{ "+1 XXX XXX XXXX": "+1 XXX XXX XXXX", "+15551234567": "+15551234567", "/usr/sbin/sendmail -bs -i": "/usr/sbin/sendmail -bs -i", "0.00": "0.00", "1 active bank account is configured.": "ایک فعال بینک اکاؤنٹ ترتیب دیا گیا ہے۔", "123 Fifth Avenue": "123 Fifth Avenue", "30 days": "30 دن", "7 days": "7 دن", "90 days": "90 دن", ":channel configuration test completed successfully.": ":channel configuration test completed successfully.", "A backup contains the application data handled by the RepairBox backup system.": "بیک اپ میں وہ ایپلیکیشن ڈیٹا شامل ہوتا ہے جسے RepairBox کا بیک اپ سسٹم سنبھالتا ہے۔", "A cancellation request is already pending.": "منسوخی کی درخواست پہلے ہی زیرِ التوا ہے۔", "A clear view of your repairs, approvals and financial activity.": "اپنی مرمتوں، منظوریوں اور مالی سرگرمیوں کا واضح جائزہ۔", "A complete service address is required for technician visits.": "ٹیکنیشن کے دورے کے لیے مکمل سروس پتہ ضروری ہے۔", "A completed, declined, or cancelled device cannot move to another status.": "مکمل، مسترد یا منسوخ ڈیوائس کا اسٹیٹس تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔", "A customer email address is required for portal login access.": "پورٹل میں لاگ اِن کے لیے گاہک کا ای میل پتہ ضروری ہے۔", "A declined estimate must be reopened before it can be approved again.": "مسترد شدہ تخمینے کو دوبارہ منظور کرنے سے پہلے کھولنا ضروری ہے۔", "A final invoice has already been issued for this repair order. New device estimates cannot be added.": "اس مرمتی آرڈر کے لیے حتمی انوائس پہلے ہی جاری ہو چکی ہے۔ نئے ڈیوائس تخمینے شامل نہیں کیے جا سکتے۔", "A new cancellation request has not been allowed by the repair team.": "مرمت کی ٹیم نے منسوخی کی نئی درخواست کی اجازت نہیں دی۔", "A repair can only be declined while it is waiting for customer approval.": "مرمت کو صرف اسی وقت مسترد کیا جا سکتا ہے جب وہ گاہک کی منظوری کی منتظر ہو۔", "A service address is required for technician visits.": "ٹیکنیشن کے دورے کے لیے سروس پتہ ضروری ہے۔", "A technician travels to the customer location to perform the repair.": "ٹیکنیشن مرمت کرنے کے لیے گاہک کے مقام پر جاتا ہے۔", "A technician travels to the customer location.": "ٹیکنیشن گاہک کے مقام پر جاتا ہے۔", "A technician visits your address.": "ٹیکنیشن آپ کے پتے پر آتا ہے۔", "A test recipient is required.": "ٹیسٹ وصول کنندہ ضروری ہے۔", "About this event:": "اس ایونٹ کے بارے میں:", "Accent": "نمایاں رنگ", "Access & Assignment": "رسائی اور تفویض", "Access denied": "رسائی مسترد کر دی گئی", "Access restricted": "رسائی محدود ہے", "Access token": "رسائی ٹوکن", "Accessories": "لوازمات", "Accessories & Existing Damage": "لوازمات اور پہلے سے موجود نقصان", "Accessories and existing damage.": "لوازمات اور پہلے سے موجود نقصان۔", "Account": "اکاؤنٹ", "Account created successfully.": "اکاؤنٹ کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Account currency": "اکاؤنٹ کی کرنسی", "Account label": "اکاؤنٹ کا لیبل", "Account name": "اکاؤنٹ کا نام", "Account number": "اکاؤنٹ نمبر", "Account SID": "Account SID", "Action": "عمل", "Action center": "ایکشن سینٹر", "Actions": "اعمال", "actions": "actions", "Active": "فعال", "active": "active", "Active Account": "فعال اکاؤنٹ", "Active and default checklist settings are optional.": "فعال اور ڈیفالٹ چیک لسٹ کی ترتیبات اختیاری ہیں۔", "Active assignments": "فعال اسائنمنٹس", "Active assignments across the workshop": "ورکشاپ میں تمام فعال اسائنمنٹس", "Active assignments per technician": "ہر ٹیکنیشن کی فعال اسائنمنٹس", "Active outlet": "فعال برانچ", "Active outlets can be assigned to users and used for repair operations.": "فعال برانچز صارفین کو تفویض کی جا سکتی ہیں اور مرمت کے کاموں میں استعمال ہوتی ہیں۔", "Active repairs": "فعال مرمتیں", "Active technicians": "فعال ٹیکنیشنز", "activities": "activities", "Activity": "سرگرمی", "Activity log added successfully.": "سرگرمی کا لاگ کامیابی سے شامل ہو گیا۔", "Activity recorded.": "سرگرمی ریکارڈ ہو گئی۔", "Activity timeline": "سرگرمی کی ٹائم لائن", "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Add": "شامل کریں", "Add a checklist item before saving.": "محفوظ کرنے سے پہلے چیک لسٹ کا ایک آئٹم شامل کریں۔", "Add a custom line": "حسبِ ضرورت سطر شامل کریں", "Add a device to this repair order to start processing it.": "اس پر کارروائی شروع کرنے کے لیے اس مرمتی آرڈر میں ایک ڈیوائس شامل کریں۔", "Add a device to this repair order.": "اس مرمتی آرڈر میں ایک ڈیوائس شامل کریں۔", "Add a diagnostic field before saving.": "محفوظ کرنے سے پہلے تشخیصی فیلڈ شامل کریں۔", "Add a note for the customer about the approval.": "منظوری کے بارے میں گاہک کے لیے نوٹ شامل کریں۔", "Add a note for this service or defect...": "اس سروس یا خرابی کے لیے نوٹ شامل کریں...", "Add a note that the customer can see with this decision.": "اس فیصلے کے ساتھ گاہک کو دکھانے کے لیے نوٹ شامل کریں۔", "Add a short description for this attachment...": "اس منسلکہ کی مختصر وضاحت شامل کریں...", "Add a workflow step or mark an existing repair status as a workflow step.": "ورک فلو مرحلہ شامل کریں یا موجودہ ریپئر اسٹیٹس کو ورک فلو مرحلہ بنائیں۔", "Add activity": "سرگرمی شامل کریں", "Add Activity Log": "سرگرمی کا لاگ شامل کریں", "Add Address": "پتہ شامل کریں", "Add an account to keep transfer instructions ready.": "رقم کی منتقلی کی ہدایات تیار رکھنے کے لیے اکاؤنٹ شامل کریں۔", "Add an internal code for identifying this tax rate.": "اس ٹیکس کی شرح کی شناخت کے لیے اندرونی کوڈ شامل کریں۔", "Add an optional code customers can enter when applying the discount.": "اختیاری کوڈ شامل کریں جو گاہک رعایت لیتے وقت درج کر سکیں۔", "Add and configure each device included in this repair order.": "اس مرمتی آرڈر میں شامل ہر ڈیوائس شامل کریں اور ترتیب دیں۔", "Add another...": "ایک اور شامل کریں...", "Add any additional information, previous repair details, accessories, or special instructions.": "اضافی معلومات، پچھلی مرمت کی تفصیلات، لوازمات یا خصوصی ہدایات شامل کریں۔", "Add at least one checklist item to save": "محفوظ کرنے کے لیے کم از کم ایک چیک لسٹ آئٹم شامل کریں", "Add at least one diagnostic field to save": "محفوظ کرنے کے لیے کم از کم ایک تشخیصی فیلڈ شامل کریں", "Add attachment": "منسلکہ شامل کریں", "Add Attachment": "منسلکہ شامل کریں", "Add bank account": "بینک اکاؤنٹ شامل کریں", "Add bank name": "بینک کا نام شامل کریں", "Add basic customer details. The new customer will be selected automatically.": "گاہک کی بنیادی تفصیلات شامل کریں۔ نیا گاہک خودکار طور پر منتخب ہو جائے گا۔", "Add Brand": "برانڈ شامل کریں", "Add Checklist": "چیک لسٹ شامل کریں", "Add Coupon": "کوپن شامل کریں", "Add Customer": "گاہک شامل کریں", "Add customer": "گاہک شامل کریں", "Add Defect": "خرابی شامل کریں", "Add description": "تفصیل شامل کریں", "Add Device": "ڈیوائس شامل کریں", "Add Device Type": "ڈیوائس کی قسم شامل کریں", "Add Diagnostic Result": "تشخیصی نتیجہ شامل کریں", "Add Discount": "رعایت شامل کریں", "Add emoji": "ایموجی شامل کریں", "Add Field": "فیلڈ شامل کریں", "Add First Field": "پہلی فیلڈ شامل کریں", "Add First Item": "پہلا آئٹم شامل کریں", "Add instructions customers should follow when making a transfer.": "رقم منتقل کرتے وقت گاہکوں کے لیے قابلِ عمل ہدایات شامل کریں۔", "Add instructions or notes for the technician...": "ٹیکنیشن کے لیے ہدایات یا نوٹس شامل کریں...", "Add internal workshop notes...": "ورکشاپ کے اندرونی نوٹس شامل کریں...", "Add Item": "آئٹم شامل کریں", "Add language": "زبان شامل کریں", "Add line": "سطر شامل کریں", "Add link": "لنک شامل کریں", "Add locales and translate the interface into each language.": "زبانیں شامل کریں اور انٹرفیس کو ہر زبان میں ترجمہ کریں۔", "Add notes visible to the customer.": "گاہک کو نظر آنے والے نوٹس شامل کریں۔", "Add notes visible to the customer...": "گاہک کو نظر آنے والے نوٹس شامل کریں...", "Add Option": "آپشن شامل کریں", "Add optional information about this coupon.": "اس کوپن کے بارے میں اختیاری معلومات شامل کریں۔", "Add optional notes or additional information about this discount.": "اس رعایت کے بارے میں اختیاری نوٹس یا اضافی معلومات شامل کریں۔", "Add optional notes or additional information about this tax rate.": "ٹیکس کی اس شرح کے بارے میں اختیاری نوٹس یا اضافی معلومات شامل کریں۔", "Add Outlet": "برانچ شامل کریں", "Add payment": "ادائیگی شامل کریں", "Add Priority": "ترجیح شامل کریں", "Add private workshop notes.": "ورکشاپ کے نجی نوٹس شامل کریں۔", "Add Repair Option": "مرمت کا آپشن شامل کریں", "Add Repair Order": "مرمتی آرڈر شامل کریں", "Add repair services or defects.": "مرمت کی خدمات یا خرابیاں شامل کریں۔", "Add Role": "کردار شامل کریں", "Add Service": "سروس شامل کریں", "Add Status": "اسٹیٹس شامل کریں", "Add Tax Rate": "ٹیکس کی شرح شامل کریں", "Add Template": "ٹیمپلیٹ شامل کریں", "Add the sender details and credentials from your Meta WhatsApp Business setup.": "اپنی Meta WhatsApp Business ترتیب سے بھیجنے والے کی تفصیلات اور اسناد شامل کریں۔", "Add the services or products being billed.": "بل میں شامل کی جانے والی خدمات یا مصنوعات شامل کریں۔", "Add this command to your hosting server cron.": "یہ کمانڈ اپنے ہوسٹنگ سرور کے cron میں شامل کریں۔", "Add User": "صارف شامل کریں", "Add workflow step": "ورک فلو مرحلہ شامل کریں", "Add your first service or defect": "اپنی پہلی سروس یا خرابی شامل کریں", "Added this month": "اس ماہ شامل کیے گئے", "Adding...": "شامل کیا جا رہا ہے...", "Additional charge": "اضافی چارج", "Additional details": "اضافی تفصیلات", "Additional Details": "اضافی تفصیلات", "Additional Notes": "اضافی نوٹس", "Additional notes": "اضافی نوٹس", "Additional options": "اضافی اختیارات", "Additional Options": "اضافی اختیارات", "Additional service delivery charge.": "سروس کی فراہمی کا اضافی چارج۔", "Additional settings": "اضافی ترتیبات", "Address": "پتہ", "Address Information": "پتے کی معلومات", "Address Line 1": "پتے کی پہلی سطر", "Address line 1": "پتے کی پہلی سطر", "Address line 1 is required.": "پتے کی پہلی سطر ضروری ہے۔", "Address Line 2": "پتے کی دوسری سطر", "Address line 2": "پتے کی دوسری سطر", "Address not provided": "پتہ فراہم نہیں کیا گیا", "Address Type": "پتے کی قسم", "Address type is required.": "پتے کی قسم ضروری ہے۔", "Adds a custom message below the main widget content.": "مرکزی ویجٹ کے مواد کے نیچے حسبِ ضرورت پیغام شامل کرتا ہے۔", "Adjust the reporting period and optional filters.": "رپورٹ کی مدت اور اختیاری فلٹرز تبدیل کریں۔", "Admin": "ایڈمن", "Admin decision": "ایڈمن کا فیصلہ", "Admin focus": "ایڈمن کی توجہ", "Admin navigation": "ایڈمن نیویگیشن", "Admin note": "ایڈمن نوٹ", "Admin Portal": "ایڈمن پورٹل", "Administrator": "منتظم", "After the order is created, a printable dispatch label will be available on the repair order for the customer to attach to the packed device box.": "After the order is created, a printable dispatch label will be available on the repair order for the customer to attach to the packed device box.", "Agent": "ایجنٹ", "All": "تمام", "All assigned": "تمام تفویض شدہ", "All authorized staff": "تمام مجاز عملہ", "All channels": "تمام چینلز", "All checklist items are complete. Move to the next configured workflow step.": "چیک لسٹ کے تمام آئٹمز مکمل ہیں۔ اگلے مقررہ مرحلے پر جائیں۔", "All checklist items marked complete.": "چیک لسٹ کے تمام آئٹمز مکمل نشان زد کر دیے گئے ہیں۔", "All customers": "تمام گاہک", "All delivery logs cleared.": "ترسیل کے تمام لاگز صاف کر دیے گئے ہیں۔", "All device diagnosis results, repair checklists, QC records, estimates, invoices and payments will be cleared. Customer, device, intake data, options, assignments, attachments and activity history will remain.": "تمام ڈیوائسز کے تشخیصی نتائج، چیک لسٹس، QC ریکارڈز، تخمینے، انوائسز اور ادائیگیاں صاف کر دی جائیں گی۔ کسٹمر، ڈیوائس، انٹیک ڈیٹا، آپشنز، اسائنمنٹس، اٹیچمنٹس اور ایکٹیویٹی ہسٹری برقرار رہے گی۔", "All device estimates must be approved or declined before the final invoice can be created.": "حتمی انوائس بنانے سے پہلے تمام ڈیوائس تخمینوں کو منظور یا مسترد کرنا ضروری ہے۔", "All devices must be completed before the final invoice can be created.": "حتمی انوائس بنانے سے پہلے تمام ڈیوائسز کی کارروائی مکمل ہونا ضروری ہے۔", "All notifications": "تمام اطلاعات", "All notifications marked as read.": "تمام اطلاعات کو پڑھا ہوا نشان زد کر دیا گیا ہے۔", "All open workshop orders by current status": "موجودہ اسٹیٹس کے لحاظ سے ورکشاپ کے تمام کھلے آرڈرز", "All outlets": "تمام برانچز", "All repair methods": "مرمت کے تمام طریقے", "All rights reserved.": "جملہ حقوق محفوظ ہیں۔", "All statuses": "تمام اسٹیٹس", "All templates": "تمام ٹیمپلیٹس", "All types": "تمام اقسام", "Allow customers to pay by bank transfer.": "گاہکوں کو بینک ٹرانسفر کے ذریعے ادائیگی کی اجازت دیں۔", "Allow customers to pay invoices online with Stripe Checkout.": "گاہکوں کو Stripe Checkout کے ذریعے آن لائن انوائس ادا کرنے کی اجازت دیں۔", "Allow RepairBox to send email notifications.": "RepairBox کو ای میل اطلاعات بھیجنے کی اجازت دیں۔", "Allow RepairBox to send SMS notifications through the selected provider.": "RepairBox کو منتخب فراہم کنندہ کے ذریعے SMS اطلاعات بھیجنے کی اجازت دیں۔", "Allow RepairBox to send WhatsApp notifications through the selected provider.": "RepairBox کو منتخب فراہم کنندہ کے ذریعے WhatsApp اطلاعات بھیجنے کی اجازت دیں۔", "Allow staff to record cash payments against invoices.": "عملے کو انوائس کے مقابل نقد ادائیگیاں درج کرنے کی اجازت دیں۔", "Allow the customer to sign in and view their repairs, estimates and invoices.": "گاہک کو لاگ اِن کرکے اپنی مرمتیں، تخمینے اور انوائسز دیکھنے کی اجازت دیں۔", "Allow the customer to view this attachment.": "گاہک کو یہ منسلکہ دیکھنے کی اجازت دیں۔", "Allow this activity to be shown in the customer repair history.": "اس سرگرمی کو گاہک کی مرمت کی ہسٹری میں دکھانے کی اجازت دیں۔", "Allow this coupon to be used.": "اس کوپن کے استعمال کی اجازت دیں۔", "Allow this customer to sign in and view their repair orders and approve or refuse estimates from the customer portal.": "اس گاہک کو سائن اِن کرکے اپنے مرمتی آرڈرز دیکھنے اور گاہک پورٹل سے تخمینے منظور یا مسترد کرنے کی اجازت دیں۔", "Allow this device to be used in the catalog.": "اس ڈیوائس کو کیٹلاگ میں استعمال کرنے کی اجازت دیں۔", "Allow this discount to be used.": "اس رعایت کے استعمال کی اجازت دیں۔", "Allow this tax rate to be used.": "ٹیکس کی اس شرح کے استعمال کی اجازت دیں۔", "Already have an account?": "پہلے سے اکاؤنٹ موجود ہے؟", "Amazon SES": "Amazon SES", "Amazon SES configuration": "Amazon SES configuration", "Amazon SES v2 configuration": "Amazon SES v2 configuration", "Amount": "رقم", "Amount due": "واجب الادا رقم", "Amount Restrictions": "رقم کی پابندیاں", "An account with this email already exists.": "اس ای میل کے ساتھ اکاؤنٹ پہلے سے موجود ہے۔", "An email address is required for customer portal access.": "گاہک پورٹل تک رسائی کے لیے ای میل پتہ ضروری ہے۔", "An older notification or saved link may still point to this record. You can safely continue from your workspace.": "پرانا نوٹیفکیشن یا محفوظ شدہ لنک اب بھی اس ریکارڈ کی طرف اشارہ کر سکتا ہے۔ آپ اپنے ورک اسپیس سے محفوظ طریقے سے آگے بڑھ سکتے ہیں۔", "and its translation file. The primary language cannot be deleted.": "اور اس کی ترجمہ فائل۔ بنیادی زبان حذف نہیں کی جا سکتی۔", "Any status": "کوئی بھی اسٹیٹس", "API base URL": "API base URL", "API endpoint": "API endpoint", "API key": "API key", "API keys": "API keys", "API secret": "API secret", "api.mailgun.net": "api.mailgun.net", "App cache cleared successfully": "ایپ کی کیش کامیابی سے صاف کر دی گئی", "App optimized and cache enabled successfully": "ایپ کو بہتر بنا کر کیش کامیابی سے فعال کر دی گئی", "App optimized successfully": "ایپ کامیابی سے بہتر بنا دی گئی", "App storage linkage refreshed successfully": "ایپ کے اسٹوریج کا لنک کامیابی سے تازہ کر دیا گیا", "Appearance": "ظاہری شکل", "Application backup": "ایپلیکیشن کا بیک اپ", "Application data supported by the backup system": "بیک اپ سسٹم کے ذریعے محفوظ کیا جانے والا ایپلیکیشن ڈیٹا", "Apply a complete configuration for this widget, including its own colors and appearance settings.": "اس ویجٹ کے لیے مکمل ترتیب لاگو کریں، جس میں اس کے رنگ اور ظاہری ترتیبات بھی شامل ہیں۔", "Apply discount & tax": "رعایت اور ٹیکس لاگو کریں", "Apply this tax as a compound rate.": "اس ٹیکس کو مرکب شرح کے طور پر لاگو کریں۔", "Approval": "منظوری", "Approval Complete": "منظوری مکمل", "Approval is complete.": "منظوری مکمل ہو گئی ہے۔", "Approval is recorded. Complete the checklist before starting repair.": "منظوری ریکارڈ ہو گئی ہے۔ مرمت شروع کرنے سے پہلے چیک لسٹ مکمل کریں۔", "Approval is recorded. Complete the repair checklist before starting repair work.": "منظوری ریکارڈ ہو گئی ہے۔ مرمت کا کام شروع کرنے سے پہلے مرمت کی چیک لسٹ مکمل کریں۔", "Approval needed": "منظوری درکار ہے", "Approval rate": "منظوری کی شرح", "Approve": "منظور کریں", "Approve at least one device estimate first.": "پہلے کم از کم ایک ڈیوائس کا تخمینہ منظور کریں۔", "Approve cancellation": "منسوخی منظور کریں", "Approve repair": "مرمت منظور کریں", "Approve to invoice": "انوائس بنانے کے لیے منظور کریں", "Approved": "منظور شدہ", "Approved device estimates must use the same currency as the repair order.": "منظور شدہ ڈیوائس تخمینوں کی کرنسی مرمتی آرڈر جیسی ہونی چاہیے۔", "Approved estimate value": "منظور شدہ تخمینے کی رقم", "Approved estimates": "منظور شدہ تخمینے", "Approved versus declined customer estimates.": "گاہک کے منظور شدہ اور مسترد شدہ تخمینوں کا موازنہ۔", "Approving...": "منظوری دی جا رہی ہے...", "Are you sure you want to delete": "کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں", "Are you sure you want to delete notification template": "کیا آپ واقعی اطلاع کا ٹیمپلیٹ حذف کرنا چاہتے ہیں", "Are you sure you want to delete repair order": "کیا آپ واقعی مرمتی آرڈر حذف کرنا چاہتے ہیں", "Are you sure you want to delete this backup? This action cannot be undone.": "کیا آپ واقعی یہ بیک اپ حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔", "Are you sure you want to delete this delivery log?": "کیا آپ واقعی یہ ترسیلی لاگ حذف کرنا چاہتے ہیں؟", "Are you sure you want to delete this diagnostic result? This action cannot be undone.": "کیا آپ واقعی یہ تشخیصی نتیجہ حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔", "Are you sure you want to delete this record? This action cannot be undone.": "کیا آپ واقعی یہ ریکارڈ حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔", "Artisan output": "آرٹیسن آؤٹ پٹ", "Assign & Set Priority": "تفویض کریں اور ترجیح مقرر کریں", "Assign a technician to": "ٹیکنیشن تفویض کریں", "Assign a technician to this repair item.": "اس مرمتی آئٹم کے لیے ٹیکنیشن تفویض کریں۔", "Assign Technician": "ٹیکنیشن تفویض کریں", "Assign the user to a role and outlet.": "صارف کو کردار اور برانچ تفویض کریں۔", "assigned": "assigned", "Assigned": "تفویض شدہ", "Assigned At": "تفویض کرنے کا وقت", "Assigned orders": "تفویض شدہ آرڈرز", "Assigned repair": "تفویض شدہ مرمت", "Assigned repair value": "تفویض شدہ مرمت کی رقم", "Assigned Repairs": "تفویض شدہ مرمتیں", "Assigned repairs": "تفویض شدہ مرمتیں", "Assigned repairs by priority": "ترجیح کے لحاظ سے تفویض شدہ مرمتیں", "Assigned repairs by status": "اسٹیٹس کے لحاظ سے تفویض شدہ مرمتیں", "Assigned repairs due within the next 24 hours": "اگلے 24 گھنٹوں میں واجب تکمیل تفویض شدہ مرمتیں", "Assigned repairs that are already overdue": "وہ تفویض شدہ مرمتیں جن کی مدت پہلے ہی گزر چکی ہے", "Assigned technician": "تفویض شدہ ٹیکنیشن", "Assigned to me": "مجھے تفویض کردہ", "Assignment deleted.": "تفویض حذف کر دی گئی۔", "At least one checklist item is required to save this checklist.": "اس چیک لسٹ کو محفوظ کرنے کے لیے کم از کم ایک آئٹم ضروری ہے۔", "At least one device is required.": "کم از کم ایک ڈیوائس ضروری ہے۔", "At least one diagnostic field is required to save this template.": "اس ٹیمپلیٹ کو محفوظ کرنے کے لیے کم از کم ایک تشخیصی فیلڈ ضروری ہے۔", "At least one repair delivery method must remain enabled.": "مرمت کی ترسیل کا کم از کم ایک طریقہ فعال رہنا چاہیے۔", "Attach": "منسلک کریں", "Attach a checklist first.": "پہلے چیک لسٹ منسلک کریں۔", "Attach Checklist": "چیک لسٹ منسلک کریں", "Attach file or image": "فائل یا تصویر منسلک کریں", "Attach securely. Keep the ticket ID visible. Pack the device and agreed accessories. Scan the QR code for tracking.": "محفوظ طریقے سے منسلک کریں۔ ٹکٹ ID نمایاں رکھیں۔ ڈیوائس اور طے شدہ لوازمات پیک کریں۔ ٹریکنگ کے لیے QR کوڈ اسکین کریں۔", "Attach the applicable checklist and complete every required item before repair starts.": "متعلقہ چیک لسٹ منسلک کریں اور مرمت شروع ہونے سے پہلے تمام ضروری آئٹمز مکمل کریں۔", "Attachment": "منسلکہ", "Attachment deleted.": "منسلکہ حذف کر دیا گیا۔", "Attachment uploaded. It now appears in Overview → Attachments.": "منسلکہ اپ لوڈ ہو گیا ہے۔ اب یہ جائزہ → منسلکات میں دکھائی دیتا ہے۔", "Attachments": "منسلکات", "Attachments must be 50 MB or smaller.": "منسلکات کا حجم 50 MB یا اس سے کم ہونا چاہیے۔", "Attention is required on overdue assigned repairs.": "تاخیر کا شکار تفویض شدہ مرمتوں پر توجہ دینا ضروری ہے۔", "Auth token": "Auth token", "Auto-generated if left blank": "خالی چھوڑنے پر خودکار طور پر بنایا جائے گا", "Automatically derived from device statuses.": "ڈیوائسز کے اسٹیٹس سے خودکار طور پر اخذ کیا گیا ہے۔", "Available": "دستیاب", "Available customer delivery channels.": "گاہک کو ترسیل کے دستیاب چینلز۔", "Available in the repair workflow.": "مرمت کے ورک فلو میں دستیاب ہے۔", "Average ticket": "اوسط ٹکٹ", "Average turnaround": "اوسط تکمیل کا وقت", "Avg. load": "اوسط بوجھ", "Awaiting approval": "منظوری کا انتظار ہے", "Awaiting device approvals": "ڈیوائسز کی منظوری کا انتظار ہے", "awaiting-diagnosis": "awaiting-diagnosis", "AWS access key": "AWS access key", "AWS region": "AWS region", "AWS region where SES is configured.": "AWS region where SES is configured.", "AWS secret key": "AWS secret key", "Back": "واپس", "Back to login": "لاگ اِن پر واپس جائیں", "Back to Repair Orders": "مرمتی آرڈرز پر واپس جائیں", "Back to repairs": "مرمتوں پر واپس جائیں", "Background": "پس منظر", "Backup": "بیک اپ", "Backup created successfully.": "بیک اپ کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Backup deleted.": "بیک اپ حذف کر دیا گیا۔", "Backup file is empty.": "بیک اپ فائل خالی ہے۔", "Backup file not found.": "بیک اپ فائل نہیں ملی۔", "Backup file was not created.": "بیک اپ فائل نہیں بنائی گئی۔", "Backup name is required.": "بیک اپ کا نام ضروری ہے۔", "Backup removed successfully.": "بیک اپ کامیابی سے ہٹا دیا گیا۔", "Backup restored successfully.": "بیک اپ کامیابی سے بحال کر دیا گیا۔", "Backup size": "بیک اپ کا حجم", "Backup snapshots": "بیک اپ اسنیپ شاٹس", "Backup status": "بیک اپ کا اسٹیٹس", "Balance": "بقایا", "Balance due": "واجب الادا بقایا", "Balanced business booking experience with a Slate color scheme": "Balanced business booking experience with a Slate color scheme", "Balanced tracking experience with a Slate color scheme": "Balanced tracking experience with a Slate color scheme", "Bank": "بینک", "Bank account": "بینک اکاؤنٹ", "Bank details can be shown to customers for offline transfer. Staff records the payment after the transfer is received.": "آف لائن ٹرانسفر کے لیے بینک کی تفصیلات گاہکوں کو دکھائی جا سکتی ہیں۔ رقم موصول ہونے کے بعد عملہ ادائیگی درج کرتا ہے۔", "Bank details shown to customers for offline transfers.": "آف لائن ٹرانسفر کے لیے گاہکوں کو دکھائی جانے والی بینک تفصیلات۔", "Bank name": "بینک کا نام", "Bank transfer": "بینک ٹرانسفر", "Basic account and contact details.": "اکاؤنٹ اور رابطے کی بنیادی تفصیلات۔", "Basic Information": "بنیادی معلومات", "Basic outlet identification and location name.": "برانچ کی بنیادی شناخت اور مقام کا نام۔", "Basic template information.": "ٹیمپلیٹ کی بنیادی معلومات۔", "Battery Health": "بیٹری کی حالت", "Battery replacement passed diagnostics.": "بیٹری کی تبدیلی تشخیصی جانچ میں کامیاب رہی۔", "before approving or declining.": "منظور یا مسترد کرنے سے پہلے۔", "Before restoring": "بحال کرنے سے پہلے", "Before tax": "ٹیکس سے پہلے", "Before you continue": "آگے بڑھنے سے پہلے", "Bill to": "بل وصول کنندہ", "Billed": "بل بنایا گیا", "Billing": "بلنگ", "Billing document": "بلنگ دستاویز", "Billing document created successfully.": "بلنگ دستاویز کامیابی سے بنا دی گئی۔", "Billing document deleted successfully.": "بلنگ دستاویز کامیابی سے حذف کر دی گئی۔", "Billing document item created successfully.": "بلنگ دستاویز کا آئٹم کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Billing document item deleted successfully.": "بلنگ دستاویز کا آئٹم کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Billing document item updated successfully.": "بلنگ دستاویز کا آئٹم کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Billing document not found.": "بلنگ دستاویز نہیں ملی۔", "Billing document updated successfully.": "بلنگ دستاویز کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گئی۔", "Billing Documents": "بلنگ دستاویزات", "Billing documents": "بلنگ دستاویزات", "Bold": "موٹا", "Book a repair": "مرمت بک کریں", "Booking": "بکنگ", "Booking flow": "بکنگ کا عمل", "Booking subtitle": "بکنگ کا ذیلی عنوان", "Booking title": "بکنگ کا عنوان", "Booking widget": "بکنگ ویجٹ", "Booking widget enabled": "بکنگ ویجٹ فعال ہے", "Branch": "برانچ", "Branch address": "برانچ کا پتہ", "Brand": "برانڈ", "Brand created successfully.": "برانڈ کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Brand deleted successfully.": "برانڈ کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Brand is required.": "برانڈ ضروری ہے۔", "Brand updated successfully.": "برانڈ کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Branding": "برانڈنگ", "Branding image removed successfully.": "برانڈنگ کی تصویر کامیابی سے ہٹا دی گئی۔", "Branding image uploaded successfully.": "برانڈنگ کی تصویر کامیابی سے اپ لوڈ ہو گئی۔", "Branding images must not exceed 2 MB.": "برانڈنگ کی تصاویر 2 MB سے بڑی نہیں ہونی چاہئیں۔", "Brands": "برانڈز", "Breadcrumb": "بریڈ کرمب", "Bring the device to the selected outlet.": "ڈیوائس منتخب برانچ میں لے آئیں۔", "Browse": "براؤز کریں", "Browser favicon": "براؤزر فیویکون", "Build the checklist items here. Items are saved together with the checklist.": "چیک لسٹ کے آئٹمز یہاں بنائیں۔ آئٹمز چیک لسٹ کے ساتھ ہی محفوظ ہوں گے۔", "Built for workshops": "ورکشاپس کے لیے تیار کیا گیا", "Bulleted list": "بلٹ والی فہرست", "Business": "کاروبار", "Business activity": "کاروباری سرگرمی", "Business address used for general business information.": "کاروبار کی عمومی معلومات کے لیے استعمال ہونے والا کاروباری پتہ۔", "Business email": "کاروباری ای میل", "Business information": "کاروباری معلومات", "Business Information": "کاروباری معلومات", "Business logo": "کاروبار کا لوگو", "Business name": "کاروبار کا نام", "Business phone": "کاروباری فون", "By submitting this repair request, you confirm that the information provided is accurate and agree to our repair terms and conditions.": "By submitting this repair request, you confirm that the information provided is accurate and agree to our repair terms and conditions.", "Calculated from devices": "ڈیوائسز کی بنیاد پر حساب کیا گیا", "Cancel": "منسوخ کریں", "Cancel reply": "جواب منسوخ کریں", "Cancellation approved": "منسوخی منظور ہو گئی", "Cancellation pending": "منسوخی زیرِ التوا ہے", "Cancellation refused": "منسوخی مسترد کر دی گئی", "Cancellation request approved.": "منسوخی کی درخواست منظور کر لی گئی۔", "Cancellation request refused": "منسوخی کی درخواست مسترد کر دی گئی", "Cancellation request refused.": "منسوخی کی درخواست مسترد کر دی گئی۔", "Cancellation request reopened": "منسوخی کی درخواست دوبارہ کھول دی گئی", "Cancellation request reopened for the customer.": "گاہک کے لیے منسوخی کی درخواست دوبارہ کھول دی گئی۔", "Cancellation request reopened.": "منسوخی کی درخواست دوبارہ کھول دی گئی۔", "Cancellation request submitted for review.": "منسوخی کی درخواست جائزے کے لیے جمع کر دی گئی۔", "Cancellation requested": "منسوخی کی درخواست کی گئی", "Cancellation requests are closed until the repair team reopens them.": "مرمت کی ٹیم کے دوبارہ کھولنے تک منسوخی کی درخواستیں بند رہیں گی۔", "Cancels payments when Checkout expires.": "Checkout کی میعاد ختم ہونے پر ادائیگیاں منسوخ کرتا ہے۔", "Capture the overall diagnostic conclusion and internal notes.": "مجموعی تشخیصی نتیجہ اور اندرونی نوٹس درج کریں۔", "Card": "کارڈ", "Cash": "نقد", "Cash, card or bank against this invoice.": "اس انوائس کے لیے نقد، کارڈ یا بینک کے ذریعے ادائیگی۔", "Catalog": "کیٹلاگ", "Catalog booking": "کیٹلاگ بکنگ", "Catalog Device": "کیٹلاگ ڈیوائس", "Catalog device": "کیٹلاگ ڈیوائس", "Catalog price is used unless you enter an override price.": "جب تک آپ متبادل قیمت درج نہ کریں، کیٹلاگ کی قیمت استعمال ہوگی۔", "Category": "زمرہ", "Change": "تبدیل کریں", "Change Password": "پاس ورڈ تبدیل کریں", "Change password": "پاس ورڈ تبدیل کریں", "Changes are applied when you save this section.": "اس سیکشن کو محفوظ کرنے پر تبدیلیاں لاگو ہوں گی۔", "Changes made after the backup may be lost.": "بیک اپ کے بعد کی گئی تبدیلیاں ضائع ہو سکتی ہیں۔", "Changes made after this backup may be lost.": "اس بیک اپ کے بعد کی گئی تبدیلیاں ضائع ہو سکتی ہیں۔", "Channel": "چینل", "Channel & template": "چینل اور ٹیمپلیٹ", "Chat": "چیٹ", "Check the details below before submitting the repair request.": "مرمت کی درخواست جمع کرنے سے پہلے نیچے دی گئی تفصیلات چیک کریں۔", "Check your connection and try again.": "اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔", "Checklist": "چیک لسٹ", "Checklist attached.": "چیک لسٹ منسلک کر دی گئی۔", "Checklist completed.": "چیک لسٹ مکمل ہو گئی۔", "Checklist completed. The device advanced to the next configured workflow step.": "چیک لسٹ مکمل ہو گئی۔ ڈیوائس ورک فلو کے اگلے مقررہ مرحلے پر چلی گئی۔", "Checklist created successfully.": "چیک لسٹ کامیابی سے بنا دی گئی۔", "Checklist deleted successfully.": "چیک لسٹ کامیابی سے حذف کر دی گئی۔", "Checklist item": "چیک لسٹ آئٹم", "Checklist Item": "چیک لسٹ آئٹم", "Checklist item created successfully.": "چیک لسٹ آئٹم کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Checklist item deleted successfully.": "چیک لسٹ آئٹم کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Checklist item updated successfully.": "چیک لسٹ آئٹم کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Checklist Items": "چیک لسٹ آئٹمز", "Checklist updated successfully.": "چیک لسٹ کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گئی۔", "Checklist will be handled during the repair step.": "چیک لسٹ پر مرمت کے مرحلے میں عمل کیا جائے گا۔", "Checklists": "چیک لسٹس", "checks": "checks", "Choose a color to visually identify this priority.": "اس ترجیح کو نمایاں کرنے کے لیے رنگ منتخب کریں۔", "Choose a color to visually identify this status.": "اس اسٹیٹس کو نمایاں کرنے کے لیے رنگ منتخب کریں۔", "Choose a device": "ڈیوائس منتخب کریں", "Choose a new password for your account.": "اپنے اکاؤنٹ کے لیے نیا پاس ورڈ منتخب کریں۔", "Choose a provider, save the configuration, then send a test notification from your normal repair notification workflow.": "Choose a provider, save the configuration, then send a test notification from your normal repair notification workflow.", "Choose an emoji": "ایموجی منتخب کریں", "Choose files or drag them here": "فائلیں منتخب کریں یا انہیں یہاں کھینچ کر لائیں", "Choose how customers can describe and submit their repair request.": "Choose how customers can describe and submit their repair request.", "Choose how the device reaches your workshop. The selected option controls the handling flow and any service charge.": "Choose how the device reaches your workshop. The selected option controls the handling flow and any service charge.", "Choose how the device will reach the workshop or how the technician will reach you.": "Choose how the device will reach the workshop or how the technician will reach you.", "Choose how the public booking widget should look and which language it should use.": "Choose how the public booking widget should look and which language it should use.", "Choose how the public tracking widget should look and which language it should use.": "Choose how the public tracking widget should look and which language it should use.", "Choose record": "ریکارڈ منتخب کریں", "Choose the customer, document type and repair context": "Choose the customer, document type and repair context", "Choose the default appearance used by the application.": "Choose the default appearance used by the application.", "Choose the default visual theme for the application.": "Choose the default visual theme for the application.", "Choose the defaults that match your business location and customer base.": "Choose the defaults that match your business location and customer base.", "Choose the delivery mechanism used by the application.": "Choose the delivery mechanism used by the application.", "Choose the event that should trigger this notification template.": "Choose the event that should trigger this notification template.", "Choose the payment methods you accept and configure only the methods that are enabled.": "Choose the payment methods you accept and configure only the methods that are enabled.", "Choose the technician responsible for this repair item.": "Choose the technician responsible for this repair item.", "Choose where outgoing SMS messages are sent from.": "Choose where outgoing SMS messages are sent from.", "Choose where outgoing WhatsApp messages are sent from.": "Choose where outgoing WhatsApp messages are sent from.", "Choose whether this customer is an individual or a business.": "Choose whether this customer is an individual or a business.", "Choose which customer handoff methods are available and set an optional extra service charge for each.": "Choose which customer handoff methods are available and set an optional extra service charge for each.", "Choose which enabled channels should receive repair updates.": "Choose which enabled channels should receive repair updates.", "Choose which repair statuses appear as workflow steps and arrange them in the order your business uses.": "منتخب کریں کہ کون سے ریپئر اسٹیٹس ورک فلو کے مراحل ہوں اور انہیں اپنی کاروباری ترتیب میں رکھیں۔", "City": "شہر", "City is required for technician visits.": "ٹیکنیشن کے دورے کے لیے شہر ضروری ہے۔", "City is required.": "شہر ضروری ہے۔", "Clear": "صاف کریں", "Clear all": "سب صاف کریں", "Clear all delivery logs": "تمام ترسیلی لاگز صاف کریں", "Clear Filters": "فلٹرز صاف کریں", "Clear filters": "فلٹرز صاف کریں", "Clear formatting": "فارمیٹنگ صاف کریں", "Clear output": "آؤٹ پٹ صاف کریں", "Clear search": "تلاش صاف کریں", "Clear search & filters": "تلاش اور فلٹرز صاف کریں", "Clear selection": "انتخاب ختم کریں", "Clearing...": "صاف کیا جا رہا ہے...", "Click a tag to insert it at the cursor.": "Click a tag to insert it at the cursor.", "Click Create backup to generate a new snapshot.": "نیا اسنیپ شاٹ بنانے کے لیے بیک اپ بنائیں پر کلک کریں۔", "Close": "بند کریں", "Close activity": "سرگرمی بند کریں", "Close Activity": "سرگرمی بند کریں", "Close chat": "چیٹ بند کریں", "Close emoji picker": "ایموجی سلیکٹر بند کریں", "Close sidebar": "سائیڈ بار بند کریں", "Close variables": "متغیرات بند کریں", "Code": "کوڈ", "Code, restrictions, usage limits, schedule, and notes are optional.": "کوڈ، پابندیاں، استعمال کی حدود، شیڈول اور نوٹس اختیاری ہیں۔", "Collapse sidebar": "سائیڈ بار سکیڑیں", "Collected today": "آج وصول شدہ", "Color": "رنگ", "Color may not be greater than 30 characters.": "Color may not be greater than 30 characters.", "Color must be a valid 6-digit hexadecimal color.": "Color must be a valid 6-digit hexadecimal color.", "Colors": "رنگ", "Comfortable": "Comfortable", "Coming soon": "جلد دستیاب ہوگا", "Command completed successfully.": "کمانڈ کامیابی سے مکمل ہو گئی۔", "Command execution failed.": "کمانڈ چلانے میں ناکامی ہوئی۔", "Communication": "رابطہ کاری", "Compact": "مختصر", "Compact booking experience with a neutral Slate color scheme": "Compact booking experience with a neutral Slate color scheme", "Compact tracking experience with a neutral Slate color scheme": "Compact tracking experience with a neutral Slate color scheme", "Company": "کمپنی", "Company customer": "کمپنی بطور گاہک", "Company identity and registration details.": "کمپنی کی شناخت اور رجسٹریشن کی تفصیلات۔", "Company Name": "کمپنی کا نام", "Company name": "کمپنی کا نام", "Company name is required.": "Company name is required.", "Company name or legal company name is required.": "Company name or legal company name is required.", "Compatible Devices": "Compatible Devices", "Compiled views cleared successfully": "Compiled views cleared successfully", "Complete": "مکمل", "Complete all checklist items before continuing.": "آگے بڑھنے سے پہلے چیک لسٹ کے تمام آئٹمز مکمل کریں۔", "Complete all devices before invoicing": "انوائس بنانے سے پہلے تمام ڈیوائسز مکمل کریں", "Complete checklist": "چیک لسٹ مکمل کریں", "Complete Device": "ڈیوائس مکمل کریں", "Complete every device before creating the final invoice.": "حتمی انوائس بنانے سے پہلے ہر ڈیوائس مکمل کریں۔", "Complete repair": "مرمت مکمل کریں", "Complete Repair": "مرمت مکمل کریں", "Complete the current repair stage before moving to the next configured workflow step.": "ورک فلو کے اگلے مقررہ مرحلے پر جانے سے پہلے مرمت کا موجودہ مرحلہ مکمل کریں۔", "Complete the final configured workflow step to close this device.": "اس ڈیوائس کو بند کرنے کے لیے ورک فلو کا آخری مقررہ مرحلہ مکمل کریں۔", "Complete the repair checklist before starting the repair.": "مرمت شروع کرنے سے پہلے مرمت کی چیک لسٹ مکمل کریں۔", "Complete the required checklist before starting repair.": "مرمت شروع کرنے سے پہلے ضروری چیک لسٹ مکمل کریں۔", "Complete the required checklist items before continuing.": "آگے بڑھنے سے پہلے چیک لسٹ کے ضروری آئٹمز مکمل کریں۔", "Complete the required inspection items before moving to the next workflow stage.": "ورک فلو کے اگلے مرحلے پر جانے سے پہلے معائنے کے ضروری آئٹمز مکمل کریں۔", "completed": "completed", "Completed": "مکمل", "Completed at": "مکمل ہونے کا وقت", "Completed At": "مکمل ہونے کا وقت", "Completed From": "آغاز کی تاریخ", "Completed MTD": "اس ماہ مکمل شدہ", "Completed To": "اختتامی تاریخ", "Completed today": "آج مکمل شدہ", "Completed · 7 days": "مکمل شدہ · 7 دن", "Completion rate": "تکمیل کی شرح", "Compound Tax": "مرکب ٹیکس", "Condition": "حالت", "Condition & Intake": "حالت اور وصولی", "Condition at intake": "وصولی کے وقت حالت", "Condition Description": "حالت کی تفصیل", "Configuration": "ترتیب", "Configuration test completed successfully.": "ترتیب کا ٹیسٹ کامیابی سے مکمل ہو گیا۔", "Configuration test failed.": "ترتیب کا ٹیسٹ ناکام ہو گیا۔", "Configure": "ترتیب دیں", "Configure diagnostic fields and default settings.": "تشخیصی فیلڈز اور ڈیفالٹ ترتیبات ترتیب دیں۔", "Configure how RepairBox sends customer emails and system notifications.": "ترتیب دیں کہ RepairBox گاہکوں کی ای میلز اور سسٹم اطلاعات کیسے بھیجے۔", "Configure how RepairBox sends email notifications.": "ترتیب دیں کہ RepairBox ای میل اطلاعات کیسے بھیجے۔", "Configure name, color and default flag.": "نام، رنگ اور ڈیفالٹ نشان ترتیب دیں۔", "Configure name, color and workflow flags.": "نام، رنگ اور ورک فلو کے نشانات ترتیب دیں۔", "Configure notification settings": "اطلاعات کی ترتیبات ترتیب دیں", "Configure regional formats used throughout RepairBox.": "RepairBox میں استعمال ہونے والے علاقائی فارمیٹس ترتیب دیں۔", "Configure Stripe Checkout for customer invoice payments.": "گاہکوں کی انوائس ادائیگیوں کے لیے Stripe Checkout ترتیب دیں۔", "Configure Stripe for online payment processing.": "آن لائن ادائیگیوں کی کارروائی کے لیے Stripe ترتیب دیں۔", "Configure the default WhatsApp provider for customer communication.": "گاہکوں سے رابطے کے لیے ڈیفالٹ WhatsApp فراہم کنندہ ترتیب دیں۔", "Configure the discount name, code, type, and value.": "رعایت کا نام، کوڈ، قسم اور مقدار ترتیب دیں۔", "Configure the public repair booking experience embedded on external websites.": "بیرونی ویب سائٹس میں شامل عوامی مرمت بکنگ کا تجربہ ترتیب دیں۔", "Configure the SMS provider used for customer notifications.": "گاہکوں کی اطلاعات کے لیے استعمال ہونے والا SMS فراہم کنندہ ترتیب دیں۔", "Configure VAT and tax rates for billing.": "بلنگ کے لیے VAT اور ٹیکس کی شرحیں ترتیب دیں۔", "configured": "configured", "Configured currency": "ترتیب شدہ کرنسی", "Confirm Delete": "حذف کرنے کی تصدیق کریں", "Confirm new password": "نئے پاس ورڈ کی تصدیق کریں", "Confirm Password": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں", "Confirm password": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں", "Confirm the device has been picked up or otherwise closed.": "تصدیق کریں کہ ڈیوائس وصول کر لی گئی ہے یا اسے کسی اور طریقے سے بند کر دیا گیا ہے۔", "Confirm your new password": "اپنے نئے پاس ورڈ کی تصدیق کریں", "Confirm your password": "اپنے پاس ورڈ کی تصدیق کریں", "Confirms paid Checkout sessions.": "ادا شدہ Checkout سیشنز کی تصدیق کرتا ہے۔", "Confirms successful asynchronous payments.": "کامیاب غیر ہم وقتی ادائیگیوں کی تصدیق کرتا ہے۔", "Connect a Mailgun sending domain and API endpoint for email delivery.": "ای میل بھیجنے کے لیے Mailgun ڈومین اور API اینڈ پوائنٹ منسلک کریں۔", "Connect a WhatsApp provider for customer repair notifications, approvals and status updates.": "گاہکوں کو مرمت کی اطلاعات، منظوریوں اور اسٹیٹس اپ ڈیٹس کے لیے WhatsApp فراہم کنندہ منسلک کریں۔", "Connect an approved Twilio WhatsApp sender for outgoing messages.": "باہر بھیجے جانے والے پیغامات کے لیے منظور شدہ Twilio WhatsApp بھیجنے والا منسلک کریں۔", "Connect an SMS provider for repair status updates and customer notifications.": "مرمت کے اسٹیٹس اپ ڈیٹس اور گاہکوں کی اطلاعات کے لیے SMS فراہم کنندہ منسلک کریں۔", "Connect AWS credentials and the region used for email delivery.": "ای میل ترسیل کے لیے AWS اسناد اور استعمال ہونے والا خطہ منسلک کریں۔", "Connect the Resend API key used for outgoing email.": "باہر بھیجی جانے والی ای میل کے لیے Resend API key منسلک کریں۔", "Connect your Postmark server and optional message stream.": "اپنا Postmark سرور اور اختیاری میسج اسٹریم منسلک کریں۔", "Contact": "رابطہ", "Contact details": "رابطے کی تفصیلات", "Contact Information": "رابطے کی معلومات", "Contact, address, status and default settings are optional.": "رابطہ، پتہ، اسٹیٹس اور ڈیفالٹ ترتیبات اختیاری ہیں۔", "Content density": "مواد کی کثافت", "Context": "سیاق و سباق", "Continue": "جاری رکھیں", "Continue the current workflow step.": "ورک فلو کا موجودہ مرحلہ جاری رکھیں۔", "Continue the repair workflow.": "مرمت کا ورک فلو جاری رکھیں۔", "Continue to": "اگلے مرحلے پر جائیں", "Continue to diagnosis": "تشخیص کی طرف جاری رکھیں", "Continue to repair": "مرمت کی طرف جاری رکھیں", "Control how many times this discount can be used.": "مقرر کریں کہ یہ رعایت کتنی بار استعمال ہو سکتی ہے۔", "Control how this public widget is presented without changing its content.": "مواد تبدیل کیے بغیر طے کریں کہ یہ عوامی ویجٹ کیسے دکھایا جائے۔", "Control how this tax rate behaves and whether it is available for use.": "ٹیکس کی اس شرح کا طریقۂ کار اور اس کے استعمال کی دستیابی مقرر کریں۔", "Control outlet availability and default location behavior.": "برانچ کی دستیابی اور ڈیفالٹ مقام کا رویہ مقرر کریں۔", "Control whether customer notification delivery follows the system or each customer’s preferences.": "مقرر کریں کہ گاہکوں کو اطلاعات بھیجنا سسٹم کے مطابق ہو یا ہر گاہک کی ترجیحات کے مطابق۔", "Controls date/time interpretation across the workspace.": "پورے ورک اسپیس میں تاریخ اور وقت کی تشریح کو کنٹرول کرتا ہے۔", "Controls how numeric values are displayed.": "عددی اقدار دکھانے کا طریقہ کنٹرول کرتا ہے۔", "Controls how rounded the widget cards, fields and buttons look.": "ویجٹ کارڈز، فیلڈز اور بٹنوں کے کونوں کی گولائی کنٹرول کرتا ہے۔", "Controls the amount of space between sections and controls.": "سیکشنز اور کنٹرولز کے درمیان فاصلے کو کنٹرول کرتا ہے۔", "Conversation marked as read.": "گفتگو کو پڑھا ہوا نشان زد کر دیا گیا۔", "Copied": "کاپی ہو گیا", "Copy": "کاپی کریں", "Copy all translations currently visible through Google Translate": "Copy all translations currently visible through Google Translate", "Copy code": "کوڈ کاپی کریں", "Copy link": "لنک کاپی کریں", "Copy the snippet for the public experience you want to place on your website.": "Copy the snippet for the public experience you want to place on your website.", "Copy translated labels": "ترجمہ شدہ لیبل کاپی کریں", "Copying...": "کاپی کیا جا رہا ہے...", "Corner radius": "کونوں کی گولائی", "Could not load dashboard": "ڈیش بورڈ لوڈ نہیں ہو سکا", "Could not load workshop dashboard": "ورکشاپ ڈیش بورڈ لوڈ نہیں ہو سکا", "Could you confirm the repair warranty as well?": "Could you confirm the repair warranty as well?", "Country": "ملک", "Country Code": "ملک کا کوڈ", "Country code is required.": "ملک کا کوڈ ضروری ہے۔", "Country code must contain exactly 2 letters.": "ملک کے کوڈ میں بالکل 2 حروف ہونے چاہئیں۔", "Country is required for technician visits.": "ٹیکنیشن کے دوروں کے لیے ملک ضروری ہے۔", "Country is required.": "ملک ضروری ہے۔", "Coupon code": "کوپن کوڈ", "Coupon Code": "کوپن کوڈ", "Coupon codes customers can apply at billing.": "وہ کوپن کوڈز جو گاہک بلنگ کے وقت استعمال کر سکتے ہیں۔", "Coupon created successfully.": "کوپن کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Coupon deleted successfully.": "کوپن کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Coupon updated successfully.": "کوپن کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Coupons": "کوپن", "Create": "بنائیں", "Create a backup whenever you need a recoverable snapshot of your current RepairBox data.": "جب بھی موجودہ RepairBox ڈیٹا کا قابلِ بحالی اسنیپ شاٹ درکار ہو، بیک اپ بنائیں۔", "Create a brand to get started.": "شروع کرنے کے لیے ایک برانڈ بنائیں۔", "Create a customer estimate or invoice with clear billing context and itemized charges.": "واضح بلنگ تفصیلات اور آئٹم وار چارجز کے ساتھ گاہک کا تخمینہ یا انوائس بنائیں۔", "Create a customer portal account for this customer. An email address is required.": "اس گاہک کے لیے پورٹل اکاؤنٹ بنائیں۔ ای میل پتہ ضروری ہے۔", "Create a device to get started.": "شروع کرنے کے لیے ڈیوائس بنائیں۔", "Create a device type to get started.": "شروع کرنے کے لیے ڈیوائس کی قسم بنائیں۔", "Create a diagnostic result to get started.": "شروع کرنے کے لیے تشخیصی نتیجہ بنائیں۔", "Create a fresh backup first if you need to preserve the current state.": "اگر موجودہ حالت محفوظ رکھنی ہو تو پہلے نیا بیک اپ بنائیں۔", "Create a fresh backup first when possible.": "ممکن ہو تو پہلے نیا بیک اپ بنائیں۔", "Create a new brand.": "نیا برانڈ بنائیں۔", "Create a new device type.": "ڈیوائس کی نئی قسم بنائیں۔", "Create a new device.": "نئی ڈیوائس بنائیں۔", "Create a new service or defect.": "نئی سروس یا خرابی بنائیں۔", "Create a password": "پاس ورڈ بنائیں", "Create a repair order with one or more devices.": "ایک یا زیادہ ڈیوائسز کے ساتھ مرمتی آرڈر بنائیں۔", "Create account": "اکاؤنٹ بنائیں", "Create an account to start using RepairBox.": "RepairBox استعمال کرنا شروع کرنے کے لیے اکاؤنٹ بنائیں۔", "Create an estimate for the selected device": "منتخب ڈیوائس کے لیے تخمینہ بنائیں", "Create an estimate for this device without affecting the other devices.": "دوسری ڈیوائسز کو متاثر کیے بغیر اس ڈیوائس کا تخمینہ بنائیں۔", "Create backup": "بیک اپ بنائیں", "Create Brand": "برانڈ بنائیں", "Create Checklist": "چیک لسٹ بنائیں", "Create Coupon": "کوپن بنائیں", "Create custom documents, convert estimates, and track balances.": "حسبِ ضرورت دستاویزات بنائیں، تخمینوں کو تبدیل کریں اور بقایا جات کا حساب رکھیں۔", "Create Customer": "گاہک بنائیں", "Create Device": "ڈیوائس بنائیں", "Create Device Type": "ڈیوائس کی قسم بنائیں", "Create device-specific estimates, collect approvals, then create one final invoice.": "ہر ڈیوائس کے لیے الگ تخمینے بنائیں، منظوری حاصل کریں، پھر ایک حتمی انوائس بنائیں۔", "Create Discount": "رعایت بنائیں", "Create document": "دستاویز بنائیں", "Create estimate": "تخمینہ بنائیں", "Create final invoice": "حتمی انوائس بنائیں", "Create invoice": "انوائس بنائیں", "Create one final invoice from all approved device estimates.": "تمام منظور شدہ ڈیوائس تخمینوں سے ایک حتمی انوائس بنائیں۔", "Create or review the device estimate and send it for customer approval.": "ڈیوائس کا تخمینہ بنائیں یا اس کا جائزہ لیں اور گاہک کی منظوری کے لیے بھیجیں۔", "Create Outlet": "برانچ بنائیں", "Create Repair Option": "مرمت کا آپشن بنائیں", "Create Repair Order": "مرمتی آرڈر بنائیں", "Create Repair Priority": "مرمت کی ترجیح بنائیں", "Create Repair Status": "مرمت کا اسٹیٹس بنائیں", "Create Tax Rate": "ٹیکس کی شرح بنائیں", "Create User": "صارف بنائیں", "Create your account": "اپنا اکاؤنٹ بنائیں", "Create your first backup to keep a recoverable snapshot of your RepairBox data.": "RepairBox ڈیٹا کا قابلِ بحالی اسنیپ شاٹ رکھنے کے لیے اپنا پہلا بیک اپ بنائیں۔", "Create, download, restore, and manage snapshots of your RepairBox data.": "RepairBox ڈیٹا کے اسنیپ شاٹس بنائیں، ڈاؤن لوڈ کریں، بحال کریں اور ان کا انتظام کریں۔", "Created": "بنایا گیا", "Creating account...": "اکاؤنٹ بنایا جا رہا ہے...", "Creating...": "بنایا جا رہا ہے...", "Credentials protected": "اسناد محفوظ ہیں", "Cron command copied.": "Cron کمانڈ کاپی ہو گئی۔", "CSV": "CSV", "Currency": "کرنسی", "Currency is required.": "کرنسی ضروری ہے۔", "Currency may not be greater than 32 characters.": "کرنسی 32 حروف سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔", "Current": "موجودہ", "Current application data may be overwritten.": "موجودہ ایپلیکیشن ڈیٹا اوور رائٹ ہو سکتا ہے۔", "Current estimate and invoice totals.": "موجودہ تخمینے اور انوائس کے کل۔", "Current orders by status": "اسٹیٹس کے لحاظ سے موجودہ آرڈرز", "Current password": "موجودہ پاس ورڈ", "Current password is required.": "موجودہ پاس ورڈ ضروری ہے۔", "Current stage": "موجودہ مرحلہ", "Current status": "موجودہ اسٹیٹس", "Current step": "موجودہ مرحلہ", "Current workshop workload": "ورکشاپ کا موجودہ کام کا بوجھ", "Custom": "حسبِ ضرورت", "Custom colors": "حسبِ ضرورت رنگ", "Custom Device": "حسبِ ضرورت ڈیوائس", "Custom device": "حسبِ ضرورت ڈیوائس", "Custom device details": "ڈیوائس کی حسبِ ضرورت تفصیلات", "Custom document": "حسبِ ضرورت دستاویز", "Custom message": "حسبِ ضرورت پیغام", "Customer": "گاہک", "Customer & document details": "گاہک اور دستاویز کی تفصیلات", "Customer & Location": "گاہک اور مقام", "Customer Action": "گاہک کا عمل", "Customer Address": "گاہک کا پتہ", "Customer address created successfully.": "گاہک کا پتہ کامیابی سے شامل ہو گیا۔", "Customer address deleted successfully.": "گاہک کا پتہ کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Customer address updated successfully.": "گاہک کا پتہ کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Customer Approval": "گاہک کی منظوری", "Customer approval is required before repair can start.": "مرمت شروع کرنے سے پہلے گاہک کی منظوری ضروری ہے۔", "Customer asked about the repair estimate.": "گاہک نے مرمت کے تخمینے کے بارے میں پوچھا۔", "Customer brings the device to the selected outlet.": "گاہک ڈیوائس منتخب برانچ پر لاتا ہے۔", "Customer brings the device to your selected workspace or outlet.": "گاہک ڈیوائس آپ کے منتخب ورک اسپیس یا برانچ پر لاتا ہے۔", "Customer can submit a new cancellation request.": "گاہک منسوخی کی نئی درخواست جمع کر سکتا ہے۔", "Customer cancellation request": "گاہک کی منسوخی کی درخواست", "Customer cancellation request was approved.": "گاہک کی منسوخی کی درخواست منظور کر لی گئی۔", "Customer cancellation request was refused.": "گاہک کی منسوخی کی درخواست مسترد کر دی گئی۔", "Customer communication": "گاہک سے رابطہ", "Customer contact": "گاہک کا رابطہ", "Customer controlled": "گاہک کے اختیار میں", "Customer conversation": "گاہک کی گفتگو", "Customer created successfully.": "گاہک کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Customer dashboard": "گاہک کا ڈیش بورڈ", "Customer Declined": "گاہک نے مسترد کر دیا", "Customer declined this device": "گاہک نے یہ ڈیوائس مسترد کر دی", "Customer declined this estimate": "گاہک نے یہ تخمینہ مسترد کر دیا", "Customer declined this estimate. Re-open customer approval before converting it to an invoice.": "گاہک نے یہ تخمینہ مسترد کر دیا۔ اسے انوائس میں تبدیل کرنے سے پہلے گاہک کی منظوری دوبارہ کھولیں۔", "Customer deleted successfully.": "گاہک کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Customer details": "گاہک کی تفصیلات", "Customer dispatches": "گاہک بھیجتا ہے", "Customer dispatches device": "گاہک ڈیوائس بھیجتا ہے", "Customer drops off": "گاہک خود جمع کراتا ہے", "Customer drops off at outlet": "گاہک برانچ پر جمع کراتا ہے", "Customer Email, SMS, and WhatsApp delivery.": "گاہک کو ای میل، SMS اور WhatsApp کے ذریعے پیغام رسانی۔", "Customer is required.": "گاہک ضروری ہے۔", "Customer messaging": "گاہک کو پیغامات", "Customer name and identity information.": "گاہک کے نام اور شناخت کی معلومات۔", "Customer needs to take action.": "گاہک کو کارروائی کرنا ضروری ہے۔", "Customer note": "گاہک کے لیے نوٹ", "Customer notes": "گاہک کے نوٹس", "Customer Notes": "گاہک کے نوٹس", "Customer notifications": "گاہک کی اطلاعات", "Customer notifications are currently disabled.": "گاہک کی اطلاعات فی الحال غیر فعال ہیں۔", "Customer notifications are disabled globally in settings.": "ترتیبات میں گاہک کی اطلاعات عالمی طور پر غیر فعال ہیں۔", "Customer Portal": "گاہک پورٹل", "Customer Portal Access": "گاہک پورٹل تک رسائی", "Customer portal access": "گاہک پورٹل تک رسائی", "Customer preferred": "گاہک کی ترجیح", "Customer reason": "گاہک کی وجہ", "Customer replied to the repair update.": "گاہک نے مرمت کی تازہ کاری کا جواب دیا۔", "Customer requested cancellation. Reason: :reason": "گاہک نے منسوخی کی درخواست کی۔ وجہ: :reason", "Customer ships the device after the repair order is created.": "مرمتی آرڈر بننے کے بعد گاہک ڈیوائس بھیجتا ہے۔", "Customer ships the device after the ticket is created.": "ٹکٹ بننے کے بعد گاہک ڈیوائس بھیجتا ہے۔", "Customer SMS preferences and the active notification templates are respected when this channel is enabled.": "یہ چینل فعال ہونے پر گاہک کی SMS ترجیحات اور فعال نوٹیفکیشن ٹیمپلیٹس کا خیال رکھا جاتا ہے۔", "Customer terms & conditions": "گاہک کے شرائط و ضوابط", "Customer Type": "گاہک کی قسم", "Customer type": "گاہک کی قسم", "Customer type is required.": "گاہک کی قسم ضروری ہے۔", "Customer updated successfully.": "گاہک کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Customer visible": "گاہک کو دکھائی دینے والا", "Customer WhatsApp preferences and approved notification templates are still respected when this channel is enabled.": "Customer WhatsApp preferences and approved notification templates are still respected when this channel is enabled.", "Customer WhatsApp preferences are respected.": "گاہک کی WhatsApp ترجیحات کا خیال رکھا جاتا ہے۔", "Customer-visible reply": "گاہک کو دکھائی دینے والا جواب", "Customer/admin approval recorded.": "گاہک/ایڈمن کی منظوری ریکارڈ ہو گئی۔", "Customers": "گاہک", "Customers and customer information": "گاہک اور گاہک کی معلومات", "Customers use Pay Now from the customer portal. Stripe Checkout handles payment and the verified webhook confirms it in RepairBox.": "Customers use Pay Now from the customer portal. Stripe Checkout handles payment and the verified webhook confirms it in RepairBox.", "Customize the colors used by this public widget. Each color controls a specific visual area.": "اس عوامی ویجٹ میں استعمال ہونے والے رنگ حسبِ ضرورت تبدیل کریں۔ ہر رنگ ایک مخصوص بصری حصے کو کنٹرول کرتا ہے۔", "Dark": "گہرا", "Dashboard": "ڈیش بورڈ", "Dashboard updated": "ڈیش بورڈ اپ ڈیٹ ہو گیا", "Database": "ڈیٹابیس", "Database name is not configured.": "ڈیٹابیس کا نام ترتیب نہیں دیا گیا۔", "Database restored successfully.": "ڈیٹابیس کامیابی سے بحال ہو گیا۔", "Database username is not configured.": "ڈیٹابیس کا صارف نام ترتیب نہیں دیا گیا۔", "Database uses the server cron. Sync sends immediately.": "ڈیٹابیس سرور cron استعمال کرتا ہے۔ سنک فوری طور پر بھیجتا ہے۔", "Date": "تاریخ", "Date & time": "تاریخ اور وقت", "Date format": "تاریخ کا فارمیٹ", "days": "دن", "Decline": "مسترد کریں", "Decline reason": "مسترد کرنے کی وجہ", "Declined": "مسترد شدہ", "Declined estimate value": "مسترد شدہ تخمینے کی رقم", "Default": "ڈیفالٹ", "Default account": "ڈیفالٹ اکاؤنٹ", "Default Address": "ڈیفالٹ پتہ", "Default application language.": "ایپلیکیشن کی ڈیفالٹ زبان۔", "Default checklist": "ڈیفالٹ چیک لسٹ", "Default contact methods": "ڈیفالٹ رابطے کے طریقے", "Default contact methods must be selected as a list.": "ڈیفالٹ رابطے کے طریقے فہرست کی صورت میں منتخب کرنا ضروری ہے۔", "Default currency used when creating new repair orders.": "نئے مرمتی آرڈرز بناتے وقت استعمال ہونے والی ڈیفالٹ کرنسی۔", "Default outlet": "ڈیفالٹ برانچ", "Default priority": "ڈیفالٹ ترجیح", "Default status": "ڈیفالٹ اسٹیٹس", "Default Template": "ڈیفالٹ ٹیمپلیٹ", "Default theme": "ڈیفالٹ تھیم", "Default workflow values": "ڈیفالٹ ورک فلو اقدار", "Defaults applied when a new repair is created.": "نئی مرمت بناتے وقت ڈیفالٹ اقدار لاگو ہوتی ہیں۔", "Defect": "خرابی", "Defect Catalog": "خرابیوں کا کیٹلاگ", "Defects": "خرابیاں", "defects": "خرابیاں", "Defects / Damage": "خرابیاں / نقصان", "Define defaults used when creating and processing repair orders.": "مرمتی آرڈرز بناتے اور ان پر کارروائی کرتے وقت استعمال ہونے والی ڈیفالٹ ترتیبات مقرر کریں۔", "Define the checklist name and type.": "چیک لسٹ کا نام اور قسم مقرر کریں۔", "Define the name and address recipients should see.": "وہ نام اور پتہ مقرر کریں جو وصول کنندگان کو دکھائی دے۔", "Define the repair option and how it will appear in the catalog.": "مرمت کا آپشن اور کیٹلاگ میں اس کی ظاہری شکل مقرر کریں۔", "Define the repair priority name.": "مرمت کی ترجیح کا نام مقرر کریں۔", "Define the repair status name, type and visual color.": "مرمت کے اسٹیٹس کا نام، قسم اور رنگ مقرر کریں۔", "Define the step name, role, order and workflow flags.": "مرحلے کا نام، کردار، ترتیب اور ورک فلو اختیارات طے کریں۔", "Define the visible repair workflow steps, their order, and which steps are active.": "مرمت کے دکھائی دینے والے مراحل، ان کی ترتیب اور فعال مراحل طے کریں۔", "Delete": "حذف کریں", "Delete attachment": "منسلکہ حذف کریں", "Delete backup": "بیک اپ حذف کریں", "Delete Brand": "برانڈ حذف کریں", "Delete Checklist": "چیک لسٹ حذف کریں", "Delete Coupon": "کوپن حذف کریں", "Delete delivery log": "ترسیل کا لاگ حذف کریں", "Delete Device": "ڈیوائس حذف کریں", "Delete Device Type": "ڈیوائس کی قسم حذف کریں", "Delete Diagnostic Result": "تشخیصی نتیجہ حذف کریں", "Delete Discount": "رعایت حذف کریں", "Delete document": "دستاویز حذف کریں", "Delete language": "زبان حذف کریں", "Delete language?": "زبان حذف کریں؟", "Delete log": "لاگ حذف کریں", "Delete message": "پیغام حذف کریں", "Delete notification template": "نوٹیفکیشن ٹیمپلیٹ حذف کریں", "Delete Outlet": "برانچ حذف کریں", "Delete Priority": "ترجیح حذف کریں", "Delete Repair Option": "مرمت کا آپشن حذف کریں", "Delete Repair Order": "مرمتی آرڈر حذف کریں", "Delete Role": "کردار حذف کریں", "Delete Status": "اسٹیٹس حذف کریں", "Delete Tax Rate": "ٹیکس کی شرح حذف کریں", "Delete Template": "ٹیمپلیٹ حذف کریں", "Delete this document?": "یہ دستاویز حذف کریں؟", "Delete this message? This action cannot be undone.": "یہ پیغام حذف کریں؟ یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔", "Delete User": "صارف حذف کریں", "Deleting...": "حذف کیا جا رہا ہے...", "Delivered": "پہنچا دیا گیا", "Delivery": "ترسیل", "Delivery log deleted.": "ترسیل کا لاگ حذف کر دیا گیا۔", "Delivery log details": "ترسیلی لاگ کی تفصیلات", "Delivery policy": "ترسیل کی پالیسی", "Delivery safety": "ترسیل کی حفاظت", "Delivery status": "ترسیل کا اسٹیٹس", "Demo accounts": "ڈیمو اکاؤنٹس", "Demo data protected": "ڈیمو ڈیٹا محفوظ ہے", "Demo login accounts": "ڈیمو لاگ اِن اکاؤنٹس", "Demo Mode": "ڈیمو موڈ", "Demo password": "ڈیمو پاس ورڈ", "Describe the device condition at intake.": "ڈیوائس وصول کرتے وقت اس کی حالت بیان کریں۔", "Describe the device condition.": "ڈیوائس کی حالت بیان کریں۔", "Describe the diagnostic findings.": "تشخیصی نتائج بیان کریں۔", "Describe the issue reported by the customer.": "گاہک کی بتائی ہوئی خرابی بیان کریں۔", "Describe the reported problem, symptoms, or issue.": "بتایا گیا مسئلہ، علامات یا خرابی بیان کریں۔", "Describe what happened, what was checked, or what changed.": "بیان کریں کہ کیا ہوا، کیا چیک کیا گیا یا کیا تبدیل ہوا۔", "Describe when this priority should be used...": "بیان کریں کہ یہ ترجیح کب استعمال کی جائے...", "Describe when this status should be used...": "بیان کریں کہ یہ اسٹیٹس کب استعمال کیا جائے...", "Description": "تفصیل", "Description may not be greater than 1000 characters.": "تفصیل 1000 حروف سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔", "Description may not be greater than 2000 characters.": "تفصیل 2000 حروف سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔", "Detailed records for the selected filters.": "منتخب فلٹرز کے مطابق تفصیلی ریکارڈز۔", "Details": "تفصیلات", "Details recorded when the device was received.": "ڈیوائس وصول کرتے وقت درج کی گئی تفصیلات۔", "Developed by": "تیار کردہ", "Device": "ڈیوائس", "device": "ڈیوائس", "Device added successfully.": "ڈیوائس کامیابی سے شامل ہو گئی۔", "Device cancelled": "ڈیوائس منسوخ ہو گئی", "Device completed": "ڈیوائس مکمل ہو گئی", "Device completed.": "ڈیوائس مکمل ہو گئی۔", "Device created successfully.": "ڈیوائس کامیابی سے بنا دی گئی۔", "Device deleted successfully.": "ڈیوائس کامیابی سے حذف کر دی گئی۔", "Device details": "ڈیوائس کی تفصیلات", "Device Details": "ڈیوائس کی تفصیلات", "Device estimate": "ڈیوائس کا تخمینہ", "Device estimate created successfully.": "ڈیوائس کا تخمینہ کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Device estimate created.": "ڈیوائس کا تخمینہ بنا دیا گیا۔", "Device estimates": "ڈیوائس کے تخمینے", "Device estimates declined": "ڈیوائس کے تخمینے مسترد کر دیے گئے", "Device Identification": "ڈیوائس کی شناخت", "Device information": "ڈیوائس کی معلومات", "Device Information": "ڈیوائس کی معلومات", "Device is required.": "ڈیوائس ضروری ہے۔", "Device label": "ڈیوائس کا لیبل", "Device marked completed after pickup.": "Device marked completed after pickup.", "Device marked completed.": "Device marked completed.", "Device Name": "Device Name", "Device name is required.": "Device name is required.", "Device not found.": "Device not found.", "Device repair marked complete.": "Device repair marked complete.", "Device subtotal": "Device subtotal", "Device Total": "Device Total", "Device type": "ڈیوائس کی قسم", "Device Type": "Device Type", "Device type created successfully.": "ڈیوائس کی قسم کامیابی سے بنا دی گئی۔", "Device type deleted successfully.": "ڈیوائس کی قسم کامیابی سے حذف کر دی گئی۔", "Device type is required.": "Device type is required.", "Device type updated successfully.": "ڈیوائس کی قسم کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گئی۔", "Device Types": "Device Types", "Device updated successfully.": "ڈیوائس کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گئی۔", "Device updated.": "Device updated.", "device(s)": "device(s)", "Devices": "ڈیوائسز", "devices": "devices", "Devices currently assigned to you": "Devices currently assigned to you", "Devices, services, and catalog data": "Devices, services, and catalog data", "Diagnosing": "Diagnosing", "Diagnosis": "Diagnosis", "Diagnosis complete · Estimate sent": "Diagnosis complete · Estimate sent", "Diagnosis completed.": "Diagnosis completed.", "Diagnosis has been recorded for this device.": "Diagnosis has been recorded for this device.", "Diagnosis result added successfully.": "تشخیصی نتیجہ کامیابی سے شامل ہو گیا۔", "Diagnosis saved. The device workflow has been updated.": "Diagnosis saved. The device workflow has been updated.", "Diagnosis, parts used, repair work, measurements, or other workshop note": "Diagnosis, parts used, repair work, measurements, or other workshop note", "Diagnostic": "تشخیص", "Diagnostic Fields": "Diagnostic Fields", "Diagnostic not found.": "Diagnostic not found.", "Diagnostic Result": "Diagnostic Result", "Diagnostic result created successfully.": "تشخیصی نتیجہ کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Diagnostic result deleted successfully.": "تشخیصی نتیجہ کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Diagnostic result removed. Record a new diagnosis when ready.": "Diagnostic result removed. Record a new diagnosis when ready.", "Diagnostic result updated successfully.": "تشخیصی نتیجہ کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Diagnostic Results": "Diagnostic Results", "Diagnostic template": "تشخیصی ٹیمپلیٹ", "Diagnostic Template": "Diagnostic Template", "Diagnostic template created successfully.": "Diagnostic template created successfully.", "Diagnostic template deleted successfully.": "Diagnostic template deleted successfully.", "Diagnostic template updated successfully.": "Diagnostic template updated successfully.", "Diagnostic Templates": "Diagnostic Templates", "Diagnostics": "تشخیصی جانچ", "Diagnostics passed · Quality check started": "Diagnostics passed · Quality check started", "Disabled": "غیر فعال", "Disabled in channel settings": "Disabled in channel settings", "Disabled methods remain available here so you can enable them when needed.": "Disabled methods remain available here so you can enable them when needed.", "Discount": "رعایت", "Discount code": "رعایت کا کوڈ", "Discount Code": "Discount Code", "Discount created successfully.": "رعایت کامیابی سے بنا دی گئی۔", "Discount deleted successfully.": "رعایت کامیابی سے حذف کر دی گئی۔", "Discount updated successfully.": "رعایت کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گئی۔", "Discounts": "رعایتیں", "Dispatch": "Dispatch", "Dispatch label": "Dispatch label", "Dispatch Label": "Dispatch Label", "Dispatch label is only available for dispatch repairs.": "Dispatch label is only available for dispatch repairs.", "Displays your business identity and logo where the widget supports branding.": "Displays your business identity and logo where the widget supports branding.", "Distribution across the selected data.": "Distribution across the selected data.", "Divider": "Divider", "Document": "دستاویز", "Document created.": "Document created.", "Document deleted.": "Document deleted.", "Document details": "Document details", "Document not found.": "Document not found.", "Document number": "دستاویز نمبر", "Document number, coupon or status...": "Document number, coupon or status...", "Document updated.": "Document updated.", "document(s) found": "document(s) found", "Documents": "Documents", "Don't have an account?": "Don't have an account?", "Done": "Done", "Download": "ڈاؤن لوڈ کریں", "Download CSV": "Download CSV", "Download important backups so you also have an external copy.": "Download important backups so you also have an external copy.", "Download PDF": "PDF ڈاؤن لوڈ کریں", "Draft document": "Draft document", "Drag the handle to reorder fields.": "Drag the handle to reorder fields.", "Drag to reorder": "Drag to reorder", "Due": "واجب الادا", "due": "due", "Due date": "آخری تاریخ", "Due date, tax, discounts, payment terms and notes are optional.": "Due date, tax, discounts, payment terms and notes are optional.", "Due on receipt": "Due on receipt", "Due soon": "Due soon", "Due within 24h": "Due within 24h", "e.g. +1 (646) 555-0182": "e.g. +1 (646) 555-0182", "e.g. +1 XXX XXX XXXX": "e.g. +1 XXX XXX XXXX", "e.g. 0": "e.g. 0", "e.g. 000123456789": "e.g. 000123456789", "e.g. 10001": "e.g. 10001", "e.g. 12-3456789": "e.g. 12-3456789", "e.g. 123 Fifth Avenue": "e.g. 123 Fifth Avenue", "e.g. 123456789": "e.g. 123456789", "e.g. 149.99": "e.g. 149.99", "e.g. 20": "e.g. 20", "e.g. 25": "e.g. 25", "e.g. 270 Park Avenue, New York, NY 10017": "e.g. 270 Park Avenue, New York, NY 10017", "e.g. 49.99": "e.g. 49.99", "e.g. 8": "e.g. 8", "e.g. A2893": "e.g. A2893", "e.g. A3294": "e.g. A3294", "e.g. Acme Repair Services": "e.g. Acme Repair Services", "e.g. Acme Repair Services LLC": "e.g. Acme Repair Services LLC", "e.g. Apple": "e.g. Apple", "e.g. apple": "e.g. apple", "e.g. Apple iPhone 16 Pro smartphone": "e.g. Apple iPhone 16 Pro smartphone", "e.g. Apple mobile and computer devices": "e.g. Apple mobile and computer devices", "e.g. Awaiting Diagnosis": "e.g. Awaiting Diagnosis", "e.g. billing@example.com": "e.g. billing@example.com", "e.g. Charger, USB Cable": "e.g. Charger, USB Cable", "e.g. Chase Bank": "e.g. Chase Bank", "e.g. CHASUS33": "e.g. CHASUS33", "e.g. Customer prefers appointment reminders before pickup.": "e.g. Customer prefers appointment reminders before pickup.", "e.g. Diagnosis started": "e.g. Diagnosis started", "e.g. en": "e.g. en", "e.g. EX-123456": "e.g. EX-123456", "e.g. EXEMPT-123456": "e.g. EXEMPT-123456", "e.g. Good, Fair, Poor": "e.g. Good, Fair, Poor", "e.g. Headquarters Office": "e.g. Headquarters Office", "e.g. https://example.com": "e.g. https://example.com", "e.g. iPhone 16 Pro": "e.g. iPhone 16 Pro", "e.g. iphone-16-pro": "e.g. iphone-16-pro", "e.g. John": "e.g. John", "e.g. john.smith@example.com": "e.g. john.smith@example.com", "e.g. Main Street Branch": "e.g. Main Street Branch", "e.g. Main Workshop": "e.g. Main Workshop", "e.g. Michael": "e.g. Michael", "e.g. Mobile": "e.g. Mobile", "e.g. mobile": "e.g. mobile", "e.g. Mobile Hardware Check": "e.g. Mobile Hardware Check", "e.g. Mobile phones, smartphones and similar devices": "e.g. Mobile phones, smartphones and similar devices", "e.g. mobile-hardware-check": "e.g. mobile-hardware-check", "e.g. New York": "e.g. New York", "e.g. New York sales tax for taxable repair services.": "e.g. New York sales tax for taxable repair services.", "e.g. Not applicable for U.S. domestic accounts": "e.g. Not applicable for U.S. domestic accounts", "e.g. Repair ready email": "e.g. Repair ready email", "e.g. Repair {{repair_number}} is ready": "e.g. Repair {{repair_number}} is ready", "e.g. RepairBox LLC": "e.g. RepairBox LLC", "e.g. RepairBox Operating Account": "e.g. RepairBox Operating Account", "e.g. Replace a damaged or cracked screen.": "e.g. Replace a damaged or cracked screen.", "e.g. Sales Tax": "e.g. Sales Tax", "e.g. SALES-08": "e.g. SALES-08", "e.g. Save 20% on eligible repair services.": "e.g. Save 20% on eligible repair services.", "e.g. SAVE20": "e.g. SAVE20", "e.g. Scratched Screen, Dented Frame": "e.g. Scratched Screen, Dented Frame", "e.g. Scratches, Dents": "e.g. Scratches, Dents", "e.g. Screen Replacement": "e.g. Screen Replacement", "e.g. screen-replacement": "e.g. screen-replacement", "e.g. Seasonal discount for eligible repair services.": "e.g. Seasonal discount for eligible repair services.", "e.g. Smartphone": "e.g. Smartphone", "e.g. Smith": "e.g. Smith", "e.g. Suite 400, Floor 4": "e.g. Suite 400, Floor 4", "e.g. Summer Discount": "e.g. Summer Discount", "e.g. SUMMER20": "e.g. SUMMER20", "e.g. United States": "e.g. United States", "e.g. Urgent": "e.g. Urgent", "e.g. US": "e.g. US", "e.g. US-TAX-123456": "e.g. US-TAX-123456", "e.g. USD": "e.g. USD", "e.g. USD or $": "e.g. USD or $", "e.g. workshop@example.com": "e.g. workshop@example.com", "Each contact method must be email, sms, or whatsapp.": "Each contact method must be email, sms, or whatsapp.", "Each estimate belongs to a specific device. Select one to review its full details and take action when approval is required.": "Each estimate belongs to a specific device. Select one to review its full details and take action when approval is required.", "Each file must be smaller than 10 MB.": "Each file must be smaller than 10 MB.", "Each permission is required.": "Each permission is required.", "Each permission must use a valid permission format such as repairs.view.": "Each permission must use a valid permission format such as repairs.view.", "Edit": "ترمیم کریں", "Edit Brand": "برانڈ میں ترمیم کریں", "Edit checklist": "Edit checklist", "Edit Checklist": "چیک لسٹ میں ترمیم کریں", "Edit Condition & Intake": "Edit Condition & Intake", "Edit Coupon": "کوپن میں ترمیم کریں", "Edit Defects": "Edit Defects", "Edit Device": "ڈیوائس میں ترمیم کریں", "Edit Device Type": "ڈیوائس کی قسم میں ترمیم کریں", "Edit Diagnostic Result": "تشخیصی نتیجے میں ترمیم کریں", "Edit Discount": "رعایت میں ترمیم کریں", "Edit document": "Edit document", "Edit notification template": "Edit notification template", "Edit Outlet": "برانچ میں ترمیم کریں", "Edit Priority": "Edit Priority", "Edit Problem": "Edit Problem", "Edit Repair Option": "مرمت کے آپشن میں ترمیم کریں", "Edit Repair Order": "مرمتی آرڈر میں ترمیم کریں", "Edit Role": "کردار میں ترمیم کریں", "Edit Services": "Edit Services", "Edit Status": "Edit Status", "Edit Tax Rate": "ٹیکس کی شرح میں ترمیم کریں", "Edit Template": "ٹیمپلیٹ میں ترمیم کریں", "Edit User": "صارف میں ترمیم کریں", "Edit workflow step": "ورک فلو مرحلہ ترمیم کریں", "Email": "ای میل", "Email address": "ای میل پتہ", "Email addresses and phone numbers.": "Email addresses and phone numbers.", "Email channel": "Email channel", "Email customer": "Email customer", "Email delivery": "ای میل کی ترسیل", "Email delivery is enabled in Mail settings.": "Email delivery is enabled in Mail settings.", "Email is required.": "Email is required.", "Email must not exceed 255 characters.": "Email must not exceed 255 characters.", "Email or phone is required.": "Email or phone is required.", "Embed code": "Embed code", "Embedded repair widget": "Embedded repair widget", "Embeds the customer repair booking form.": "Embeds the customer repair booking form.", "Embeds the public repair tracking experience.": "Embeds the public repair tracking experience.", "Enable all five events on your RepairBox endpoint in Stripe Dashboard. Use the same test/live mode as your API keys.": "Enable all five events on your RepairBox endpoint in Stripe Dashboard. Use the same test/live mode as your API keys.", "Enable customer notifications": "Enable customer notifications", "Enable mail first, then configure the selected mailer. Sensitive credentials are intentionally handled separately.": "Enable mail first, then configure the selected mailer. Sensitive credentials are intentionally handled separately.", "Enable SMS and configure the provider credentials before sending customer messages.": "Enable SMS and configure the provider credentials before sending customer messages.", "Enabled": "فعال", "English": "English", "Enter a currency code or symbol, for example USD, EUR, $, or %.": "Enter a currency code or symbol, for example USD, EUR, $, or %.", "Enter a new password": "Enter a new password", "Enter a phone number to receive the test message.": "Enter a phone number to receive the test message.", "Enter a valid business email address.": "Enter a valid business email address.", "Enter a valid business website URL.": "Enter a valid business website URL.", "Enter a valid email address.": "درست ای میل پتہ درج کریں۔", "Enter a valid link URL.": "Enter a valid link URL.", "Enter a valid test email address.": "Enter a valid test email address.", "Enter an email address to receive the test message.": "Enter an email address to receive the test message.", "Enter checklist name": "Enter checklist name", "Enter company name": "Enter company name", "Enter custom device