", "Theme must be light, dark, or system.": "Theme must be light, dark, or system.", "There is no pending cancellation request for this repair order.": "There is no pending cancellation request for this repair order.", "These gateways are planned for a future release and are not available yet.": "These gateways are planned for a future release and are not available yet.", "These settings control which payment methods are available when an invoice is being paid or recorded.": "These settings control which payment methods are available when an invoice is being paid or recorded.", "These values are shown as the sender on outgoing RepairBox emails.": "These values are shown as the sender on outgoing RepairBox emails.", "These values reduce repetitive entry while keeping your repair workflow consistent.": "These values reduce repetitive entry while keeping your repair workflow consistent.", "This action can overwrite current data": "This action can overwrite current data", "This action cannot be undone.": "This action cannot be undone.", "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled to protect the demo data.": "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled to protect the demo data.", "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled.": "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled.", "This amount is added to the repair order total when this method is selected.": "This amount is added to the repair order total when this method is selected.", "This brand cannot be deleted because devices are assigned to it.": "This brand cannot be deleted because devices are assigned to it.", "This checklist cannot be deleted because it is already assigned to a repair.": "This checklist cannot be deleted because it is already assigned to a repair.", "This customer cannot be deleted because repair orders exist for this customer.": "This customer cannot be deleted because repair orders exist for this customer.", "This customer is exempt from applicable taxes.": "This customer is exempt from applicable taxes.", "This device is closed and cannot continue through the workshop workflow.": "This device is closed and cannot continue through the workshop workflow.", "This device is waiting for customer action before workshop work can continue.": "This device is waiting for customer action before workshop work can continue.", "This device type cannot be deleted because devices are assigned to it.": "This device type cannot be deleted because devices are assigned to it.", "This diagnostic template cannot be deleted because it is already in use.": "This diagnostic template cannot be deleted because it is already in use.", "This diagnostic template has no configured fields.": "This diagnostic template has no configured fields.", "This diagnostic template has no fields.": "This diagnostic template has no fields.", "This discount cannot be deleted because coupons are associated with it.": "This discount cannot be deleted because coupons are associated with it.", "this document": "this document", "This document will be linked to the selected repair.": "This document will be linked to the selected repair.", "This email address is already linked to another user account.": "This email address is already linked to another user account.", "This file type is not supported.": "This file type is not supported.", "This invoice has no remaining balance.": "This invoice has no remaining balance.", "This link is outdated": "This link is outdated", "This notification channel is disabled in settings.": "This notification channel is disabled in settings.", "This outlet cannot be deleted because users are assigned to it.": "This outlet cannot be deleted because users are assigned to it.", "This payment method is disabled in Payment Settings.": "This payment method is disabled in Payment Settings.", "This removes": "This removes", "This repair device is not assigned to you.": "This repair device is not assigned to you.", "This repair is not assigned to you.": "This repair is not assigned to you.", "this repair item": "this repair item", "This repair option cannot be deleted because it is used by repair items.": "This repair option cannot be deleted because it is used by repair items.", "This repair option has already been added to this repair item.": "This repair option has already been added to this repair item.", "This repair order can no longer be cancelled.": "This repair order can no longer be cancelled.", "This repair order does not currently have an active assignment for you.": "This repair order does not currently have an active assignment for you.", "This repair order has already been cancelled.": "This repair order has already been cancelled.", "This repair priority cannot be deleted because it is in use.": "This repair priority cannot be deleted because it is in use.", "This repair service mode is currently disabled.": "This repair service mode is currently disabled.", "This repair service mode is currently unavailable.": "This repair service mode is currently unavailable.", "This role cannot be deleted because users are assigned to it.": "This role cannot be deleted because users are assigned to it.", "This role slug is already in use.": "This role slug is already in use.", "This template has no configured fields. Add