details": "Enter custom device details", "Enter diagnostic notes": "Enter diagnostic notes", "Enter diagnostic summary": "Enter diagnostic summary", "Enter findings": "Enter findings", "Enter IMEI number": "Enter IMEI number", "Enter link URL": "Enter link URL", "Enter Mailgun API secret": "Enter Mailgun API secret", "Enter Meta access token": "Enter Meta access token", "Enter options separated by commas.": "Enter options separated by commas.", "Enter repair item UUID": "Enter repair item UUID", "Enter serial number": "Enter serial number", "Enter SMTP password": "Enter SMTP password", "Enter the customer address and location details.": "Enter the customer address and location details.", "Enter the device name.": "Enter the device name.", "Enter the E.164 sender number. RepairBox automatically adds the whatsapp: prefix.": "Enter the E.164 sender number. RepairBox automatically adds the whatsapp: prefix.", "Enter the repair option name.": "Enter the repair option name.", "Enter the SMTP connection details supplied by your mail provider.": "Enter the SMTP connection details supplied by your mail provider.", "Enter the terms and conditions customers must accept before submitting a repair request.": "Enter the terms and conditions customers must accept before submitting a repair request.", "Enter the Twilio credentials and sender identity used for outgoing SMS.": "Enter the Twilio credentials and sender identity used for outgoing SMS.", "Enter the value according to the selected tax type.": "Enter the value according to the selected tax type.", "Enter the Vonage credentials and sender identity used for outgoing SMS.": "Enter the Vonage credentials and sender identity used for outgoing SMS.", "Enter translation": "Enter translation", "Enter Twilio auth token": "Enter Twilio auth token", "Enter URL": "Enter URL", "Enter user UUID": "Enter user UUID", "Enter Vonage API secret": "Enter Vonage API secret", "Enter where the technician should visit the customer.": "Enter where the technician should visit the customer.", "Enter your current password": "Enter your current password", "Enter your email": "Enter your email", "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password.": "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password.", "Enter your full name": "Enter your full name", "Enter your name": "Enter your name", "Enter your new password": "Enter your new password", "Enter your password": "Enter your password", "Enter your repair number": "Enter your repair number", "Enter your repair number to see the latest public progress.": "Enter your repair number to see the latest public progress.", "Error": "خرابی", "Estimate": "تخمینہ", "Estimate & Approval": "تخمینہ اور منظوری", "Estimate approved successfully. The device advanced to the next configured workflow step.": "Estimate approved successfully. The device advanced to the next configured workflow step.", "Estimate approved. The final invoice is created from all approved device estimates.": "Estimate approved. The final invoice is created from all approved device estimates.", "Estimate decisions": "Estimate decisions", "Estimate for": "Estimate for", "Estimate preview": "Estimate preview", "Estimate re-opened for customer approval.": "Estimate re-opened for customer approval.", "Estimate sent to customer for approval.": "Estimate sent to customer for approval.", "Estimated completion": "Estimated completion", "Estimated Completion": "Estimated Completion", "Estimated ready": "Estimated ready", "Estimated total": "Estimated total", "Estimates": "تخمینے", "Estimates & Invoices": "Estimates & Invoices", "Estimates, invoices and balances for this repair.": "Estimates, invoices and balances for this repair.", "Event and channel templates.": "Event and channel templates.", "events": "events", "Example: /usr/sbin/sendmail -bs -i": "Example: /usr/sbin/sendmail -bs -i", "Example: a repair status update can be sent by Email, SMS, or WhatsApp.": "Example: a repair status update can be sent by Email, SMS, or WhatsApp.", "Example: INV-2026-000001.": "Example: INV-2026-000001.", "Example: REP-2026-000001.": "Example: REP-2026-000001.", "Example: The screen is cracked and touch is not working on the lower half.": "Example: The screen is cracked and touch is not working on the lower half.", "Existing damage": "پہلے سے موجود نقصان", "Existing Damage": "Existing Damage", "Expand sidebar": "سائیڈ بار پھیلائیں", "Expires At": "Expires At", "Explain why the cancellation request was refused.": "Explain why the cancellation request was refused.", "Explore the workflow": "Explore the workflow", "Export PDF": "PDF ایکسپورٹ کریں", "Extra charge": "Extra charge", "Extra large": "Extra large", "Fail": "Fail", "Fail QC": "Fail QC", "Failed": "ناکام", "field": "field", "Fields": "Fields", "fields": "fields", "file": "file", "files": "files", "Files appear in Overview → Attachments after upload.": "Files appear in Overview → Attachments after upload.", "Files ready to be attached to the repair.": "Files ready to be attached to the repair.", "Filter documents": "Filter documents", "Filters": "فلٹرز", "Final invoice consolidated from approved device estimates: :estimates.": "Final invoice consolidated from approved device estimates: :estimates.", "Final invoice created from approved device estimates.": "Final invoice created from approved device estimates.", "Final invoice created from the approved device estimates.": "Final invoice created from the approved device estimates.", "Final invoice due": "Final invoice due", "Final invoice paid": "Final invoice paid", "Financial overview": "Financial overview", "Financial position": "Financial position", "Financial Summary": "Financial Summary", "First": "First", "First Name": "First Name", "First name": "پہلا نام", "First name or last name is required.": "First name or last name is required.", "First or last name is required.": "First or last name is required.", "Fixed": "Fixed", "Follow these steps to move a repair order from intake to completion.": "ریپئر آرڈر کو وصولی سے تکمیل تک لے جانے کے لیے ان مراحل کی پیروی کریں۔", "Footer text": "Footer text", "For production sending, use an approved WhatsApp-enabled sender and collect recipient opt-in where required.": "For production sending, use an approved WhatsApp-enabled sender and collect recipient opt-in where required.", "Forgot password?": "پاس ورڈ بھول گئے؟", "Forgot your password?": "Forgot your password?", "Format used when displaying dates.": "Format used when displaying dates.", "Format used when displaying times.": "Format used when displaying times.", "Formatting is converted to plain text for this channel.": "Formatting is converted to plain text for this channel.", "Formatting will be preserved in email.": "Formatting will be preserved in email.", "Friendly booking experience with the Emerald color scheme": "Friendly booking experience with the Emerald color scheme", "Friendly tracking experience with the Emerald color scheme": "Friendly tracking experience with the Emerald color scheme", "From": "سے", "From / To": "From / To", "From address": "بھیجنے والے کا پتہ", "From name": "From name", "From number": "From number", "General": "عمومی", "General message": "General message", "Generated": "تیار کیا گیا", "Generating PDF...": "Generating PDF...", "Go back": "واپس جائیں", "Go to workspace": "Go to workspace", "Good, Fair, Poor": "Good, Fair, Poor", "Google Translate can make mistakes, especially with native-language wording, context, and technical terms. Always review the translations before saving them.": "Google Translate can make mistakes, especially with native-language wording, context, and technical terms. Always review the translations before saving them.", "Graph API version": "Graph API version", "Great, can I collect it this afternoon?": "Great, can I collect it this afternoon?", "Handling": "Handling", "Heading": "Heading", "Here is everything you need to understand your repair.": "Here is everything you need to understand your repair.", "Hide": "چھپائیں", "Hide description": "Hide description", "Hide password": "Hide password", "High-contrast booking experience with the Ocean color scheme": "High-contrast booking experience with the Ocean color scheme", "High-contrast tracking experience with the Ocean color scheme": "High-contrast tracking experience with the Ocean color scheme", "Host": "Host", "Hourly": "Hourly", "How backups work": "How backups work", "How quickly repairs are being completed": "How quickly repairs are being completed", "How the repair is delivered": "How the repair is delivered", "How to translate": "How to translate", "How will the device be repaired?": "How will the device be repaired?", "How would you like the repair handled?": "How would you like the repair handled?", "https://graph.facebook.com": "https://graph.facebook.com", "I do not want the repair": "I do not want the repair", "I have collected my device. Thank you!": "I have collected my device. Thank you!", "I have read and agree to the Terms & Conditions.": "I have read and agree to the Terms & Conditions.", "I will repair elsewhere": "I will repair elsewhere", "IBAN": "IBAN", "If an account exists for this email address, a password reset link has been sent.": "If an account exists for this email address, a password reset link has been sent.", "IMEI": "IMEI", "Important:": "Important:", "In progress": "In progress", "In Repair": "In Repair", "in this repair order": "in this repair order", "in workshop": "in workshop", "In-app": "In-app", "Inactive": "Inactive", "Inactive users cannot access the RepairBox staff portal.": "Inactive users cannot access the RepairBox staff portal.", "Inbox, delivery history and message templates.": "Inbox, delivery history and message templates.", "Including current services": "Including current services", "Individual": "Individual", "Insert variable": "Insert variable", "Inspect and record a quality result.": "Inspect and record a quality result.", "Inspect devices before they leave the bench.": "Inspect devices before they leave the bench.", "Instructions": "Instructions", "Intake Details": "Intake Details", "Interface preferences": "Interface preferences", "Internal": "Internal", "Internal diagnostic notes.": "Internal diagnostic notes.", "Internal notes": "اندرونی نوٹس", "Internal Notes": "Internal Notes", "Internal notes about this customer.": "Internal notes about this customer.", "Internal reply": "Internal reply", "Internal technician notes.": "Internal technician notes.", "Internal workshop notes...": "Internal workshop notes...", "Invalid backup file.": "Invalid backup file.", "Invalid file.": "Invalid file.", "Invalid locale.": "Invalid locale.", "Invalid payment amount.": "Invalid payment amount.", "Invalid repair service mode.": "Invalid repair service mode.", "Invoice": "انوائس", "Invoice number prefix": "Invoice number prefix", "Invoice totals updated.": "Invoice totals updated.", "Invoiced": "Invoiced", "Invoices": "انوائسز", "Invoices, payments, and billing data": "Invoices, payments, and billing data", "Issue / problem": "Issue / problem", "Issued": "Issued", "Issued from": "Issued from", "Issued to": "Issued to", "Issues": "Issues", "Italic": "Italic", "Item": "Item", "item": "item", "Item name": "Item name", "items": "items", "Items": "آئٹمز", "John Smith": "John Smith", "john.smith@example.com": "john.smith@example.com", "JPG, PNG, WEBP, PDF, Word or text files": "JPG, PNG, WEBP, PDF, Word or text files", "Jurisdiction": "Jurisdiction", "Just now": "Just now", "Keep customer-facing and internal workshop notes separate.": "Keep customer-facing and internal workshop notes separate.", "Keep recent snapshots available for recovery and data protection.": "Keep recent snapshots available for recovery and data protection.", "Keep secret credentials protected. Existing write-only secrets are not returned by the API.": "Keep secret credentials protected. Existing write-only secrets are not returned by the API.", "Keep these details accurate because they may be used in customer-facing communication and documents.": "Keep these details accurate because they may be used in customer-facing communication and documents.", "Keep these expectations visible while configuring the mailer.": "Keep these expectations visible while configuring the mailer.", "Keep this ticket and your repair number for future communication.": "Keep this ticket and your repair number for future communication.", "Keep your repair number available so you can check the latest public updates at any time.": "Keep your repair number available so you can check the latest public updates at any time.", "Keep your repair number for future tracking.": "Keep your repair number for future tracking.", "Label": "Label", "Language": "زبان", "Language created successfully.": "Language created successfully.", "Language deleted successfully.": "Language deleted successfully.", "Language updated successfully.": "زبان کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گئی۔", "Language, contact method and notification preferences.": "Language, contact method and notification preferences.", "Languages": "Languages", "Large": "Large", "Last": "Last", "Last Name": "Last Name", "Last name": "آخری نام", "Last synced": "Last synced", "Latest repair activity": "Latest repair activity", "Latest update": "Latest update", "Latest updates": "Latest updates", "Layout width": "Layout width", "Leave blank for unlimited usage.": "Leave blank for unlimited usage.", "Leave blank to keep current code": "Leave blank to keep current code", "Leave blank to keep current password": "Leave blank to keep current password", "Leave blank to keep the current password.": "Leave blank to keep the current password.", "Leave blank to keep the existing secret key.": "Leave blank to keep the existing secret key.", "Leave blank to keep the stored key": "Leave blank to keep the stored key", "Leave blank to keep the stored secret": "Leave blank to keep the stored secret", "Leave blank to keep the stored secret.": "Leave blank to keep the stored secret.", "Leave blank to keep the stored token": "Leave blank to keep the stored token", "Leave blank to keep the stored token.": "Leave blank to keep the stored token.", "Leave empty to generate automatically.": "Leave empty to generate automatically.", "Legal Company Name": "Legal Company Name", "Let customers describe a device that is not in the catalog.": "Let customers describe a device that is not in the catalog.", "Light": "Light", "Line added": "Line added", "Line items": "Line items", "Line removed": "Line removed", "Line updated": "Line updated", "lines": "lines", "Link": "Link", "Live": "Live", "Live snapshot of repairs, revenue and shop activity.": "Live snapshot of repairs, revenue and shop activity.", "Loading": "Loading", "Loading brands...": "Loading brands...", "Loading devices...": "Loading devices...", "Loading issues...": "Loading issues...", "Loading records...": "Loading records...", "Loading repair update…": "Loading repair update…", "Loading settings...": "Loading settings...", "Loading...": "لوڈ ہو رہا ہے...", "Locale code": "Locale code", "Locales": "Locales", "Localization": "Localization", "Log channel": "Log channel", "Log deleted.": "Log deleted.", "Log mail configuration": "Log mail configuration", "Logged in successfully.": "Logged in successfully.", "Logged out successfully.": "Logged out successfully.", "Login": "لاگ اِن", "Login successful.": "Login successful.", "Logout": "لاگ آؤٹ", "Lost page": "Lost page", "Mail": "Mail", "mail": "mail", "Mail enabled": "Mail enabled", "Mailer": "Mailer", "Mailgun": "Mailgun", "Mailgun API": "Mailgun API", "Mailgun configuration": "Mailgun configuration", "Main contact number shown to customers.": "Main contact number shown to customers.", "Main outlet": "Main outlet", "Maintenance commands": "Maintenance commands", "Make sure this is the correct backup and that its date is appropriate.": "Make sure this is the correct backup and that its date is appropriate.", "Make sure you selected the correct backup.": "Make sure you selected the correct backup.", "Make this repair option available in the catalog.": "Make this repair option available in the catalog.", "Manage brands in your catalog.": "Manage brands in your catalog.", "Manage customers, devices, diagnosis, repairs, billing and completion from one focused workspace.": "Manage customers, devices, diagnosis, repairs, billing and completion from one focused workspace.", "Manage device types in your catalog.": "Manage device types in your catalog.", "Manage devices in your catalog.": "Manage devices in your catalog.", "Manage diagnostic templates used during repair diagnosis.": "Manage diagnostic templates used during repair diagnosis.", "Manage event templates": "Manage event templates", "Manage individual and business customers.": "Manage individual and business customers.", "Manage priority levels for repair orders.": "Manage priority levels for repair orders.", "Manage repair checklists and their items.": "Manage repair checklists and their items.", "Manage repair locations and workshops.": "Manage repair locations and workshops.", "Manage services and defects in your catalog.": "Manage services and defects in your catalog.", "Manage services and defects together for the selected device.": "Manage services and defects together for the selected device.", "Manage staff accounts, roles and outlets.": "Manage staff accounts, roles and outlets.", "Manage staff roles and assigned permissions.": "Manage staff roles and assigned permissions.", "Manage statuses used across repair orders and items.": "Manage statuses used across repair orders and items.", "Manage templates": "Manage templates", "Manage the business details shown across your repair management workspace.": "Manage the business details shown across your repair management workspace.", "Manage the order, estimates, customer approval, billing, payment, and completion across all devices.": "Manage the order, estimates, customer approval, billing, payment, and completion across all devices.", "Manual discount": "Manual discount", "Manual discounts applied on estimates and invoices.": "Manual discounts applied on estimates and invoices.", "Manual override": "Manual override", "Mark All": "Mark All", "Mark all read": "Mark all read", "Mark Complete": "Mark Complete", "Mark device completed": "Mark device completed", "Mark this device ready for quality control.": "Mark this device ready for quality control.", "Marks the repair workflow as complete.": "Marks the repair workflow as complete.", "Master switch for customer delivery.": "Master switch for customer delivery.", "Max 10 MB": "Max 10 MB", "Maximum Discount": "Maximum Discount", "Medium": "Medium", "Message": "پیغام", "message": "message", "Message deleted successfully.": "Message deleted successfully.", "Message deleted.": "Message deleted.", "Message selected": "Message selected", "Message sent successfully.": "Message sent successfully.", "Message stream ID": "Message stream ID", "Message the repair team": "Message the repair team", "Message visibility": "Message visibility", "Messages": "Messages", "Meta requires an approved sender, the correct message permissions and approved templates for many business-initiated conversations.": "Meta requires an approved sender, the correct message permissions and approved templates for many business-initiated conversations.", "Meta WhatsApp Cloud API": "Meta WhatsApp Cloud API", "Metadata": "Metadata", "Method": "طریقہ", "mg.example.com": "mg.example.com", "Middle Name": "Middle Name", "Minimal": "Minimal", "Minimize sidebar": "Minimize sidebar", "Minimum 6 characters.": "Minimum 6 characters.", "Minimum 8 characters": "Minimum 8 characters", "Minimum Amount": "Minimum Amount", "Mix": "Mix", "Mixed currencies": "Mixed currencies", "Mode": "Mode", "Model": "Model", "Model / device name": "Model / device name", "Model may not be greater than 255 characters.": "Model may not be greater than 255 characters.", "Model Number": "Model Number", "Model, slug, description and display order are optional.": "Model, slug, description and display order are optional.", "Monitor workshop capacity, deadlines, turnaround and repair flow.": "Monitor workshop capacity, deadlines, turnaround and repair flow.", "Month to date": "Month to date", "months": "months", "More payment gateways": "More payment gateways", "Move down": "نیچے کریں", "Move Down": "Move Down", "Move this device from intake into the first active working stage.": "Move this device from intake into the first active working stage.", "Move up": "اوپر کریں", "Move Up": "Move Up", "Moved to": "Moved to", "Multiple devices": "Multiple devices", "My priorities": "My priorities", "My progress": "My progress", "My queue": "My queue", "My repair progress": "My repair progress", "My repairs": "My repairs", "My status mix": "My status mix", "Name": "نام", "Name is required.": "Name is required.", "Name may not be greater than 255 characters.": "Name may not be greater than 255 characters.", "Name must not exceed 255 characters.": "Name must not exceed 255 characters.", "name@example.com": "name@example.com", "Narrow results by type, status, currency or issue date.": "Narrow results by type, status, currency or issue date.", "Needs attention": "Needs attention", "Needs translation": "Needs translation", "New assignments will appear here automatically.": "New assignments will appear here automatically.", "New assignments will show up in this queue.": "New assignments will show up in this queue.", "New Brand": "New Brand", "New Checklist": "New Checklist", "New customer": "نیا گاہک", "New customers": "New customers", "New Device": "New Device", "New Device Type": "New Device Type", "New Diagnosis": "New Diagnosis", "New document": "New document", "New estimate": "New estimate", "New invoice": "نئی انوائس", "New notification template": "New notification template", "New Option": "New Option", "New password": "نیا پاس ورڈ", "New password is required.": "New password is required.", "New Repair": "New Repair", "New repair": "New repair", "New Status": "New Status", "New Template": "New Template", "New template": "New template", "New York": "New York", "Newest first": "Newest first", "Next": "اگلا", "Next Action": "Next Action", "Next page": "Next page", "next step": "next step", "next workflow step": "next workflow step", "No active assignments": "No active assignments", "No active repair workflow steps are configured.": "No active repair workflow steps are configured.", "No active repairs are currently overdue.": "No active repairs are currently overdue.", "No active Waiting for Approval status is configured.": "No active Waiting for Approval status is configured.", "No activity recorded yet.": "No activity recorded yet.", "No activity yet": "No activity yet", "No activity yet.": "No activity yet.", "No additional charge is added for this method.": "No additional charge is added for this method.", "No additional service charge": "No additional service charge", "No admin note provided.": "No admin note provided.", "No approved device estimates are available for the final invoice.": "No approved device estimates are available for the final invoice.", "No Artisan output was returned.": "No Artisan output was returned.", "No assigned device found.": "No assigned device found.", "No assigned repairs match your search.": "No assigned repairs match your search.", "No assignment yet": "No assignment yet", "No attachments yet.": "No attachments yet.", "No backups": "No backups", "No backups yet": "No backups yet", "No bank accounts configured.": "No bank accounts configured.", "No brands found": "No brands found", "No brands have devices in this type.": "No brands have devices in this type.", "No brands yet": "No brands yet", "No cancelled repair status is configured.": "No cancelled repair status is configured.", "No checklist assigned": "No checklist assigned", "No checklist items available.": "No checklist items available.", "No checklists available.": "No checklists available.", "No checklists found": "No checklists found", "No checklists yet": "No checklists yet", "No coupons found": "No coupons found", "No coupons yet": "No coupons yet", "No customer approval status is configured.": "No customer approval status is configured.", "No customer profile is linked to this account.": "No customer profile is linked to this account.", "No declined repair status is configured.": "No declined repair status is configured.", "No default": "No default", "No default repair status is configured.": "No default repair status is configured.", "No defects added yet. Select one from the catalog above.": "No defects added yet. Select one from the catalog above.", "No delivery logs yet.": "No delivery logs yet.", "No device estimates or final invoice yet.": "No device estimates or final invoice yet.", "No device identifier": "No device identifier", "No device selected": "No device selected", "No device types are available yet.": "No device types are available yet.", "No device types found": "No device types found", "No device types yet": "No device types yet", "No device volume yet": "No device volume yet", "No devices added yet.": "No devices added yet.", "No devices found": "No devices found", "No devices found for this type and brand.": "No devices found for this type and brand.", "No devices waiting for QC.": "No devices waiting for QC.", "No devices yet": "No devices yet", "No diagnosis has been recorded yet. Use the Next Action below to begin.": "No diagnosis has been recorded yet. Use the Next Action below to begin.", "No diagnostic result": "No diagnostic result", "No diagnostic result is currently attached to this device.": "No diagnostic result is currently attached to this device.", "No diagnostic results found": "No diagnostic results found", "No diagnostic results yet": "No diagnostic results yet", "No diagnostic sessions yet.": "No diagnostic sessions yet.", "No diagnostic templates found": "No diagnostic templates found", "No diagnostic templates yet": "No diagnostic templates yet", "No discounts found": "No discounts found", "No discounts yet": "No discounts yet", "No documents found": "No documents found", "No documents found.": "No documents found.", "No documents match the current search and filters.": "No documents match the current search and filters.", "No estimate": "No estimate", "No estimate for this device yet.": "No estimate for this device yet.", "No Estimate workflow step is configured.": "No Estimate workflow step is configured.", "No extra charge": "No extra charge", "No findings were entered for this diagnostic result.": "No findings were entered for this diagnostic result.", "No further approval action is available until the estimate is re-opened.": "No further approval action is available until the estimate is re-opened.", "No immediate deadline is waiting on your bench.": "No immediate deadline is waiting on your bench.", "No languages yet. Add your first locale.": "No languages yet. Add your first locale.", "No line items.": "کوئی آئٹم موجود نہیں۔", "No linked discount": "No linked discount", "No matches.": "No matches.", "No matching logs": "No matching logs", "No matching records found for this customer.": "No matching records found for this customer.", "No messages yet": "No messages yet", "No notifications yet.": "No notifications yet.", "No outlet is available for booking.": "No outlet is available for booking.", "No outlets found": "No outlets found", "No outlets yet": "No outlets yet", "No overdue assigned repairs need attention.": "No overdue assigned repairs need attention.", "No overdue repairs": "No overdue repairs", "No payment has been confirmed. You can try again when ready.": "No payment has been confirmed. You can try again when ready.", "No payments recorded yet.": "No payments recorded yet.", "No payments yet": "No payments yet", "No pending customer approval was found.": "No pending customer approval was found.", "No priority data": "No priority data", "No problem description recorded.": "No problem description recorded.", "No public updates yet.": "No public updates yet.", "No public updates yet. Check back soon.": "No public updates yet. Check back soon.", "No reason provided.": "No reason provided.", "No repair checklist is currently attached to this device.": "No repair checklist is currently attached to this device.", "No repair notes recorded.": "No repair notes recorded.", "No repair options found": "No repair options found", "No repair options yet": "No repair options yet", "No repair order": "No repair order", "No repair order found for that number.": "No repair order found for that number.", "No repair order was found for that number. Please check the number and try again.": "No repair order was found for that number. Please check the number and try again.", "No repair orders found.": "کوئی مرمتی آرڈر نہیں ملا۔", "No repair orders yet.": "No repair orders yet.", "No repair priorities found": "No repair priorities found", "No repair priorities yet": "No repair priorities yet", "No repair services recorded.": "No repair services recorded.", "No repair statuses found": "No repair statuses found", "No repair statuses yet": "No repair statuses yet", "No repair ticket (custom)": "No repair ticket (custom)", "No repair work has been listed yet.": "No repair work has been listed yet.", "No repairs are currently assigned to you.": "No repairs are currently assigned to you.", "No report data": "No report data", "No revenue data yet": "No revenue data yet", "No roles found": "No roles found", "No roles yet": "No roles yet", "No rows were found for the selected date range and filters.": "No rows were found for the selected date range and filters.", "No services added yet. Select one from the catalog above.": "No services added yet. Select one from the catalog above.", "No services or defects added.": "No services or defects added.", "No services or defects are available yet.": "No services or defects are available yet.", "No services selected": "No services selected", "No services selected.": "No services selected.", "No status data": "No status data", "No strings match this view.": "No strings match this view.", "No tax": "No tax", "No tax rates found": "No tax rates found", "No tax rates yet": "No tax rates yet", "No template": "No template", "No templates yet.": "No templates yet.", "No translated labels were detected. Make sure Google Translate has finished translating the page.": "No translated labels were detected. Make sure Google Translate has finished translating the page.", "No translation strings available.": "No translation strings available.", "No users found": "No users found", "No users yet": "No users yet", "No workflow steps configured.": "کوئی ورک فلو مرحلہ ترتیب نہیں دیا گیا۔", "None": "None", "None recorded": "None recorded", "None selected": "None selected", "Normal": "Normal", "Not applicable": "Not applicable", "Not enabled": "Not enabled", "Not provided": "Not provided", "Not recorded": "Not recorded", "Not specified": "Not specified", "note": "note", "Note": "Note", "Notes": "نوٹس", "Notes saved": "Notes saved", "Notes visible to the customer...": "Notes visible to the customer...", "Nothing assigned right now.": "Nothing assigned right now.", "Nothing due in the next 24 hours": "Nothing due in the next 24 hours", "Nothing on your bench": "Nothing on your bench", "Notification channels": "Notification channels", "Notification deleted.": "Notification deleted.", "Notification delivery log deleted successfully.": "Notification delivery log deleted successfully.", "Notification delivery logs cleared successfully.": "Notification delivery logs cleared successfully.", "Notification Delivery Policy": "Notification Delivery Policy", "Notification event": "Notification event", "Notification marked as read.": "Notification marked as read.", "Notification message editor": "Notification message editor", "Notification Preferences": "Notification Preferences", "Notification preferences": "Notification preferences", "Notification processing": "Notification processing", "Notification queued for delivery.": "Notification queued for delivery.", "Notification recipient": "Notification recipient", "Notification template created successfully.": "Notification template created successfully.", "Notification template deleted successfully.": "Notification template deleted successfully.", "Notification template updated successfully.": "Notification template updated successfully.", "Notification templates": "Notification templates", "Notifications": "اطلاعات", "now": "now", "Number": "Number", "Number format": "Number format", "Numbered list": "Numbered list", "Numbering": "Numbering", "of": "of", "Oldest first": "Oldest first", "On page": "On page", "On-site service charge": "On-site service charge", "On-time rate": "On-time rate", "One or more selected devices already have an active estimate. Use the existing estimate instead.": "One or more selected devices already have an active estimate. Use the existing estimate instead.", "One or more selected devices do not belong to this repair order.": "One or more selected devices do not belong to this repair order.", "One workspace from intake to completion": "One workspace from intake to completion", "Online payments": "Online payments", "Only a refused cancellation request can be reopened.": "Only a refused cancellation request can be reopened.", "Only declined estimates can be reopened for customer approval.": "Only declined estimates can be reopened for customer approval.", "Only estimates can be approved into invoices.": "Only estimates can be approved into invoices.", "Only estimates can be approved.": "Only estimates can be approved.", "Only estimates can be reopened for customer approval.": "Only estimates can be reopened for customer approval.", "Only invoices can be paid online.": "Only invoices can be paid online.", "Only public updates are shown.": "Only public updates are shown.", "Only the coupon code and name are required.": "Only the coupon code and name are required.", "Only the name, rate, and calculation type are required.": "Only the name, rate, and calculation type are required.", "Open": "کھولیں", "Open a repair to see devices, issues, progress and billing.": "Open a repair to see devices, issues, progress and billing.", "Open Approval": "Open Approval", "Open assigned diagnosis, repair and QC workflows.": "Open assigned diagnosis, repair and QC workflows.", "Open attachment": "Open attachment", "Open Billing": "بلنگ کھولیں", "Open Checklist": "Open Checklist", "Open diagnosis, repair, QC and status workflows.": "Open diagnosis, repair, QC and status workflows.", "Open document": "Open document", "Open final invoice": "Open final invoice", "Open full document": "Open full document", "Open items": "Open items", "Open live tracking": "Open live tracking", "Open Quality Check": "Open Quality Check", "Open Repair": "Open Repair", "Open repair priority mix": "Open repair priority mix", "Open repair process guide": "مرمت کے عمل کی رہنمائی کھولیں", "Open repairs": "Open repairs", "Open repairs by current status": "Open repairs by current status", "Open sidebar": "Open sidebar", "Open Stripe Webhooks": "Open Stripe Webhooks", "Open the diagnosis step for this device.": "Open the diagnosis step for this device.", "Open user menu": "Open user menu", "Open WhatsApp": "Open WhatsApp", "Opening...": "Opening...", "Operations": "Operations", "Option": "Option", "Option removed.": "Option removed.", "Optional": "اختیاری", "Optional billing and exemption details.": "Optional billing and exemption details.", "Optional code, jurisdiction, description, and tax behavior settings.": "Optional code, jurisdiction, description, and tax behavior settings.", "Optional contact information for this outlet.": "Optional contact information for this outlet.", "Optional description": "Optional description", "Optional details": "Optional details", "Optional information about this attachment.": "Optional information about this attachment.", "Optional instructions": "Optional instructions", "Optional Laravel logging channel.": "Optional Laravel logging channel.", "Optional note": "Optional note", "Optional notes for this document": "Optional notes for this document", "Optional order": "Optional order", "Optional Postmark message stream.": "Optional Postmark message stream.", "Optional public website for your business.": "Optional public website for your business.", "Optional settings for discounts, usage limits, validity, and status.": "Optional settings for discounts, usage limits, validity, and status.", "Optional settings for slug, description, sort order and status.": "Optional settings for slug, description, sort order and status.", "Optional slug": "Optional slug", "Optionally connect this coupon to an existing discount.": "Optionally connect this coupon to an existing discount.", "Optionally define when this coupon starts and expires.": "Optionally define when this coupon starts and expires.", "Optionally specify where this tax rate applies.": "Optionally specify where this tax rate applies.", "Options": "اختیارات", "Options updated.": "Options updated.", "Order": "آرڈر", "Order Information": "Order Information", "Order notes": "Order notes", "Order Notes": "Order Notes", "Order number": "آرڈر نمبر", "Order summary": "Order summary", "Order total": "Order total", "Orders": "Orders", "Orders received over the last 14 days": "Orders received over the last 14 days", "orders vs LM": "orders vs LM", "Other": "Other", "outbound": "outbound", "Outlet": "Outlet", "Outlet Code": "Outlet Code", "Outlet created successfully.": "Outlet created successfully.", "Outlet deleted successfully.": "Outlet deleted successfully.", "Outlet Information": "Outlet Information", "Outlet is required.": "Outlet is required.", "Outlet location, contact and default settings.": "Outlet location, contact and default settings.", "Outlet Name": "Outlet Name", "Outlet name is required.": "Outlet name is required.", "Outlet updated successfully.": "Outlet updated successfully.", "Outlets": "Outlets", "Outstanding": "Outstanding", "Outstanding assigned": "Outstanding assigned", "Outstanding balance": "Outstanding balance", "Overdue": "Overdue", "Override": "Override", "Override Price": "Override Price", "Owner-defined workflow": "مالک کا متعین کردہ ورک فلو", "Page not found": "Page not found", "Paid": "ادا شدہ", "paid": "paid", "Pass": "Pass", "Pass notes, remaining issues, or failed checks.": "Pass notes, remaining issues, or failed checks.", "Pass QC": "Pass QC", "Pass QC to move this repair to ready for pickup.": "Pass QC to move this repair to ready for pickup.", "Pass quality check": "Pass quality check", "Password": "پاس ورڈ", "Password confirmation does not match.": "Password confirmation does not match.", "Password confirmation is required.": "Password confirmation is required.", "Password has been reset successfully.": "Password has been reset successfully.", "Password is required.": "Password is required.", "Password must be at least 6 characters.": "Password must be at least 6 characters.", "Password must be at least 8 characters.": "Password must be at least 8 characters.", "Password reset token is required.": "Password reset token is required.", "Password updated successfully.": "Password updated successfully.", "Passwords do not match.": "Passwords do not match.", "Past estimated completion": "Past estimated completion", "Pay by bank transfer": "Pay by bank transfer", "Pay Now": "Pay Now", "Pay remaining balance": "Pay remaining balance", "Pay the remaining invoice balance securely with Stripe.": "Pay the remaining invoice balance securely with Stripe.", "Payment confirmation can take a few moments. This invoice updates after Stripe verifies the payment.": "Payment confirmation can take a few moments. This invoice updates after Stripe verifies the payment.", "Payment confirmation is processing. Refresh the invoice shortly.": "Payment confirmation is processing. Refresh the invoice shortly.", "Payment created successfully.": "Payment created successfully.", "Payment deleted successfully.": "Payment deleted successfully.", "Payment history": "ادائیگی کی تاریخ", "Payment instructions": "Payment instructions", "Payment is not marked as received automatically. Please use the invoice number as the transfer reference.": "Payment is not marked as received automatically. Please use the invoice number as the transfer reference.", "Payment methods": "Payment methods", "Payment mix": "Payment mix", "Payment recorded.": "Payment recorded.", "Payment settings configure availability and gateway credentials; they do not replace the invoice, payment history, or payment recording workflow.": "Payment settings configure availability and gateway credentials; they do not replace the invoice, payment history, or payment recording workflow.", "Payment settings updated successfully.": "Payment settings updated successfully.", "Payment settings usage": "Payment settings usage", "Payment terms": "Payment terms", "Payment updated successfully.": "Payment updated successfully.", "Payment was cancelled.": "Payment was cancelled.", "Payments": "ادائیگیاں", "Payments by method": "Payments by method", "Payments today": "Payments today", "PayPal checkout integration will be added soon.": "PayPal checkout integration will be added soon.", "PDF": "PDF", "Pending": "زیرِ التوا", "pending": "pending", "Per Customer": "Per Customer", "Performed By": "Performed By", "Performed By UUID": "Performed By UUID", "Permissions": "Permissions", "Permissions must be an array.": "Permissions must be an array.", "Personal customer": "Personal customer", "Personal Information": "Personal Information", "Phone": "فون", "Phone number": "Phone number", "Phone number ID": "Phone number ID", "Phone, preferred language and account status are optional.": "Phone, preferred language and account status are optional.", "Physical location of the repair outlet.": "Physical location of the repair outlet.", "Pickup notification delivered successfully.": "Pickup notification delivered successfully.", "Plain text delivery": "Plain text delivery", "Planned work": "Planned work", "Please complete address line 1, city and country before continuing.": "Please complete address line 1, city and country before continuing.", "Please complete the sender address: line 1, city and country are required.": "Please complete the sender address: line 1, city and country are required.", "Please enter a cancellation reason.": "Please enter a cancellation reason.", "Please enter a note for the customer.": "Please enter a note for the customer.", "Please provide a reason for declining the repair.": "Please provide a reason for declining the repair.", "Please read the terms below. Acceptance is required before you can submit this repair request.": "Please read the terms below. Acceptance is required before you can submit this repair request.", "Please refer to the payment terms agreed for this document.": "براہ کرم اس دستاویز کے لیے طے شدہ ادائیگی کی شرائط ملاحظہ کریں۔", "Please review the estimate before the workshop can continue.": "Please review the estimate before the workshop can continue.", "Please review the estimate for": "Please review the estimate for", "Please select an image to upload.": "Please select an image to upload.", "Please select or enter a reason for declining the repair.": "Please select or enter a reason for declining the repair.", "Port": "Port", "Portal access": "Portal access", "Portal login will use the customer email address.": "Portal login will use the customer email address.", "Postal Code": "Postal Code", "Postal code": "پوسٹل کوڈ", "Postmark API": "Postmark API", "Postmark configuration": "Postmark configuration", "Postmark server API token used to send email.": "Postmark server API token used to send email.", "Preferences": "Preferences", "Preferred contact": "Preferred contact", "Preferred Contact Method": "Preferred Contact Method", "Preferred contact method is required.": "Preferred contact method is required.", "Preferred Language": "Preferred Language", "Preferred language": "Preferred language", "Preferred language is required.": "Preferred language is required.", "Prefixes used when generating human-readable repair and invoice numbers.": "Prefixes used when generating human-readable repair and invoice numbers.", "Premade configuration": "Premade configuration", "Preparing...": "Preparing...", "Previous": "پچھلا", "Previous Diagnostic Results": "Previous Diagnostic Results", "Previous page": "Previous page", "Price": "قیمت", "Price is too high": "Price is too high", "Price may not be less than 0.": "Price may not be less than 0.", "Price must be a valid number.": "Price must be a valid number.", "Pricing Type": "Pricing Type", "Pricing type is required.": "Pricing type is required.", "Primary": "Primary", "Primary Email": "Primary Email", "Primary email address for business communication.": "Primary email address for business communication.", "Primary Phone": "Primary Phone", "Print": "Print", "Print all device barcode tags": "Print all device barcode tags", "Print device barcode tag": "Print device barcode tag", "Print device label": "Print device label", "Print document": "Print document", "Print label": "Print label", "Print report": "Print report", "Priorities": "Priorities", "Priority": "ترجیح", "Priority is available for use.": "Priority is available for use.", "Priority is required.": "Priority is required.", "Priority, timeline and notes": "Priority, timeline and notes", "Problem": "Problem", "Problem & Condition": "Problem & Condition", "Problem Description": "Problem Description", "Problem to be fixed": "Problem to be fixed", "Process": "Process", "Process assigned repairs": "Process assigned repairs", "Process repairs": "Process repairs", "Processing...": "کارروائی جاری ہے...", "Professional": "Professional", "Profile": "پروفائل", "Profile updated successfully.": "Profile updated successfully.", "progress": "progress", "Provide at least an email or phone number. For individuals, enter a first or last name.": "Provide at least an email or phone number. For individuals, enter a first or last name.", "Provide the image URLs used for your application branding.": "Provide the image URLs used for your application branding.", "Provider": "Provider", "Provider credentials and channel-specific setup may also be required outside these workspace defaults.": "Provider credentials and channel-specific setup may also be required outside these workspace defaults.", "Provider docs:": "Provider docs:", "Provider message ID": "Provider message ID", "Provider settings control channel availability, notification templates control event channels, and this page decides whether delivery follows the system or customer preferences.": "Provider settings control channel availability, notification templates control event channels, and this page decides whether delivery follows the system or customer preferences.", "Provider:": "Provider:", "Public booking experience": "Public booking experience", "Public timeline": "Public timeline", "Public tracking": "Public tracking", "Publishable key": "Publishable key", "QC completed. The device advanced to the next configured workflow step.": "QC completed. The device advanced to the next configured workflow step.", "QC failed recorded": "QC failed recorded", "QC failed. Device returned to the workshop.": "QC failed. Device returned to the workshop.", "QC failed. The device moved to the previous configured workflow step.": "QC failed. The device moved to the previous configured workflow step.", "QC not completed": "QC not completed", "QC notes": "QC notes", "QC notes, remaining issues, or pass comments.": "QC notes, remaining issues, or pass comments.", "QC passed": "QC passed", "QC passed. Device is ready.": "QC passed. Device is ready.", "QC Result": "QC Result", "Qty": "Qty", "Quality Check": "Quality Check", "Quality check": "Quality check", "Quality check in progress": "Quality check in progress", "Quality check passed · Ready for pickup": "Quality check passed · Ready for pickup", "Quality check recorded successfully.": "Quality check recorded successfully.", "Quality checks can only be recorded while the device is in Quality Check status.": "Quality checks can only be recorded while the device is in Quality Check status.", "Quality Control": "Quality Control", "Quantity": "تعداد", "Queue": "Queue", "Queue connection": "Queue connection", "Queue connection and server cron.": "Queue connection and server cron.", "Queued": "Queued", "Rate": "Rate", "Razorpay checkout integration will be added soon.": "Razorpay checkout integration will be added soon.", "Re-enter the new password": "Re-enter the new password", "Re-open Approval": "Re-open Approval", "Re-open approval": "Re-open approval", "Re-open for customer approval": "Re-open for customer approval", "Re-open request": "Re-open request", "Re-opening...": "Re-opening...", "Read": "Read", "Read date": "Read date", "Read only": "Read only", "Read status": "Read