fields in Diagnostic Templates settings.": "This template has no configured fields. Add fields in Diagnostic Templates settings.", "This will permanently delete all notification delivery logs.": "This will permanently delete all notification delivery logs.", "This will restart the repair workflow for all devices in this ticket.": "This will restart the repair workflow for all devices in this ticket.", "Tile": "Tile", "Time format": "Time format", "Timeline": "Timeline", "Timezone": "Timezone", "Timing": "Timing", "Title": "Title", "To": "To", "Too many tracking attempts. Please wait a moment before trying again.": "Too many tracking attempts. Please wait a moment before trying again.", "Top devices": "Top devices", "Total": "Total", "Total backups": "Total backups", "total orders": "total orders", "Total repairs": "Total repairs", "Total Usage Limit": "Total Usage Limit", "Track": "Track", "Track another": "Track another", "Track every repair": "Track every repair", "Track repair": "Track repair", "Track your repair": "Track your repair", "Tracking": "Tracking", "Tracking QR code": "Tracking QR code", "Tracking subtitle": "Tracking subtitle", "Tracking title": "Tracking title", "Tracking widget": "Tracking widget", "Tracking widget enabled": "Tracking widget enabled", "Transfer instructions": "Transfer instructions", "Transfer the amount due to one of the bank accounts below. Include the invoice number in your payment reference. Your invoice will be updated after the payment is received and confirmed.": "Transfer the amount due to one of the bank accounts below. Include the invoice number in your payment reference. Your invoice will be updated after the payment is received and confirmed.", "translated": "translated", "Translated": "Translated", "Translations saved successfully.": "Translations saved successfully.", "Trend": "Trend", "Try a different repair number or customer name.": "Try a different repair number or customer name.", "Try adjusting your search or filters.": "Try adjusting your search or filters.", "Try another filter or clear the search.": "Try another filter or clear the search.", "Try another repair number.": "Try another repair number.", "Try changing your search terms.": "Try changing your search terms.", "Turnaround": "Turnaround", "Twilio": "Twilio", "Twilio Console": "Twilio Console", "Twilio SMS": "Twilio SMS", "Twilio WhatsApp": "Twilio WhatsApp", "Type": "Type", "Type is required.": "Type is required.", "Type to search": "Type to search", "Type to search.": "Type to search.", "Unable to add activity log.": "Unable to add activity log.", "Unable to add activity.": "Unable to add activity.", "Unable to add attachment.": "Unable to add attachment.", "Unable to add line.": "Unable to add line.", "Unable to add option.": "Unable to add option.", "Unable to advance the repair item workflow at this time.": "Unable to advance the repair item workflow at this time.", "Unable to advance the repair workflow.": "Unable to advance the repair workflow.", "Unable to approve estimate.": "Unable to approve estimate.", "Unable to approve repair.": "Unable to approve repair.", "Unable to approve this repair.": "Unable to approve this repair.", "Unable to attach checklist.": "Unable to attach checklist.", "Unable to book the repair at this time.": "Unable to book the repair at this time.", "Unable to change password.": "Unable to change password.", "Unable to change the password at this time.": "Unable to change the password at this time.", "Unable to clear delivery logs.": "Unable to clear delivery logs.", "Unable to complete checklist.": "Unable to complete checklist.", "Unable to complete repair.": "Unable to complete repair.", "Unable to copy the cron command.": "Unable to copy the cron command.", "Unable to create backup.": "Unable to create backup.", "Unable to create billing document at this time.": "Unable to create billing document at this time.", "Unable to create billing document item at this time.": "Unable to create billing document item at this time.", "Unable to create checklist at this time.": "Unable to create checklist at this time.", "Unable to create checklist item at this time.": "Unable to create checklist item at this time.", "Unable to create coupon at this time.": "Unable to create coupon at this time.", "Unable to create customer address at this time.": "Unable to create customer address at this time.", "Unable to create customer at this time.": "Unable to create customer at this time.", "Unable to create customer.": "Unable to create customer.", "Unable to create diagnostic result at this time.": "Unable to create diagnostic result at this time.", "Unable to create diagnostic template at this time.": "Unable to create diagnostic template at this time.", "Unable to create discount at this time.": "Unable to create discount at this time.", "Unable to create document.": "Unable to create document.", "Unable to create language at this time.": "Unable to create language at this time.", "Unable to create language.": "Unable to create language.", "Unable to create payment at this time.": "Unable to create payment at this time.", "Unable to create repair assignment at this time.": "Unable to create repair assignment at this time.", "Unable to create repair checklist at this time.": "Unable to create repair checklist at this time.", "Unable to create repair item option at this time.": "Unable to create repair item option at this time.", "Unable to create repair log at this time.": "Unable to create repair log at this time.", "Unable to create tax rate at this time.": "Unable to create tax rate at this time.", "Unable to create the brand at this time.": "Unable to create the brand at this time.", "Unable to create the device at this time.": "Unable to create the device at this time.", "Unable to create the device estimate.": "Unable to create the device estimate.", "Unable to create the device type at this time.": "Unable to create the device type at this time.", "Unable to create the final invoice at this time.": "Unable to create the final invoice at this time.", "Unable to create the final invoice.": "Unable to create the final invoice.", "Unable to create the outlet at this time.": "Unable to create the outlet at this time.", "Unable to create the repair item at this time.": "Unable to create the repair item at this time.", "Unable to create the repair option at this time.": "Unable to create the repair option at this time.", "Unable to create the repair order at this time.": "Unable to create the repair order at this time.", "Unable to create the repair priority at this time.": "Unable to create the repair priority at this time.", "Unable to create the repair status at this time.": "Unable to create the repair status at this time.", "Unable to create the role at this time.": "Unable to create the role at this time.", "Unable to create the user at this time.": "Unable to create the user at this time.", "Unable to decline this repair.": "Unable to decline this repair.", "Unable to delete backup.": "Unable to delete backup.", "Unable to delete billing document at this time.": "Unable to delete billing document at this time.", "Unable to delete billing document item at this time.": "Unable to delete billing document item at this time.", "Unable to delete checklist at this time.": "Unable to delete checklist at this time.", "Unable to delete checklist item at this time.": "Unable to delete checklist item at this time.", "Unable to delete checklist.": "Unable to delete checklist.", "Unable to delete coupon at this time.": "Unable to delete coupon at this time.", "Unable to delete coupon.": "Unable to delete coupon.", "Unable to delete customer address at this time.": "Unable to delete customer address at this time.", "Unable to delete customer at this time.": "Unable to delete customer at this time.", "Unable to delete delivery log.": "Unable to delete delivery log.", "Unable to delete diagnostic result at this time.": "Unable to delete diagnostic result at this time.", "Unable to delete diagnostic result.": "Unable to delete diagnostic result.", "Unable to delete diagnostic template at this time.": "Unable to delete diagnostic template at this time.", "Unable to delete diagnostic template.": "Unable to delete diagnostic template.", "Unable to delete discount at this time.": "Unable to delete discount at this time.", "Unable to delete discount.": "Unable to delete discount.", "Unable to delete document.": "Unable to delete document.", "Unable to delete language at this time.": "Unable to delete language at this time.", "Unable to delete language.": "Unable to delete language.", "Unable to delete notification.": "Unable to delete notification.", "Unable to delete payment at this time.": "Unable to delete payment at this time.", "Unable to delete repair assignment at this time.": "Unable to delete repair assignment at this time.", "Unable to delete repair attachment at this time.": "Unable to delete repair attachment at this time.", "Unable to delete repair checklist at this time.": "Unable to delete repair checklist at this time.", "Unable to delete repair item option at this time.": "Unable to delete repair item option at this time.", "Unable to delete repair log at this time.": "Unable to delete repair log at this time.", "Unable to delete repair order.": "Unable to delete repair order.", "Unable to delete tax rate at this time.": "Unable to delete tax rate at this time.", "Unable to delete tax rate.": "Unable to delete tax rate.", "Unable to delete template.": "Unable to delete template.", "Unable to delete the brand at this time.": "Unable to delete the brand at this time.", "Unable to delete the brand.": "Unable to delete the brand.", "Unable to delete the device at this time.": "Unable to delete the device at this time.", "Unable to delete the device type at this time.": "Unable to delete the device type at this time.", "Unable to delete the device type.": "Unable to delete the device type.", "Unable to delete the device.": "Unable to delete the device.", "Unable to delete the message.": "Unable to delete the message.", "Unable to delete the outlet at this time.": "Unable to delete the outlet at this time.", "Unable to delete the outlet.": "Unable to delete the outlet.", "Unable to delete the repair item at this time.": "Unable to delete the repair item at this time.", "Unable to delete the repair option at this time.": "Unable to delete the repair option at this time.", "Unable to delete the repair option.": "Unable to delete the repair option.", "Unable to delete the repair order at this time.": "Unable