status", "Ready for final invoice": "Ready for final invoice", "Ready for Pickup": "Ready for Pickup", "Ready for pickup": "Ready for pickup", "Ready to pay online?": "Ready to pay online?", "Reason": "Reason", "Received": "Received", "Received At": "Received At", "Recent orders": "Recent orders", "Recent repairs": "Recent repairs", "Recent updates from the workshop.": "Recent updates from the workshop.", "Recipient": "Recipient", "Record a diagnostic result against a repair item.": "Record a diagnostic result against a repair item.", "Record an activity or update for the repair.": "Record an activity or update for the repair.", "Record an internal or customer-visible activity.": "Record an internal or customer-visible activity.", "Record Diagnosis": "Record Diagnosis", "Record items received with the device and visible damage.": "Record items received with the device and visible damage.", "Record no longer available": "Record no longer available", "Record payment": "Record payment", "Record QC": "Record QC", "Record QC Result": "Record QC Result", "Record repair work, parts, notes and supporting attachments for this device.": "Record repair work, parts, notes and supporting attachments for this device.", "Record the diagnostic findings to move to the next configured workflow step.": "Record the diagnostic findings to move to the next configured workflow step.", "Record the diagnostic result and let the workflow move this device to its next required stage.": "Record the diagnostic result and let the workflow move this device to its next required stage.", "Record the quality result to move to the next configured workflow step.": "Record the quality result to move to the next configured workflow step.", "Record when the diagnostic process started and completed.": "Record when the diagnostic process started and completed.", "Record work, parts used and progress in the activity log, then complete the repair when the device is ready for quality control.": "Record work, parts used and progress in the activity log, then complete the repair when the device is ready for quality control.", "records": "records", "Records failed asynchronous payments.": "Records failed asynchronous payments.", "Records failed PaymentIntents.": "Records failed PaymentIntents.", "Redo": "Redo", "Reference": "حوالہ", "Refresh": "ریفریش کریں", "Refresh discussion": "Refresh discussion", "Refresh invoice status": "Refresh invoice status", "Refresh report": "Refresh report", "Refreshing...": "Refreshing...", "Refuse": "Refuse", "Refuse cancellation": "Refuse cancellation", "Refused": "Refused", "Region": "Region", "Regional preferences": "Regional preferences", "Registration Number": "Registration Number", "Registration number": "رجسٹریشن نمبر", "Related record": "Related record", "Remember me": "Remember me", "Remember me must be a boolean value.": "Remember me must be a boolean value.", "Remove": "ہٹائیں", "Remove attachment": "Remove attachment", "Remove bank account": "Remove bank account", "Remove device": "Remove device", "Remove diagnosis": "Remove diagnosis", "Remove Field": "Remove Field", "Remove file": "Remove file", "Remove Item": "Remove Item", "Remove line": "Remove line", "Repair": "مرمت", "Repair / Ticket ID": "Repair / Ticket ID", "Repair activity and status changes will appear here.": "Repair activity and status changes will appear here.", "Repair approval recorded. The affected device can continue.": "Repair approval recorded. The affected device can continue.", "Repair approved": "Repair approved", "Repair approved.": "Repair approved.", "Repair approved. Checklist is next.": "Repair approved. Checklist is next.", "Repair assignment created successfully.": "Repair assignment created successfully.", "Repair assignment deleted successfully.": "Repair assignment deleted successfully.", "Repair assignment updated successfully.": "Repair assignment updated successfully.", "Repair Attachment": "Repair Attachment", "Repair attachment deleted successfully.": "Repair attachment deleted successfully.", "Repair attachment updated successfully.": "Repair attachment updated successfully.", "Repair attachment uploaded successfully.": "Repair attachment uploaded successfully.", "Repair booked": "Repair booked", "Repair booked successfully.": "Repair booked successfully.", "Repair booking": "Repair booking", "Repair Cancelled": "Repair Cancelled", "Repair Checklist": "Repair Checklist", "Repair checklist completed.": "Repair checklist completed.", "Repair checklist created successfully.": "Repair checklist created successfully.", "Repair checklist deleted successfully.": "Repair checklist deleted successfully.", "Repair checklist updated successfully.": "Repair checklist updated successfully.", "Repair Completed": "Repair Completed", "Repair completed and customer notified.": "Repair completed and customer notified.", "Repair confirmation": "Repair confirmation", "Repair decline recorded. The affected device will not continue.": "Repair decline recorded. The affected device will not continue.", "Repair declined.": "Repair declined.", "Repair delivery method is required.": "Repair delivery method is required.", "Repair details": "مرمت کی تفصیلات", "Repair Details": "Repair Details", "Repair device": "Repair device", "Repair Discussion": "Repair Discussion", "Repair estimate": "Repair estimate", "Repair flow and completion performance for the selected period.": "Repair flow and completion performance for the selected period.", "Repair history": "مرمت کی ہسٹری", "Repair In Progress": "Repair In Progress", "Repair in progress": "Repair in progress", "Repair intake": "Repair intake", "Repair intake and completions over the last 14 days": "Repair intake and completions over the last 14 days", "Repair Item": "Repair Item", "Repair item": "مرمت کا آئٹم", "Repair item advanced to the next configured workflow step.": "Repair item advanced to the next configured workflow step.", "Repair item created successfully.": "Repair item created successfully.", "Repair item deleted successfully.": "Repair item deleted successfully.", "Repair item deleted.": "Repair item deleted.", "Repair item is required.": "Repair item is required.", "Repair item option created successfully.": "Repair item option created successfully.", "Repair item option deleted successfully.": "Repair item option deleted successfully.", "Repair item option updated successfully.": "Repair item option updated successfully.", "Repair item updated successfully.": "Repair item updated successfully.", "Repair Item UUID": "Repair Item UUID", "Repair Log": "Repair Log", "Repair log created successfully.": "Repair log created successfully.", "Repair log deleted successfully.": "Repair log deleted successfully.", "Repair log updated successfully.": "Repair log updated successfully.", "Repair management": "Repair management", "Repair not found.": "Repair not found.", "Repair Notes": "Repair Notes", "Repair number": "Repair number", "Repair number prefix": "Repair number prefix", "Repair option": "Repair option", "Repair option created successfully.": "Repair option created successfully.", "Repair option deleted successfully.": "Repair option deleted successfully.", "Repair option updated successfully.": "Repair option updated successfully.", "Repair Options": "Repair Options", "Repair Order": "Repair Order", "Repair order": "مرمتی آرڈر", "Repair order created successfully.": "مرمتی آرڈر کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "Repair order deleted successfully.": "مرمتی آرڈر کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "Repair order deleted.": "Repair order deleted.", "Repair order not found": "Repair order not found", "Repair order not found.": "Repair order not found.", "Repair order updated successfully.": "مرمتی آرڈر کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Repair Orders": "Repair Orders", "repair orders": "repair orders", "Repair orders and repair history": "Repair orders and repair history", "Repair pipeline": "Repair pipeline", "Repair Priorities": "Repair Priorities", "Repair priority created successfully.": "Repair priority created successfully.", "Repair priority deleted successfully.": "Repair priority deleted successfully.", "Repair priority updated successfully.": "Repair priority updated successfully.", "Repair process guide": "مرمت کے عمل کی رہنمائی", "Repair processing workspace": "Repair processing workspace", "Repair progress": "Repair progress", "Repair stage completed. The device advanced to the next configured workflow step.": "Repair stage completed. The device advanced to the next configured workflow step.", "Repair stage started.": "Repair stage started.", "Repair status created successfully.": "Repair status created successfully.", "Repair status deleted successfully.": "Repair status deleted successfully.", "Repair status updated": "Repair status updated", "Repair status updated successfully.": "مرمت کا اسٹیٹس کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Repair Statuses": "Repair Statuses", "Repair Summary": "Repair Summary", "Repair ticket": "Repair ticket", "Repair ticket reset": "Repair ticket reset", "Repair ticket reset successfully.": "ریپئر ٹکٹ کامیابی سے ری سیٹ ہو گیا۔", "Repair ticket reset. The workflow is ready to start again.": "ریپئر ٹکٹ ری سیٹ ہو گیا۔ ورک فلو دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔", "Repair tracking": "Repair tracking", "Repair tracking QR code": "Repair tracking QR code", "Repair Type": "Repair Type", "Repair type": "Repair type", "Repair updates": "Repair updates", "Repair volume by device": "Repair volume by device", "Repair Work": "Repair Work", "Repair work, organized.": "Repair work, organized.", "Repair workflow": "Repair workflow", "Repair Workflow": "مرمت کا ورک فلو", "Repair workflow reset successfully.": "Repair workflow reset successfully.", "Repair workflow step added successfully.": "ورک فلو مرحلہ کامیابی سے شامل ہو گیا۔", "Repair workflow step updated successfully.": "ورک فلو مرحلہ کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Repair workflow was reset to the beginning for testing.": "ریپئر ورک فلو کو ٹیسٹنگ کے لیے شروع پر ری سیٹ کیا گیا۔", "Repair workspace": "Repair workspace", "RepairBox": "RepairBox", "RepairBox invoice %s": "RepairBox invoice %s", "RepairBox receiving label": "RepairBox receiving label", "RepairBox security": "RepairBox security", "Repairs": "Repairs", "Repairs and invoiced value over the last six months.": "Repairs and invoiced value over the last six months.", "repairs are overdue and need attention.": "repairs are overdue and need attention.", "Repairs currently assigned to you and ready to process.": "Repairs currently assigned to you and ready to process.", "Reply": "Reply", "Reply to message": "Reply to message", "Replying to": "Replying to", "Report data": "Report data", "Report filters": "Report filters", "Reported damage": "Reported damage", "Reported issue / condition": "Reported issue / condition", "Reported Problem": "Reported Problem", "Reporting period": "Reporting period", "Reports": "Reports", "Req.": "Req.", "Request cancellation": "Request cancellation", "Requested at": "Requested at", "Requested location": "Requested location", "Required": "ضروری", "Required before Stripe webhook events can confirm payments.": "Required before Stripe webhook events can confirm payments.", "Required for technician visits.": "Required for technician visits.", "Required Stripe webhook events": "Required Stripe webhook events", "Resend": "Resend", "Resend API": "Resend API", "Resend API key used to send email.": "Resend API key used to send email.", "Resend configuration": "Resend configuration", "Reset": "ری سیٹ کریں", "Reset password": "Reset password", "Reset repair ticket": "ریپئر ٹکٹ ری سیٹ کریں", "Reset Repair Ticket": "ریپئر ٹکٹ ری سیٹ کریں", "Reset the repair workflow to the default sequence? Custom workflow ordering will be removed.": "Reset the repair workflow to the default sequence? Custom workflow ordering will be removed.", "Reset Ticket": "ٹکٹ ری سیٹ کریں", "Reset to default": "Reset to default", "Reset workflow": "Reset workflow", "Reset your password": "Reset your password", "Resolve every device estimate before creating the final invoice.": "Resolve every device estimate before creating the final invoice.", "Resource unavailable": "Resource unavailable", "Restore": "بحال کریں", "Restore backup": "بیک اپ بحال کریں", "Restoring is a destructive operation and should be performed carefully.": "Restoring is a destructive operation and should be performed carefully.", "Restoring this backup will replace current application data with the data contained in the selected snapshot.": "Restoring this backup will replace current application data with the data contained in the selected snapshot.", "Restoring...": "Restoring...", "Restricted demonstration environment": "Restricted demonstration environment", "Result": "Result", "Results": "Results", "results": "results", "Retry": "Retry", "Return to personal workload, deadlines and progress.": "Return to personal workload, deadlines and progress.", "Revenue compared with collected payments": "Revenue compared with collected payments", "Revenue MTD": "Revenue MTD", "Revenue performance": "Revenue performance", "Review & send": "Review & send", "Review and correct the copied translations, then click “Save translations”.": "Review and correct the copied translations, then click “Save translations”.", "Review and manage diagnostic results recorded against repair items.": "Review and manage diagnostic results recorded against repair items.", "Review before submitting": "Review before submitting", "Review billing and create the final invoice when all devices are complete.": "Review billing and create the final invoice when all devices are complete.", "Review billing details.": "Review billing details.", "Review estimate": "Review estimate", "Review Hold": "Review Hold", "Review performance, trends and detailed report data.": "Review performance, trends and detailed report data.", "Review Repair": "Review Repair", "Review the cancelled repair and decide whether it should be reset for a new workflow run.": "Review the cancelled repair and decide whether it should be reset for a new workflow run.", "Review the reason for the hold and continue the workflow when the required dependency is resolved.": "Review the reason for the hold and continue the workflow when the required dependency is resolved.", "Review your request": "Review your request", "Rich text": "Rich text", "Role": "کردار", "Role created successfully.": "Role created successfully.", "Role deleted successfully.": "Role deleted successfully.", "Role name and permission set.": "Role name and permission set.", "Role name is required.": "Role name is required.", "Role updated successfully.": "Role updated successfully.", "Roles & Permissions": "Roles & Permissions", "Rows": "Rows", "Rows per page": "Rows per page", "Run": "Run", "Run approved Laravel maintenance commands without shell access.": "Run approved Laravel maintenance commands without shell access.", "Run Diagnosis": "Run Diagnosis", "Run report": "Run report", "Running...": "Running...", "Sandbox available for testing": "Sandbox available for testing", "Save": "محفوظ کریں", "Save & select": "Save & select", "Save changes": "تبدیلیاں محفوظ کریں", "Save Changes": "Save Changes", "Save Device": "Save Device", "Save Diagnosis": "Save Diagnosis", "Save diagnosis & continue": "Save diagnosis & continue", "Save notes": "Save notes", "Save payment settings": "Save payment settings", "Save profile": "Save profile", "Save settings": "Save settings", "Save settings before embedding so the latest language, appearance and flow options are published.": "Save settings before embedding so the latest language, appearance and flow options are published.", "Save Template": "Save Template", "Save the settings first, then send a real test email to verify the selected mailer.": "Save the settings first, then send a real test email to verify the selected mailer.", "Save the settings first, then send a real test SMS to verify the selected provider.": "Save the settings first, then send a real test SMS to verify the selected provider.", "Save the settings first, then send a real WhatsApp message to verify the selected provider.": "Save the settings first, then send a real WhatsApp message to verify the selected provider.", "Save translations": "Save translations", "Saved successfully.": "کامیابی سے محفوظ ہو گیا۔", "Saving...": "Saving...", "Scan the QR code or open the tracking link to follow public repair updates.": "Scan the QR code or open the tracking link to follow public repair updates.", "Scan the QR code to open live repair tracking and follow public repair updates.": "Scan the QR code to open live repair tracking and follow public repair updates.", "Scan ticket ID": "Scan ticket ID", "Scan to track": "Scan to track", "Schedule": "Schedule", "Schedule & Billing": "Schedule & Billing", "Scheme": "Scheme", "Screen replacement": "Screen replacement", "Screen replacement is ready for quality check.": "Screen replacement is ready for quality check.", "Search": "تلاش کریں", "Search and select a defect": "Search and select a defect", "Search and select a service": "Search and select a service", "Search and select devices...": "Search and select devices...", "Search brands...": "Search brands...", "Search by repair number or customer": "Search by repair number or customer", "Search checklists": "Search checklists", "Search checklists...": "Search checklists...", "Search coupons...": "Search coupons...", "Search customer": "Search customer", "Search customers by name, email or phone": "Search customers by name, email or phone", "Search device types...": "Search device types...", "Search devices": "Search devices", "Search devices...": "Search devices...", "Search diagnostic results...": "Search diagnostic results...", "Search diagnostics": "Search diagnostics", "Search discounts...": "Search discounts...", "Search documents": "Search documents", "Search English text, translation, or key...": "Search English text, translation, or key...", "Search name, email, phone...": "Search name, email, phone...", "Search notifications...": "Search notifications...", "Search outlets...": "Search outlets...", "Search priorities...": "Search priorities...", "Search recipient, subject, message ID...": "Search recipient, subject, message ID...", "Search repair number": "Search repair number", "Search repair number, customer, phone or email...": "Search repair number, customer, phone or email...", "Search repair options...": "Search repair options...", "Search repair orders": "Search repair orders", "Search roles...": "Search roles...", "Search statuses...": "Search statuses...", "Search tax rate": "Search tax rate", "Search tax rates...": "Search tax rates...", "Search templates...": "Search templates...", "Search users...": "Search users...", "Search, filter and process customer repair orders.": "Search, filter and process customer repair orders.", "Searching...": "Searching...", "Secondary Email": "Secondary Email", "Secondary Phone": "Secondary Phone", "Secondary phone": "Secondary phone", "Secret key": "Secret key", "Secret key (configured)": "Secret key (configured)", "Secure account access": "Secure account access", "Secure booking": "Secure booking", "Secure public tracking": "Secure public tracking", "Security": "Security", "See active assignments across technicians.": "See active assignments across technicians.", "Select a catalog device": "Select a catalog device", "Select a checklist": "Select a checklist", "Select a checklist first.": "Select a checklist first.", "Select a customer": "گاہک منتخب کریں", "Select a defect from the catalog to add it to this repair item.": "Select a defect from the catalog to add it to this repair item.", "Select a defect from the catalog to add it.": "Select a defect from the catalog to add it.", "Select a device before creating its estimate.": "Select a device before creating its estimate.", "Select a device first.": "Select a device first.", "Select a device from the list to view its repair information.": "Select a device from the list to view its repair information.", "Select a device to work on": "Select a device to work on", "Select a device to work with checklists.": "Select a device to work with checklists.", "Select a device to work with diagnosis.": "Select a device to work with diagnosis.", "Select a device to work with quality control.": "Select a device to work with quality control.", "Select a device to work with the repair stage.": "Select a device to work with the repair stage.", "Select a language": "زبان منتخب کریں", "Select a record": "Select a record", "Select a record for this notification category.": "Select a record for this notification category.", "Select a role to fill in the login details.": "Select a role to fill in the login details.", "Select a service from the catalog to add it to this repair item.": "Select a service from the catalog to add it to this repair item.", "Select a status when manual status override is enabled.": "Select a status when manual status override is enabled.", "Select a technician before saving the assignment.": "Select a technician before saving the assignment.", "Select an event": "Select an event", "Select an operation to run its predefined Artisan commands.": "Select an operation to run its predefined Artisan commands.", "Select an option": "Select an option", "Select at least one device for this document.": "Select at least one device for this document.", "Select at least one file.": "Select at least one file.", "Select brand": "Select brand", "Select checklist": "Select checklist", "Select completion date and time": "Select completion date and time", "Select customer": "گاہک منتخب کریں", "Select device type": "Select device type", "Select message actions": "Select message actions", "Select one": "Select one", "Select one or more devices": "Select one or more devices", "Select one, multiple, or all enabled channels. Disabled channels cannot be selected.": "Select one, multiple, or all enabled channels. Disabled channels cannot be selected.", "Select outlet": "برانچ منتخب کریں", "Select repair item": "Select repair item", "Select result": "Select result", "Select role": "Select role", "Select start date and time": "Select start date and time", "Select status": "Select status", "Select the device type and brand.": "Select the device type and brand.", "Select the event, then compose the notification.": "Select the event, then compose the notification.", "Select the priority used by default when creating a new repair.": "Select the priority used by default when creating a new repair.", "Select the repair item, diagnostic template, and current status.": "Select the repair item, diagnostic template, and current status.", "Select the status used by default when creating a new repair.": "Select the status used by default when creating a new repair.", "selected": "selected", "Selected": "Selected", "Selected Defects": "Selected Defects", "Selected device": "Selected device", "Selected devices must be at the configured Estimate workflow step before an estimate can be created.": "Selected devices must be at the configured Estimate workflow step before an estimate can be created.", "Selected Files": "Selected Files", "Selected mailer": "Selected mailer", "Selected record": "Selected record", "Selected repair item": "Selected repair item", "Selected Services": "Selected Services", "Send a message to your repair team.": "Send a message to your repair team.", "Send email notifications": "Send email notifications", "Send message": "Send message", "Send notification": "اطلاع بھیجیں", "Send reset link": "Send reset link", "Send SMS notifications": "Send SMS notifications", "Send the packed device to the workshop.": "Send the packed device to the workshop.", "Send WhatsApp notifications": "Send WhatsApp notifications", "Sender": "Sender", "Sender address": "Sender address", "Sender details": "Sender details", "Sender email address shown on outgoing messages.": "Sender email address shown on outgoing messages.", "Sender identity": "Sender identity", "Sender name": "Sender name", "Sender name shown to customers.": "Sender name shown to customers.", "Sending domain": "Sending domain", "Sending to": "Sending to", "Sending...": "Sending...", "Sendmail configuration": "Sendmail configuration", "Sendmail path": "Sendmail path", "Sends customer updates and documents by email. Mail settings are required.": "Sends customer