to delete the repair order at this time.", "Unable to delete the repair priority at this time.": "Unable to delete the repair priority at this time.", "Unable to delete the repair priority.": "Unable to delete the repair priority.", "Unable to delete the repair status at this time.": "Unable to delete the repair status at this time.", "Unable to delete the repair status.": "Unable to delete the repair status.", "Unable to delete the role at this time.": "Unable to delete the role at this time.", "Unable to delete the role.": "Unable to delete the role.", "Unable to delete the selected record.": "Unable to delete the selected record.", "Unable to delete the user at this time.": "Unable to delete the user at this time.", "Unable to delete the user.": "Unable to delete the user.", "Unable to download backup.": "Unable to download backup.", "Unable to download PDF.": "Unable to download PDF.", "Unable to execute the command.": "Unable to execute the command.", "Unable to execute the requested command.": "Unable to execute the requested command.", "Unable to export CSV.": "Unable to export CSV.", "Unable to load assigned repairs.": "Unable to load assigned repairs.", "Unable to load backups.": "Unable to load backups.", "Unable to load checklist.": "Unable to load checklist.", "Unable to load checklists.": "Unable to load checklists.", "Unable to load coupons.": "Unable to load coupons.", "Unable to load diagnostic results.": "Unable to load diagnostic results.", "Unable to load diagnostic templates.": "Unable to load diagnostic templates.", "Unable to load diagnostic.": "Unable to load diagnostic.", "Unable to load diagnostics.": "Unable to load diagnostics.", "Unable to load discounts.": "Unable to load discounts.", "Unable to load document.": "Unable to load document.", "Unable to load documents.": "Unable to load documents.", "Unable to load full repair order.": "Unable to load full repair order.", "Unable to load languages.": "Unable to load languages.", "Unable to load notification log details.": "Unable to load notification log details.", "Unable to load notification options.": "Unable to load notification options.", "Unable to load notifications.": "Unable to load notifications.", "Unable to load outlets.": "Unable to load outlets.", "Unable to load payment settings.": "Unable to load payment settings.", "Unable to load portal dashboard.": "Unable to load portal dashboard.", "Unable to load QC item.": "Unable to load QC item.", "Unable to load quality checks.": "Unable to load quality checks.", "Unable to load repair history.": "Unable to load repair history.", "Unable to load repair order.": "Unable to load repair order.", "Unable to load repair orders.": "Unable to load repair orders.", "Unable to load repair priorities.": "Unable to load repair priorities.", "Unable to load repair processing view.": "Unable to load repair processing view.", "Unable to load repair statuses.": "Unable to load repair statuses.", "Unable to load repair.": "Unable to load repair.", "Unable to load report.": "Unable to load report.", "Unable to load roles.": "Unable to load roles.", "Unable to load settings.": "Unable to load settings.", "Unable to load tax rates.": "Unable to load tax rates.", "Unable to load terminal commands.": "Unable to load terminal commands.", "Unable to load the repair discussion.": "Unable to load the repair discussion.", "Unable to load the repair option.": "Unable to load the repair option.", "Unable to load the selected customer.": "Unable to load the selected customer.", "Unable to load this document.": "Unable to load this document.", "Unable to load this repair.": "Unable to load this repair.", "Unable to load translations.": "Unable to load translations.", "Unable to load users.": "Unable to load users.", "Unable to load workload.": "Unable to load workload.", "Unable to log in.": "Unable to log in.", "Unable to log out. Please try again.": "Unable to log out. Please try again.", "Unable to look up this repair right now. Please try again.": "Unable to look up this repair right now. Please try again.", "Unable to mark all checklist items complete.": "Unable to mark all checklist items complete.", "Unable to mark as read.": "Unable to mark as read.", "Unable to mark device completed.": "Unable to mark device completed.", "Unable to process GTID statements in backup.": "Unable to process GTID statements in backup.", "Unable to re-open customer approval.": "Unable to re-open customer approval.", "Unable to read the selected file.": "Unable to read the selected file.", "Unable to record payment.": "Unable to record payment.", "Unable to record QC result.": "Unable to record QC result.", "Unable to record quality check at this time.": "Unable to record quality check at this time.", "Unable to record quality check.": "Unable to record quality check.", "Unable to refresh the invoice.": "Unable to refresh the invoice.", "Unable to remove branding image.": "Unable to remove branding image.", "Unable to remove line.": "Unable to remove line.", "Unable to remove option.": "Unable to remove option.", "Unable to remove the diagnostic result.": "Unable to remove the diagnostic result.", "Unable to remove the workflow step.": "Unable to remove the workflow step.", "Unable to reopen the cancellation request.": "Unable to reopen the cancellation request.", "Unable to reorder the repair workflow.": "Unable to reorder the repair workflow.", "Unable to reset the password. The reset link may be invalid or expired.": "Unable to reset the password. The reset link may be invalid or expired.", "Unable to reset the repair ticket at this time.": "Unable to reset the repair ticket at this time.", "Unable to reset the repair ticket.": "Unable to reset the repair ticket.", "Unable to reset the repair workflow at this time.": "Unable to reset the repair workflow at this time.", "Unable to reset the repair workflow.": "Unable to reset the repair workflow.", "Unable to restore backup.": "Unable to restore backup.", "Unable to review the cancellation request at this time.": "Unable to review the cancellation request at this time.", "Unable to review the cancellation request.": "Unable to review the cancellation request.", "Unable to save checklist.": "Unable to save checklist.", "Unable to save coupon.": "Unable to save coupon.", "Unable to save device.": "Unable to save device.", "Unable to save diagnosis.": "Unable to save diagnosis.", "Unable to save diagnostic result.": "Unable to save diagnostic result.", "Unable to save diagnostic template.": "Unable to save diagnostic template.", "Unable to save discount.": "Unable to save discount.", "Unable to save notes.": "Unable to save notes.", "Unable to save outlet.": "Unable to save outlet.", "Unable to save payment settings.": "Unable to save payment settings.", "Unable to save QC result.": "Unable to save QC result.", "Unable to save repair order.": "Unable to save repair order.", "Unable to save repair priority.": "Unable to save repair priority.", "Unable to save repair status.": "Unable to save repair status.", "Unable to save role.": "Unable to save role.", "Unable to save settings.": "Unable to save settings.", "Unable to save tax rate.": "Unable to save tax rate.", "Unable to save technician assignment.": "Unable to save technician assignment.", "Unable to save template.": "Unable to save template.", "Unable to save the repair workflow step.": "Unable to save the repair workflow step.", "Unable to save translations.": "Unable to save translations.", "Unable to save user.": "Unable to save user.", "Unable to send notification.": "Unable to send notification.", "Unable to send the message.": "Unable to send the message.", "Unable to send the password reset link.": "Unable to send the password reset link.", "Unable to send the password reset link. Please try again later.": "Unable to send the password reset link. Please try again later.", "Unable to start repair.": "Unable to start repair.", "Unable to start the Stripe payment at this time.": "Unable to start the Stripe payment at this time.", "Unable to start the Stripe payment.": "Unable to start the Stripe payment.", "Unable to submit the cancellation request.": "Unable to submit the cancellation request.", "Unable to unassign technician.": "Unable to unassign technician.", "Unable to update billing document at this time.": "Unable to update billing document at this time.", "Unable to update billing document item at this time.": "Unable to update billing document item at this time.", "Unable to update checklist at this time.": "Unable to update checklist at this time.", "Unable to update checklist item at this time.": "Unable to update checklist item at this time.", "Unable to update checklist item.": "Unable to update checklist item.", "Unable to update coupon at this time.": "Unable to update coupon at this time.", "Unable to update customer address at this time.": "Unable to update customer address at this time.", "Unable to update customer at this time.": "Unable to update customer at this time.", "Unable to update device.": "Unable to update device.", "Unable to update diagnostic result at this time.": "Unable to update diagnostic result at this time.", "Unable to update diagnostic template at this time.": "Unable to update diagnostic template at this time.", "Unable to update discount at this time.": "Unable to update discount at this time.", "Unable to update document.": "Unable to update document.", "Unable to update language at this time.": "Unable to update language at this time.", "Unable to update line.": "Unable to update line.", "Unable to update notifications.": "Unable to update notifications.", "Unable to update payment at this time.": "Unable to update payment at this time.", "Unable to update profile.": "Unable to update profile.", "Unable to update repair assignment at this time.": "Unable to update repair assignment at this time.", "Unable to update repair attachment at this time.": "Unable to update repair attachment at this time.", "Unable to update repair checklist at this time.": "Unable to update repair checklist at this time.", "Unable to update repair item option at this time.": "Unable to update repair item option at this time.", "Unable to update repair log at this time.": "Unable to update repair log at this time.", "Unable to update settings at this time.": "Unable to update settings at this time.", "Unable to update tax rate at this time.": "Unable to update tax rate at this time.", "Unable to update the brand at this time.": "Unable to update the brand at this time.", "Unable to update the device