updates and documents by email. Mail settings are required.", "Sends customer updates through WhatsApp. A configured provider is required.": "Sends customer updates through WhatsApp. A configured provider is required.", "Sends short updates by SMS. An active SMS provider is required.": "Sends short updates by SMS. An active SMS provider is required.", "Sent": "Sent", "Separate options with commas.": "Separate options with commas.", "Serial": "Serial", "Serial / IMEI": "Serial / IMEI", "Serial number": "Serial number", "Serial Number": "Serial Number", "Server cron command": "Server cron command", "Server token": "Server token", "Service": "سروس", "Service / Defect": "Service / Defect", "Service address": "Service address", "Service Catalog": "Service Catalog", "Service charge": "Service charge", "Service delivery": "Service delivery", "Service location": "Service location", "Service mode": "Service mode", "Services": "خدمات", "services": "services", "Services & Defects": "Services & Defects", "Services & Parts": "Services & Parts", "Services / Parts": "Services / Parts", "Services and issues": "Services and issues", "Session details": "Session details", "Sessions and findings for assigned devices.": "Sessions and findings for assigned devices.", "Set optional limits for how the discount is calculated.": "Set optional limits for how the discount is calculated.", "Set the password for this account.": "Set the password for this account.", "Set timing and currency information for this repair order.": "Set timing and currency information for this repair order.", "Set when this discount becomes available and when it expires.": "Set when this discount becomes available and when it expires.", "Sets the background for cards, inputs and other raised surfaces.": "Sets the background for cards, inputs and other raised surfaces.", "Sets the background for small tiles, badges and secondary blocks.": "Sets the background for small tiles, badges and secondary blocks.", "Sets the main background behind all widget content.": "Sets the main background behind all widget content.", "Sets the main text color for headings and important content.": "Sets the main text color for headings and important content.", "Sets the maximum width of the public widget.": "Sets the maximum width of the public widget.", "Settings": "ترتیبات", "Settings updated successfully.": "Settings updated successfully.", "Shared image": "Shared image", "Short description of this diagnostic template.": "Short description of this diagnostic template.", "Shortcuts for the workshop team": "Shortcuts for the workshop team", "Show branding": "Show branding", "Show guidance": "Show guidance", "Show password": "Show password", "Show progress": "Show progress", "Show secure badge": "Show secure badge", "Show this status as a step in the repair workflow.": "اس اسٹیٹس کو ریپئر ورک فلو کے مرحلے کے طور پر دکھائیں۔", "Show widget header": "Show widget header", "Showing": "Showing", "Shown during the final review step of the booking flow.": "Shown during the final review step of the booking flow.", "Shows extra guidance text that helps users complete the widget.": "Shows extra guidance text that helps users complete the widget.", "Shows or hides the widget header at the top of the public experience.": "Shows or hides the widget header at the top of the public experience.", "Shows progress indicators to help users understand their current step or status.": "Shows progress indicators to help users understand their current step or status.", "Shows the secure badge that reassures users about the public widget.": "Shows the secure badge that reassures users about the public widget.", "Sign in to continue to RepairBox.": "Sign in to continue to RepairBox.", "Size": "Size", "Skipped": "Skipped", "Slug": "Slug", "Slug (optional)": "Slug (optional)", "Slug may not be greater than 255 characters.": "Slug may not be greater than 255 characters.", "Slug may only contain letters, numbers, dashes, and underscores.": "Slug may only contain letters, numbers, dashes, and underscores.", "Slug, compatible devices, pricing details, description and display order are optional.": "Slug, compatible devices, pricing details, description and display order are optional.", "Slug, description and display order are optional.": "Slug, description and display order are optional.", "Slug, description and sort order are optional.": "Slug, description and sort order are optional.", "Slug, description, ordering and workflow flags are optional.": "Slug, description, ordering and workflow flags are optional.", "Slug, description, sort order and default behavior are optional.": "Slug, description, sort order and default behavior are optional.", "Small": "Small", "SMS": "SMS", "SMS delivery": "SMS delivery", "SMS delivery is enabled in SMS settings.": "SMS delivery is enabled in SMS settings.", "SMS enabled": "SMS enabled", "smtp": "smtp", "SMTP configuration": "SMTP configuration", "smtp-user": "smtp-user", "smtp.example.com": "smtp.example.com", "Soft": "Soft", "Some notification channels are unavailable because they have not been configured or the customer has no matching contact detail.": "Some notification channels are unavailable because they have not been configured or the customer has no matching contact detail.", "Something went wrong. Please try again later.": "Something went wrong. Please try again later.", "Sort direction": "Sort direction", "Sort notifications": "Sort notifications", "Sort order": "Sort order", "Sort Order": "Sort Order", "Sort order cannot be negative.": "Sort order cannot be negative.", "Sort order is required.": "Sort order is required.", "Sort order must be a whole number greater than or equal to 0.": "Sort order must be a whole number greater than or equal to 0.", "Source": "Source", "Spacious": "Spacious", "Specify the server path used by the Sendmail transport.": "Specify the server path used by the Sendmail transport.", "Square": "Square", "Staff": "Staff", "Staff account, role and outlet assignment.": "Staff account, role and outlet assignment.", "Stage": "Stage", "Standard": "Standard", "standard": "standard", "Start": "Start", "Start Diagnosis": "Start Diagnosis", "Start repair": "Start repair", "Start this ticket from the beginning": "اس ٹکٹ کو شروع سے چلائیں", "Start with the brand name.": "Start with the brand name.", "Start with the device type name.": "Start with the device type name.", "Start workshop work on this device.": "Start workshop work on this device.", "Started": "Started", "Started at": "Started at", "Started At": "Started At", "Started From": "Started From", "Started To": "Started To", "Starts At": "Starts At", "State / Province": "State / Province", "Status": "اسٹیٹس", "Status & behavior": "Status & behavior", "Status & Configuration": "Status & Configuration", "Status & defaults": "Status & defaults", "Status changed to :status.": "Status changed to :status.", "Status is available for use.": "Status is available for use.", "Status is required.": "Status is required.", "Status Type": "Status Type", "Status unavailable": "Status unavailable", "Status unknown": "Status unknown", "Statuses": "Statuses", "Step": "Step", "Still active": "Still active", "Storage": "Storage", "Store a billing, shipping, service, or other address for this customer.": "Store a billing, shipping, service, or other address for this customer.", "Stored access tokens are not exposed back to the browser.": "Stored access tokens are not exposed back to the browser.", "Strikethrough": "Strikethrough", "strings shown": "strings shown", "Stripe": "Stripe", "Stripe card": "Stripe card", "Stripe checkout is ready.": "Stripe checkout is ready.", "Stripe checkout URL was not returned.": "Stripe checkout URL was not returned.", "Stripe is enabled but the server-side secret key is not configured.": "Stripe is enabled but the server-side secret key is not configured.", "Stripe is not configured for payments.": "Stripe is not configured for payments.", "Stripe marks the payment successful only after the server receives and verifies the webhook. A browser redirect never completes the invoice payment.": "Stripe marks the payment successful only after the server receives and verifies the webhook. A browser redirect never completes the invoice payment.", "Stripe online payments are not currently available.": "Stripe online payments are not currently available.", "Stripe resources": "Stripe resources", "Stripe returned you to RepairBox.": "Stripe returned you to RepairBox.", "Stripe secret key is invalid. Configure a secret key beginning with sk_test_ or sk_live_.": "Stripe secret key is invalid. Configure a secret key beginning with sk_test_ or sk_live_.", "Stripe webhook secret is not configured.": "Stripe webhook secret is not configured.", "Subject": "Subject", "Subject / title": "Subject / title", "Subject selected": "Subject selected", "Submit repair request": "Submit repair request", "Submit request": "Submit request", "Submitting...": "Submitting...", "Subtotal": "ذیلی مجموعہ", "Success": "کامیابی", "Suite 400, Building B": "Suite 400, Building B", "Summary": "Summary", "Summary & Notes": "Summary & Notes", "Summer Promotion": "Summer Promotion", "support@example.com": "support@example.com", "Surface": "Surface", "SWIFT / BIC": "SWIFT / BIC", "Switch between devices above to review each device estimate separately.": "Switch between devices above to review each device estimate separately.", "Switch to dark mode": "Switch to dark mode", "Switch to light mode": "Switch to light mode", "Sync": "Sync", "Syncing": "Syncing", "System": "System", "System default": "System default", "System dictated": "System dictated", "System follows the operating system preference.": "System follows the operating system preference.", "System performed successfully": "System performed successfully", "System role must be a boolean value.": "System role must be a boolean value.", "System roles cannot be deleted": "System roles cannot be deleted", "System roles cannot be deleted.": "System roles cannot be deleted.", "System roles cannot be modified.": "System roles cannot be modified.", "Tax": "ٹیکس", "Tax Exempt": "Tax Exempt", "Tax exempt": "Tax exempt", "Tax exemption": "Tax exemption", "Tax Exemption Number": "Tax Exemption Number", "Tax exemption number is required when tax exempt is enabled.": "Tax exemption number is required when tax exempt is enabled.", "Tax ID": "Tax ID", "Tax identification and exemption details.": "Tax identification and exemption details.", "Tax Information": "Tax Information", "Tax information": "Tax information", "Tax rate": "ٹیکس کی شرح", "Tax rate created successfully.": "Tax rate created successfully.", "Tax rate deleted successfully.": "Tax rate deleted successfully.", "Tax rate updated successfully.": "Tax rate updated successfully.", "Tax Rates": "Tax Rates", "Technical findings and recorded results for this device.": "Technical findings and recorded results for this device.", "Technician": "ٹیکنیشن", "Technician / internal notes": "Technician / internal notes", "Technician Action": "Technician Action", "Technician added a quality check result.": "Technician added a quality check result.", "Technician assignment updated successfully.": "Technician assignment updated successfully.", "Technician receives": "Technician receives", "Technician started repair work.": "Technician started repair work.", "Technician started screen replacement": "Technician started screen replacement", "Technician unassigned.": "Technician unassigned.", "Technician visit location": "Technician visit location", "Technician visits": "Technician visits", "Technician visits customer": "Technician visits customer", "Technician workload": "Technician workload", "Technicians": "ٹیکنیشنز", "Tell us about your device and we will take care of the rest.": "Tell us about your device and we will take care of the rest.", "Template": "Template", "Template created": "Template created", "Template deleted": "Template deleted", "Template Details": "Template Details", "Template name": "Template name", "Template updated": "Template updated", "Terminal": "Terminal", "Terms": "Terms", "Terms & Conditions": "Terms & Conditions", "Terms & conditions": "شرائط و ضوابط", "Test": "Test", "Test configuration": "Test configuration", "test@example.com": "test@example.com", "Testing...": "Testing...", "Text": "Text", "Thanks! Please let me know when it is ready.": "Thanks! Please let me know when it is ready.", "The active value must be true or false.": "The active value must be true or false.", "The booking widget is disabled.": "The booking widget is disabled.", "The checklist cannot be completed until the configured checklist workflow step is active.": "The checklist cannot be completed until the configured checklist workflow step is active.", "The command failed: :command": "The command failed: :command", "The current password is incorrect.": "The current password is incorrect.", "The current repair status \":status\" is not connected to a configured workflow step.": "The current repair status \":status\" is not connected to a configured workflow step.", "The current repair status is not connected to a configured workflow step.": "The current repair status is not connected to a configured workflow step.", "The current status is not connected to a configured workflow step.": "The current status is not connected to a configured workflow step.", "The customer can use the Forgot password link on the login page to set their password securely.": "The customer can use the Forgot password link on the login page to set their password securely.", "The customer will use their email address to access the portal and can set a password through Forgot password.": "The customer will use their email address to access the portal and can set a password through Forgot password.", "The description may not be greater than 1000 characters.": "The description may not be greater than 1000 characters.", "The device cannot skip configured workflow step :next.": "The device cannot skip configured workflow step :next.", "The device must complete each workflow step in order. The next configured step is :next.": "The device must complete each workflow step in order. The next configured step is :next.", "The device must complete the final configured workflow step before it can be completed.": "The device must complete the final configured workflow step before it can be completed.", "The estimate can be reopened for another approval cycle.": "The estimate can be reopened for another approval cycle.", "The estimate is waiting for the customer. Open the estimate to review or follow up.": "The estimate is waiting for the customer. Open the estimate to review or follow up.", "The estimate must be approved before workshop repair can start. This step is completed from the customer/admin approval flow.": "The estimate must be approved before workshop repair can start. This step is completed from the customer/admin approval flow.", "The estimate must be approved before workshop work can continue.": "The estimate must be approved before workshop work can continue.", "The estimate must be created and sent for customer approval before workshop repair can continue.": "ورکشاپ کی مرمت جاری رکھنے سے پہلے تخمینہ بنانا اور کسٹمر کی منظوری کے لیے بھیجنا ضروری ہے۔", "The final invoice already exists for this repair order.": "The final invoice already exists for this repair order.", "The final invoice has already been issued for this repair order.": "The final invoice has already been issued for this repair order.", "The Mailgun domain configured for your sender.": "The Mailgun domain configured for your sender.", "The name field is required.": "The name field is required.", "The name may not be greater than 255 characters.": "The name may not be greater than 255 characters.", "The new snapshot will appear in the backup list.": "The new snapshot will appear in the backup list.", "the next step": "the next step", "the next workflow step": "the next workflow step", "The page you are looking for does not exist or may have moved.": "The page you are looking for does not exist or may have moved.", "The payment amount has more decimal places than the selected currency supports.": "The payment amount has more decimal places than the selected currency supports.", "The payment amount is too small for this currency.": "The payment amount is too small for this currency.", "The payment amount must be greater than zero.": "The payment amount must be greater than zero.", "The primary language cannot be deleted.": "The primary language cannot be deleted.", "The primary name used for your repair business.": "The primary name used for your repair business.", "The provided credentials are incorrect.": "The provided credentials are incorrect.", "The quality check result must be passed or failed.": "The quality check result must be passed or failed.", "The quality control result for this device has not been recorded yet.": "The quality control result for this device has not been recorded yet.", "The record you tried to open was deleted, moved, or is no longer accessible.": "The record you tried to open was deleted, moved, or is no longer accessible.", "The repair order has no billable devices.": "The repair order has no billable devices.", "The repair team reopened cancellation requests.": "The repair team reopened cancellation requests.", "The repair workflow is already at its final configured step.": "The repair workflow is already at its final configured step.", "The repair workflow is already at its first configured step.": "The repair workflow is already at its first configured step.", "The requested repair order could not be loaded.": "The requested repair order could not be loaded.", "The selected file must be an image.": "The selected file must be an image.", "The selected message cannot be replied to.": "The selected message cannot be replied to.", "The selected message is not visible to the customer.": "The selected message is not visible to the customer.", "The selected method and configured charge are copied onto each repair order at creation time, so later setting changes do not alter existing orders.": "The selected method and configured charge are copied onto each repair order at creation time, so later setting changes do not alter existing orders.", "The selected repair item does not belong to the selected repair order.": "The selected repair item does not belong to the selected repair order.", "The selected repair item does not belong to this repair order.": "The selected repair item does not belong to this repair order.", "The selected timezone is invalid.": "The selected timezone is invalid.", "The slug may not be greater than 255 characters.": "The slug may not be greater than 255 characters.", "The slug may only contain letters, numbers, dashes, and underscores.": "The slug may only contain letters, numbers, dashes, and underscores.", "The sort order must be a non-negative integer.": "The sort order must be a non-negative integer.", "The super administrator account cannot be deleted.": "The super administrator account cannot be deleted.", "The super administrator account cannot be modified.": "The super administrator account cannot be modified.", "The target status is not connected to a configured workflow step.": "The target status is not connected to a configured workflow step.", "The test recipient is too long.": "The test recipient is too long.", "The Twilio number or sender identity used for outgoing SMS.": "The Twilio number or sender identity used for outgoing SMS.", "Theme": "Theme", "Theme must be light, dark, or system.": "Theme must be light, dark, or system.", "There is no pending cancellation request for this repair order.": "There is no pending cancellation request for this repair order.", "These gateways are planned for a future release and are not available yet.": "These gateways are planned for a future release and are not available yet.", "These settings control which payment methods are available when an invoice is being paid or recorded.": "These settings control which payment methods are available when an invoice is being paid or recorded.", "These values are shown as the sender on outgoing RepairBox emails.": "These values are shown as the sender on outgoing RepairBox emails.", "These values reduce repetitive entry while keeping your repair workflow consistent.": "These values reduce repetitive entry while keeping your repair workflow consistent.", "This action can overwrite current data": "This action can overwrite current data", "This action cannot be undone.": "یہ عمل واپس نہیں کیا جا سکتا۔", "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled to protect the demo data.": "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled to protect the demo data.", "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled.": "This action is unavailable in demo mode. Destructive changes are disabled.", "This amount is added to the repair order total when this method is selected.": "This amount is added to the repair order total when this method is selected.", "This brand cannot be deleted because devices are assigned to it.": "This brand cannot be deleted because devices are assigned to it.", "This checklist cannot be deleted because it is already assigned to a repair.": "This checklist cannot be deleted because it is already assigned to a repair.", "This customer cannot be deleted because repair orders exist for this customer.": "This customer cannot be deleted because repair orders exist for this customer.", "This customer is exempt from applicable taxes.": "This customer is exempt from applicable taxes.", "This device is closed and cannot continue through the workshop workflow.": "This device is closed and cannot continue through the workshop workflow.", "This device is waiting for customer action before workshop work can continue.": "This device is waiting for customer action before workshop work can continue.", "This device type cannot be deleted because devices are assigned to it.": "This device type cannot be deleted because devices are assigned to it.", "This diagnostic template cannot be deleted because it is already in use.": "This diagnostic template cannot be deleted because it is already in use.", "This diagnostic template has no configured fields.": "This diagnostic template has no configured fields.", "This diagnostic template has no fields.": "This diagnostic template has no fields.", "This discount cannot be deleted because coupons are associated with it.": "This discount cannot be deleted because coupons are associated with it.", "this document": "this document", "This document will be linked to the selected repair.": "This document will be linked to the selected repair.", "This email address is already linked to another user account.": "This email address is already linked to another user account.", "This file type is not supported.": "This file type is not supported.", "This invoice has no remaining balance.": "This invoice has no remaining balance.", "This link is outdated": "This link is outdated", "This notification channel is disabled in settings.": "This notification channel is disabled in settings.", "This outlet cannot be deleted because users are assigned to it.": "This outlet cannot be deleted because users are assigned to it.", "This payment method is disabled in Payment Settings.": "This payment method is disabled in Payment Settings.", "This removes": "This removes", "This repair device is not assigned to you.": "This repair device is not assigned to you.", "This repair is not assigned to you.": "This repair is not assigned to you.", "this repair item": "this repair item", "This repair option cannot be deleted because it is used by repair items.": "This repair option cannot be deleted because it is used by repair items.", "This repair option has already been added to this repair item.": "This repair option has already been added to this repair item.", "This repair order can no longer be cancelled.": "This repair order can no longer be cancelled.", "This repair order does not currently have an active assignment for you.": "This repair order does not currently have an active assignment for you.", "This repair order has already been cancelled.": "This repair order has already been cancelled.", "This repair priority cannot be deleted because it is in use.": "This repair priority cannot be deleted because it is in use.", "This repair service mode is currently disabled.": "This repair service mode is currently