at this time.": "Unable to update the device at this time.", "Unable to update the device type at this time.": "Unable to update the device type at this time.", "Unable to update the outlet at this time.": "Unable to update the outlet at this time.", "Unable to update the profile at this time.": "Unable to update the profile at this time.", "Unable to update the repair item at this time.": "Unable to update the repair item at this time.", "Unable to update the repair option at this time.": "Unable to update the repair option at this time.", "Unable to update the repair order at this time.": "Unable to update the repair order at this time.", "Unable to update the repair priority at this time.": "Unable to update the repair priority at this time.", "Unable to update the repair status at this time.": "Unable to update the repair status at this time.", "Unable to update the role at this time.": "Unable to update the role at this time.", "Unable to update the user at this time.": "Unable to update the user at this time.", "Unable to update totals.": "Unable to update totals.", "Unable to upload branding image.": "Unable to upload branding image.", "Unable to upload repair attachment at this time.": "Unable to upload repair attachment at this time.", "Unassigned": "Unassigned", "Unauthenticated.": "Unauthenticated.", "unavailable": "unavailable", "Underline": "Underline", "Undo": "Undo", "Unit": "Unit", "Unit price": "Unit price", "United States": "United States", "Unknown": "Unknown", "Unknown participant": "Unknown participant", "Unknown report category.": "Unknown report category.", "Unlimited": "Unlimited", "Unpaid only": "Unpaid only", "Unread": "Unread", "unread": "unread", "unsaved": "unsaved", "Unsaved": "Unsaved", "Unsupported branding image format.": "Unsupported branding image format.", "Unsupported payment gateway: :gateway": "Unsupported payment gateway: :gateway", "Update": "Update", "Update Address": "Update Address", "Update Brand": "Update Brand", "Update brand details.": "Update brand details.", "Update Checklist": "Update Checklist", "Update checklist details.": "Update checklist details.", "Update Coupon": "Update Coupon", "Update Customer": "Update Customer", "Update customer, outlet and repair information. The overall status follows the device workflow.": "Update customer, outlet and repair information. The overall status follows the device workflow.", "Update customer, outlet, status, priority and notes.": "Update customer, outlet, status, priority and notes.", "Update Device": "Update Device", "Update device details.": "Update device details.", "Update Device Type": "Update Device Type", "Update device type details.": "Update device type details.", "Update Diagnosis": "Update Diagnosis", "Update Discount": "Update Discount", "Update only this section for the selected device.": "Update only this section for the selected device.", "Update Outlet": "Update Outlet", "Update password": "Update password", "Update Repair Option": "Update Repair Option", "Update Repair Order": "Update Repair Order", "Update repair order and device information.": "Update repair order and device information.", "Update Repair Priority": "Update Repair Priority", "Update Repair Status": "Update Repair Status", "Update service or defect details.": "Update service or defect details.", "Update Tax Rate": "Update Tax Rate", "Update the checklist details and configuration.": "Update the checklist details and configuration.", "Update the device condition and identification details.": "Update the device condition and identification details.", "Update the diagnostic result and recorded findings.": "Update the diagnostic result and recorded findings.", "Update the recorded diagnosis or review the findings before continuing.": "Update the recorded diagnosis or review the findings before continuing.", "Update this device, identifiers, problem and services.": "Update this device, identifiers, problem and services.", "Update User": "Update User", "Update your profile details and password.": "Update your profile details and password.", "Updated": "Updated", "Updates automatically": "Updates automatically", "Updating...": "Updating...", "Upload image": "Upload image", "Upload photos or documents related to this repair.": "Upload photos or documents related to this repair.", "Upload the icon used for browser tabs and bookmarks.": "Upload the icon used for browser tabs and bookmarks.", "Upload the primary logo used across the application.": "Upload the primary logo used across the application.", "Uploading...": "Uploading...", "Urdu": "Urdu", "urgent": "urgent", "Urgent": "Urgent", "US": "US", "us-east-1": "us-east-1", "Usage Limit": "Usage Limit", "Usage Limit Per Customer": "Usage Limit Per Customer", "Usage Limits": "Usage Limits", "USD": "USD", "Use a custom document when there is no repair ticket.": "Use a custom document when there is no repair ticket.", "Use a strong password that only you know.": "Use a strong password that only you know.", "Use account": "Use account", "Use configured device types, brands, models and repair options.": "Use configured device types, brands, models and repair options.", "Use Google Translate to translate this page into the language you are editing.": "Use Google Translate to translate this page into the language you are editing.", "Use Laravel logging instead of delivering messages to recipients.": "Use Laravel logging instead of delivering messages to recipients.", "Use Stripe live keys.": "Use Stripe live keys.", "Use Stripe test keys.": "Use Stripe test keys.", "Use the address entered here as the sender address on the dispatch label.": "Use the address entered here as the sender address on the dispatch label.", "Use the address entered in the customer section for the technician visit.": "Use the address entered in the customer section for the technician visit.", "Use the AWS access key with SES permissions.": "Use the AWS access key with SES permissions.", "Use the formatting toolbar to style text, add lists and insert links. Variables such as {{customer_name}} are supported.": "Use the formatting toolbar to style text, add lists and insert links. Variables such as {{customer_name}} are supported.", "Use the Graph API version enabled for your Meta app.": "Use the Graph API version enabled for your Meta app.", "Use the regional Mailgun API host when required.": "Use the regional Mailgun API host when required.", "Use this as the customer's default address for this address record.": "Use this as the customer's default address for this address record.", "Use this as the default repair priority.": "Use this as the default repair priority.", "Use this as the default repair status.": "Use this as the default repair status.", "Use this as the default tax rate.": "Use this as the default tax rate.", "Use this conversation for communication about the repair order.": "Use this conversation for communication about the repair order.", "Use this outlet as the default location where applicable.": "Use this outlet as the default location where applicable.", "Use this when applicable tax should not be charged.": "Use this when applicable tax should not be charged.", "Use your repair number to follow progress and see the latest public updates.": "Use your repair number to follow progress and see the latest public updates.", "Used by staff when a customer pays in cash. Staff records the payment from the invoice payment area.": "Used by staff when a customer pays in cash. Staff records the payment from the invoice payment area.", "Used for buttons, progress indicators, active states and key highlights.": "Used for buttons, progress indicators, active states and key highlights.", "User created successfully.": "User created successfully.", "User deleted successfully.": "User deleted successfully.", "User Information": "User Information", "User Type": "User Type", "User updated successfully.": "User updated successfully.", "Username": "Username", "Users": "Users", "Users may still have their own display preferences depending on your application setup.": "Users may still have their own display preferences depending on your application setup.", "Uses active WhatsApp notification templates.": "Uses active WhatsApp notification templates.", "Uses every enabled channel active for the event. Customer preferences do not limit delivery.": "Uses every enabled channel active for the event. Customer preferences do not limit delivery.", "Uses only the channels the customer has allowed.": "Uses only the channels the customer has allowed.", "Usually smtp or a provider-supported transport scheme.": "Usually smtp or a provider-supported transport scheme.", "v24.0": "v24.0", "Validity": "Validity", "Value": "Value", "Variables": "Variables", "Verified": "Verified", "Verify the completed repair and confirm that the device is ready for the customer.": "Verify the completed repair and confirm that the device is ready for the customer.", "View": "View", "View all": "View all", "View team workload": "View team workload", "View your estimates and invoices in one place.": "View your estimates and invoices in one place.", "Visible to customer": "Visible to customer", "Vonage": "Vonage", "Vonage API": "Vonage API", "Vonage API key": "Vonage API key", "Vonage SMS": "Vonage SMS", "vs LM": "vs LM", "Wait until the page finishes translating, then click “Copy translated labels”.": "Wait until the page finishes translating, then click “Copy translated labels”.", "Waiting": "Waiting", "Waiting for customer": "Waiting for customer", "Waiting for customer approval": "Waiting for customer approval", "Walk-in customer": "Walk-in customer", "We will update this as your repair moves through the workshop.": "We will update this as your repair moves through the workshop.", "Webhook secret": "Webhook secret", "Webhook secret (configured)": "Webhook secret (configured)", "Webhooks": "Webhooks", "Website": "Website", "Weighted progress across your currently assigned repairs.": "Weighted progress across your currently assigned repairs.", "Welcome back": "Welcome back", "What is included": "What is included", "What is wrong with the device?": "What is wrong with the device?", "What problem did the customer report?": "What problem did the customer report?", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp delivery": "WhatsApp delivery", "WhatsApp delivery is enabled in WhatsApp settings.": "WhatsApp delivery is enabled in WhatsApp settings.", "WhatsApp enabled": "WhatsApp enabled", "WhatsApp from": "WhatsApp from", "WhatsApp notifications": "WhatsApp notifications", "WhatsApp number": "WhatsApp number", "When mail is disabled, Laravel notification emails are skipped.": "When mail is disabled, Laravel notification emails are skipped.", "When SMS is disabled, notification SMS templates are not sent.": "When SMS is disabled, notification SMS templates are not sent.", "Where your attention is needed": "Where your attention is needed", "Who controls channel selection.": "Who controls channel selection.", "Why do you want to cancel this repair?": "Why do you want to cancel this repair?", "Wide": "Wide", "Widget language": "Widget language", "Widget theme": "Widget theme", "Work on the assigned device: diagnosis, estimate handoff, approved repair, QC, and completion.": "Work on the assigned device: diagnosis, estimate handoff, approved repair, QC, and completion.", "Work through the steps in order: appearance, booking options, then embed code and preview.": "Work through the steps in order: appearance, booking options, then embed code and preview.", "Workflow": "Workflow", "Workflow defaults": "Workflow defaults", "Workflow Order": "Workflow Order", "Workflow order is the source of truth for the repair sequence. Operational statuses such as approval, waiting, parts, refusal, and cancellation can pause or end a stage without allowing a workflow step to be skipped.": "Workflow order is the source of truth for the repair sequence. Operational statuses such as approval, waiting, parts, refusal, and cancellation can pause or end a stage without allowing a workflow step to be skipped.", "Workflow settings": "Workflow settings", "Workflow Step": "Workflow Step", "Workflow step removed. The status remains available in Repair Statuses.": "Workflow step removed. The status remains available in Repair Statuses.", "Working...": "Working...", "Workload": "Workload", "Workload & reports": "Workload & reports", "Workshop": "Workshop", "Workshop & repair": "Workshop & repair", "Workshop action is required.": "Workshop action is required.", "Workshop Activity": "Workshop Activity", "Workshop activity": "Workshop activity", "Workshop Dashboard": "Workshop Dashboard", "Workshop dashboard": "Workshop dashboard", "Workshop focus": "Workshop focus", "Workshop health": "Workshop health", "Workshop performance": "Workshop performance", "Workshop Portal": "Workshop Portal", "Workshop status": "Workshop status", "Workshop status overview": "Workshop status overview", "Workshop templates used during repair and QC.": "Workshop templates used during repair and QC.", "Workspace": "Workspace", "Workspace identity": "Workspace identity", "Write a message or attach a file.": "Write a message or attach a file.", "Write a message…": "Write a message…", "Write internal reply…": "Write internal reply…", "Write your message here…": "Write your message here…", "Write your notification message here...": "Write your notification message here...", "Write your reply…": "Write your reply…", "WYSIWYG editor": "WYSIWYG editor", "You": "You", "You and your repair team": "You and your repair team", "You are about to remove": "You are about to remove", "You are viewing a demo environment. Destructive actions are disabled to protect the demo data.": "You are viewing a demo environment. Destructive actions are disabled to protect the demo data.", "You cannot delete your own account.": "You cannot delete your own account.", "You do not have access to this area.": "You do not have access to this area.", "You do not have permission to access this page or area. Return to your workspace or go back to the previous page.": "You do not have permission to access this page or area. Return to your workspace or go back to the previous page.", "You do not have permission to perform this action.": "You do not have permission to perform this action.", "You must accept the terms and conditions before submitting the repair request.": "You must accept the terms and conditions before submitting the repair request.", "Your account is inactive. Please contact an administrator.": "Your account is inactive. Please contact an administrator.", "Your approval is needed": "Your approval is needed", "Your assigned deadlines are currently on track.": "Your assigned deadlines are currently on track.", "Your assigned repairs, workload, deadlines, progress and workshop activity.": "Your assigned repairs, workload, deadlines, progress and workshop activity.", "Your basic account information.": "Your basic account information.", "Your billing activity across repair orders.": "Your billing activity across repair orders.", "Your complete repair order history.": "Your complete repair order history.", "Your currently assigned devices": "Your currently assigned devices", "Your latest repair activity.": "Your latest repair activity.", "Your repair": "Your repair", "Your repair link": "Your repair link", "Your repair number is shown on your booking confirmation receipt.": "Your repair number is shown on your booking confirmation receipt.", "Your repair request has been received.": "Your repair request has been received.", "Your request has been received. Keep your repair number for future updates.": "Your request has been received. Keep your repair number for future updates.", "Your request will be reviewed by the repair team.": "Your request will be reviewed by the repair team." }