disabled.", "This repair service mode is currently unavailable.": "This repair service mode is currently unavailable.", "This role cannot be deleted because users are assigned to it.": "This role cannot be deleted because users are assigned to it.", "This role slug is already in use.": "This role slug is already in use.", "This template has no configured fields. Add fields in Diagnostic Templates settings.": "This template has no configured fields. Add fields in Diagnostic Templates settings.", "This will permanently delete all notification delivery logs.": "This will permanently delete all notification delivery logs.", "This will restart the repair workflow for all devices in this ticket.": "اس ٹکٹ کی تمام ڈیوائسز کا ریپئر ورک فلو دوبارہ شروع کیا جائے گا۔", "Tile": "Tile", "Time format": "Time format", "Timeline": "Timeline", "Timezone": "Timezone", "Timing": "Timing", "Title": "Title", "To": "تک", "Too many tracking attempts. Please wait a moment before trying again.": "Too many tracking attempts. Please wait a moment before trying again.", "Top devices": "Top devices", "Total": "کل", "Total backups": "Total backups", "total orders": "total orders", "Total repairs": "Total repairs", "Total Usage Limit": "Total Usage Limit", "Track": "Track", "Track another": "Track another", "Track every repair": "Track every repair", "Track repair": "Track repair", "Track your repair": "Track your repair", "Tracking": "Tracking", "Tracking QR code": "Tracking QR code", "Tracking subtitle": "Tracking subtitle", "Tracking title": "Tracking title", "Tracking widget": "Tracking widget", "Tracking widget enabled": "Tracking widget enabled", "Transfer instructions": "Transfer instructions", "Transfer the amount due to one of the bank accounts below. Include the invoice number in your payment reference. Your invoice will be updated after the payment is received and confirmed.": "Transfer the amount due to one of the bank accounts below. Include the invoice number in your payment reference. Your invoice will be updated after the payment is received and confirmed.", "translated": "translated", "Translated": "Translated", "Translations saved successfully.": "Translations saved successfully.", "Trend": "Trend", "Try a different repair number or customer name.": "Try a different repair number or customer name.", "Try adjusting your search or filters.": "Try adjusting your search or filters.", "Try another filter or clear the search.": "Try another filter or clear the search.", "Try another repair number.": "Try another repair number.", "Try changing your search terms.": "Try changing your search terms.", "Turnaround": "Turnaround", "Twilio": "Twilio", "Twilio Console": "Twilio Console", "Twilio SMS": "Twilio SMS", "Twilio WhatsApp": "Twilio WhatsApp", "Type": "قسم", "Type is required.": "Type is required.", "Type to search": "Type to search", "Type to search.": "Type to search.", "Unable to add activity log.": "Unable to add activity log.", "Unable to add activity.": "Unable to add activity.", "Unable to add attachment.": "Unable to add attachment.", "Unable to add line.": "Unable to add line.", "Unable to add option.": "Unable to add option.", "Unable to advance the repair item workflow at this time.": "Unable to advance the repair item workflow at this time.", "Unable to advance the repair workflow.": "Unable to advance the repair workflow.", "Unable to approve estimate.": "Unable to approve estimate.", "Unable to approve repair.": "Unable to approve repair.", "Unable to approve this repair.": "Unable to approve this repair.", "Unable to attach checklist.": "Unable to attach checklist.", "Unable to book the repair at this time.": "Unable to book the repair at this time.", "Unable to change password.": "Unable to change password.", "Unable to change the password at this time.": "Unable to change the password at this time.", "Unable to clear delivery logs.": "Unable to clear delivery logs.", "Unable to complete checklist.": "Unable to complete checklist.", "Unable to complete repair.": "Unable to complete repair.", "Unable to copy the cron command.": "Unable to copy the cron command.", "Unable to create backup.": "Unable to create backup.", "Unable to create billing document at this time.": "Unable to create billing document at this time.", "Unable to create billing document item at this time.": "Unable to create billing document item at this time.", "Unable to create checklist at this time.": "Unable to create checklist at this time.", "Unable to create checklist item at this time.": "Unable to create checklist item at this time.", "Unable to create coupon at this time.": "Unable to create coupon at this time.", "Unable to create customer address at this time.": "Unable to create customer address at this time.", "Unable to create customer at this time.": "Unable to create customer at this time.", "Unable to create customer.": "Unable to create customer.", "Unable to create diagnostic result at this time.": "Unable to create diagnostic result at this time.", "Unable to create diagnostic template at this time.": "Unable to create diagnostic template at this time.", "Unable to create discount at this time.": "Unable to create discount at this time.", "Unable to create document.": "Unable to create document.", "Unable to create language at this time.": "Unable to create language at this time.", "Unable to create language.": "Unable to create language.", "Unable to create payment at this time.": "Unable to create payment at this time.", "Unable to create repair assignment at this time.": "Unable to create repair assignment at this time.", "Unable to create repair checklist at this time.": "Unable to create repair checklist at this time.", "Unable to create repair item option at this time.": "Unable to create repair item option at this time.", "Unable to create repair log at this time.": "Unable to create repair log at this time.", "Unable to create tax rate at this time.": "Unable to create tax rate at this time.", "Unable to create the brand at this time.": "Unable to create the brand at this time.", "Unable to create the device at this time.": "Unable to create the device at this time.", "Unable to create the device estimate.": "Unable to create the device estimate.", "Unable to create the device type at this time.": "Unable to create the device type at this time.", "Unable to create the final invoice at this time.": "Unable to create the final invoice at this time.", "Unable to create the final invoice.": "Unable to create the final invoice.", "Unable to create the outlet at this time.": "Unable to create the outlet at this time.", "Unable to create the repair item at this time.": "Unable to create the repair item at this time.", "Unable to create the repair option at this time.": "Unable to create the repair option at this time.", "Unable to create the repair order at this time.": "Unable to create the repair order at this time.", "Unable to create the repair priority at this time.": "Unable to create the repair priority at this time.", "Unable to create the repair status at this time.": "Unable to create the repair status at this time.", "Unable to create the role at this time.": "Unable to create the role at this time.", "Unable to create the user at this time.": "Unable to create the user at this time.", "Unable to decline this repair.": "Unable to decline this repair.", "Unable to delete backup.": "Unable to delete backup.", "Unable to delete billing document at this time.": "Unable to delete billing document at this time.", "Unable to delete billing document item at this time.": "Unable to delete billing document item at this time.", "Unable to delete checklist at this time.": "Unable to delete checklist at this time.", "Unable to delete checklist item at this time.": "Unable to delete checklist item at this time.", "Unable to delete checklist.": "Unable to delete checklist.", "Unable to delete coupon at this time.": "Unable to delete coupon at this time.", "Unable to delete coupon.": "Unable to delete coupon.", "Unable to delete customer address at this time.": "Unable to delete customer address at this time.", "Unable to delete customer at this time.": "Unable to delete customer at this time.", "Unable to delete delivery log.": "Unable to delete delivery log.", "Unable to delete diagnostic result at this time.": "Unable to delete diagnostic result at this time.", "Unable to delete diagnostic result.": "Unable to delete diagnostic result.", "Unable to delete diagnostic template at this time.": "Unable to delete diagnostic template at this time.", "Unable to delete diagnostic template.": "Unable to delete diagnostic template.", "Unable to delete discount at this time.": "Unable to delete discount at this time.", "Unable to delete discount.": "Unable to delete discount.", "Unable to delete document.": "Unable to delete document.", "Unable to delete language at this time.": "Unable to delete language at this time.", "Unable to delete language.": "Unable to delete language.", "Unable to delete notification.": "Unable to delete notification.", "Unable to delete payment at this time.": "Unable to delete payment at this time.", "Unable to delete repair assignment at this time.": "Unable to delete repair assignment at this time.", "Unable to delete repair attachment at this time.": "Unable to delete repair attachment at this time.", "Unable to delete repair checklist at this time.": "Unable to delete repair checklist at this time.", "Unable to delete repair item option at this time.": "Unable to delete repair item option at this time.", "Unable to delete repair log at this time.": "Unable to delete repair log at this time.", "Unable to delete repair order.": "Unable to delete repair order.", "Unable to delete tax rate at this time.": "Unable to delete tax rate at this time.", "Unable to delete tax rate.": "Unable to delete tax rate.", "Unable to delete template.": "Unable to delete template.", "Unable to delete the brand at this time.": "Unable to delete the brand at this time.", "Unable to delete the brand.": "Unable to delete the brand.", "Unable to delete the device at this time.": "Unable to delete the device at this time.", "Unable to delete the device type at this time.": "Unable to delete the device type at this time.", "Unable to delete the device type.": "Unable to delete the device type.", "Unable to delete the device.": "Unable to delete the device.", "Unable to delete the message.": "Unable to delete the message.", "Unable to delete the outlet at this time.": "Unable to delete the outlet at this time.", "Unable to delete the outlet.": "Unable to delete the outlet.", "Unable to delete the repair item at this time.": "Unable to delete the repair item at this time.", "Unable to delete the repair option at this time.": "Unable to delete the repair option at this time.", "Unable to delete the repair option.": "Unable to delete the repair option.", "Unable to delete the repair order at this time.": "Unable to delete the repair order at this time.", "Unable to delete the repair priority at this time.": "Unable to delete the repair priority at this time.", "Unable to delete the repair priority.": "Unable to delete the repair priority.", "Unable to delete the repair status at this time.": "Unable to delete the repair status at this time.", "Unable to delete the repair status.": "Unable to delete the repair status.", "Unable to delete the role at this time.": "Unable to delete the role at this time.", "Unable to delete the role.": "Unable to delete the role.", "Unable to delete the selected record.": "Unable to delete the selected record.", "Unable to delete the user at this time.": "Unable to delete the user at this time.", "Unable to delete the user.": "Unable to delete the user.", "Unable to download backup.": "Unable to download backup.", "Unable to download PDF.": "Unable to download PDF.", "Unable to execute the command.": "Unable to execute the command.", "Unable to execute the requested command.": "Unable to execute the requested command.", "Unable to export CSV.": "Unable to export CSV.", "Unable to load assigned repairs.": "Unable to load assigned repairs.", "Unable to load backups.": "Unable to load backups.", "Unable to load checklist.": "Unable to load checklist.", "Unable to load checklists.": "Unable to load checklists.", "Unable to load coupons.": "Unable to load coupons.", "Unable to load diagnostic results.": "Unable to load diagnostic results.", "Unable to load diagnostic templates.": "Unable to load diagnostic templates.", "Unable to load diagnostic.": "Unable to load diagnostic.", "Unable to load diagnostics.": "Unable to load diagnostics.", "Unable to load discounts.": "Unable to load discounts.", "Unable to load document.": "Unable to load document.", "Unable to load documents.": "Unable to load documents.", "Unable to load full repair order.": "Unable to load full repair order.", "Unable to load languages.": "Unable to load languages.", "Unable to load notification log details.": "Unable to load notification log details.", "Unable to load notification options.": "Unable to load notification options.", "Unable to load notifications.": "Unable to load notifications.", "Unable to load outlets.": "Unable to load outlets.", "Unable to load payment settings.": "Unable to load payment settings.", "Unable to load portal dashboard.": "Unable to load portal dashboard.", "Unable to load QC item.": "Unable to load QC item.", "Unable to load quality checks.": "Unable to load quality checks.", "Unable to load repair history.": "Unable to load repair history.", "Unable to load repair order.": "Unable to load repair order.", "Unable to load repair orders.": "Unable to load repair orders.", "Unable to load repair priorities.": "Unable to load repair priorities.", "Unable to load repair processing view.": "Unable to load repair processing view.", "Unable to load repair statuses.": "Unable to load repair statuses.", "Unable to load repair.": "Unable to load repair.", "Unable to load report.": "Unable to load report.", "Unable to load roles.": "Unable to load roles.", "Unable to load settings.": "Unable to load settings.", "Unable to load tax rates.": "Unable to load tax rates.", "Unable to load terminal commands.": "Unable to load terminal commands.", "Unable to load the repair discussion.": "Unable to load the repair discussion.", "Unable to load the repair option.": "Unable to load the repair option.", "Unable to load the selected customer.": "Unable to load the selected customer.", "Unable to load this document.": "Unable to load this document.", "Unable to load this repair.": "Unable to load this repair.", "Unable to load translations.": "Unable to load translations.", "Unable to load users.": "Unable to load users.", "Unable to load workload.": "Unable to load workload.", "Unable to log in.": "Unable to log in.", "Unable to log out. Please try again.": "Unable to log out. Please try again.", "Unable to look up this repair right now. Please try again.": "Unable to look up this repair right now. Please try again.", "Unable to mark all checklist items complete.": "Unable to mark all checklist items complete.", "Unable to mark as read.": "Unable to mark as read.", "Unable to mark device completed.": "Unable to mark device completed.", "Unable to process GTID statements in backup.": "Unable to process GTID statements in backup.", "Unable to re-open customer approval.": "Unable to re-open customer approval.", "Unable to read the selected file.": "Unable to read the selected file.", "Unable to record payment.": "Unable to record payment.", "Unable to record QC result.": "Unable to record QC result.", "Unable to record quality check at this time.": "Unable to record quality check at this time.", "Unable to record quality check.": "Unable to record quality check.", "Unable to refresh the invoice.": "Unable to refresh the invoice.", "Unable to remove branding image.": "Unable to remove branding image.", "Unable to remove line.": "Unable to remove line.", "Unable to remove option.": "Unable to remove option.", "Unable to remove the diagnostic result.": "Unable to remove the diagnostic result.", "Unable to remove the workflow step.": "ورک فلو مرحلہ ہٹایا نہیں جا سکا۔", "Unable to reopen the cancellation request.": "Unable to reopen the cancellation request.", "Unable to reorder the repair workflow.": "ورک فلو کی ترتیب تبدیل نہیں ہو سکی۔", "Unable to reset the password. The reset link may be invalid or expired.": "Unable to reset the password. The reset link may be invalid or expired.", "Unable to reset the repair ticket at this time.": "ریپئر ٹکٹ ابھی ری سیٹ نہیں کیا جا سکا۔", "Unable to reset the repair ticket.": "ریپئر ٹکٹ ری سیٹ نہیں ہو سکا۔", "Unable to reset the repair workflow at this time.": "Unable to reset the repair workflow at this time.", "Unable to reset the repair workflow.": "Unable to reset the repair workflow.", "Unable to restore backup.": "Unable to restore backup.", "Unable to review the cancellation request at this time.": "Unable to review the cancellation request at this time.", "Unable to review the cancellation request.": "Unable to review the cancellation request.", "Unable to save checklist.": "Unable to save checklist.", "Unable to save coupon.": "Unable to save coupon.", "Unable to save device.": "Unable to save device.", "Unable to save diagnosis.": "Unable to save diagnosis.", "Unable to save diagnostic result.": "Unable to save diagnostic result.", "Unable to save diagnostic template.": "Unable to save diagnostic template.", "Unable to save discount.": "Unable to save discount.", "Unable to save notes.": "Unable to save notes.", "Unable to save outlet.": "Unable to save outlet.", "Unable to save payment settings.": "Unable to save payment settings.", "Unable to save QC result.": "Unable to save QC result.", "Unable to save repair order.": "Unable to save repair order.", "Unable to save repair priority.": "Unable to save repair priority.", "Unable to save repair status.": "Unable to save repair status.", "Unable to save role.": "Unable to save role.", "Unable to save settings.": "Unable to save settings.", "Unable to save tax rate.": "Unable to save tax rate.", "Unable to save technician assignment.": "Unable to save technician assignment.", "Unable to save template.": "Unable to save template.", "Unable to save the repair workflow step.": "ورک فلو مرحلہ محفوظ نہیں ہو سکا۔", "Unable to save translations.": "Unable to save translations.", "Unable to save user.": "Unable to save user.", "Unable to send notification.": "Unable to send notification.", "Unable to send the message.": "Unable to send the message.", "Unable to send the password reset link.": "Unable to send the password reset link.", "Unable to send the password reset link. Please try again later.": "Unable to send the password reset link. Please try again later.", "Unable to start repair.": "Unable to start repair.", "Unable to start the Stripe payment at this time.": "Unable to start the Stripe payment at this time.", "Unable to start the Stripe payment.": "Unable to start the Stripe payment.", "Unable to submit the cancellation request.": "Unable to submit the cancellation request.", "Unable to unassign technician.": "Unable to unassign technician.", "Unable to update billing document at this time.": "Unable to update billing document at this time.", "Unable to update billing document item at this time.": "Unable to update billing document item at this time.", "Unable to update checklist at this time.": "Unable to update checklist at this time.", "Unable to update checklist item at this time.": "Unable to update checklist item at this time.", "Unable to update checklist item.": "Unable to update checklist item.", "Unable to update coupon at this time.": "Unable to update coupon at this time.", "Unable to update customer address at this time.": "Unable to update customer address at this time.", "Unable to update customer at this time.": "Unable to update customer at this time.", "Unable to update device.": "Unable to update device.", "Unable to update diagnostic result at this time.": "Unable to update diagnostic result at this time.", "Unable to update diagnostic template at this time.": "Unable to update diagnostic template at this time.", "Unable to update discount at this time.": "Unable to update discount at this time.", "Unable to update document.": "Unable to update document.", "Unable to update language at this time.": "Unable to update language at this time.", "Unable to update line.": "Unable to update line.", "Unable to update notifications.": "Unable to update notifications.", "Unable to update payment at this time.": "Unable to update payment at this time.", "Unable to update profile.": "Unable to update profile.", "Unable to update repair assignment at this time.": "Unable to update repair assignment at this time.", "Unable to update repair attachment at this time.": "Unable to update repair attachment at this time.", "Unable to update repair checklist at this time.": "Unable to update repair checklist at this time.", "Unable to update repair item option at this time.": "Unable to update repair item option at this time.", "Unable to update repair log at this time.": "Unable to update repair log at this time.", "Unable to update settings at this time.": "Unable to update settings at this time.", "Unable to update tax rate at this time.": "Unable to update tax rate at this time.", "Unable to update the brand at this time.": "Unable to update the brand at this time.", "Unable to update the device at this time.": "Unable to update the device at this time.", "Unable to update the device type at this time.": "Unable to update the device type at this time.", "Unable to update the outlet at this time.": "Unable to update the outlet at this time.", "Unable to update the profile at this time.": "Unable to update the profile at this time.", "Unable to update the repair item at this time.": "Unable to update the repair item at this time.", "Unable to update the repair option at this time.": "Unable to update the repair option at this time.", "Unable to update the repair order at this time.": "Unable to update the repair order at this time.", "Unable to update the repair priority at this time.": "Unable to update the repair priority at this time.", "Unable to update the repair status at this time.": "Unable to update the repair status at this time.", "Unable to update the role at this time.": "Unable to update the role at this time.", "Unable to update the user at this time.": "Unable to update the user at this time.", "Unable to update totals.": "Unable to update totals.", "Unable to upload branding image.": "Unable to upload branding image.", "Unable to upload repair attachment at this time.": "Unable to upload repair attachment at this time.", "Unassigned": "Unassigned", "Unauthenticated.": "Unauthenticated.", "unavailable": "unavailable", "Underline": "Underline", "Undo": "Undo", "Unit": "Unit", "Unit price": "Unit price", "United States": "United States", "Unknown": "نامعلوم", "Unknown participant": "Unknown participant", "Unknown report category.": "Unknown report category.", "Unlimited": "Unlimited", "Unpaid only": "Unpaid only", "Unread": "Unread", "unread": "unread", "unsaved": "unsaved", "Unsaved": "Unsaved", "Unsupported branding image format.": "Unsupported branding image format.", "Unsupported payment gateway: :gateway": "Unsupported payment gateway: :gateway", "Update": "اپ ڈیٹ کریں", "Update Address": "Update Address", "Update Brand": "Update Brand", "Update brand details.": "Update brand details.", "Update Checklist": "Update Checklist", "Update checklist details.": "Update checklist details.", "Update Coupon": "Update Coupon", "Update Customer": "Update Customer", "Update customer, outlet and repair information. The overall status follows the device workflow.": "Update customer, outlet and repair information. The overall status follows the device workflow.", "Update customer, outlet, status, priority and notes.": "Update customer, outlet, status, priority and notes.", "Update Device": "Update Device", "Update device details.": "Update device details.", "Update Device Type": "Update Device Type", "Update device type details.": "Update device type details.", "Update Diagnosis": "تشخیص اپ ڈیٹ کریں", "Update Discount": "Update Discount", "Update only this section for the selected device.": "Update only this section for the selected device.", "Update Outlet": "Update Outlet", "Update password": "Update password", "Update Repair Option": "Update Repair Option", "Update Repair Order": "Update Repair Order", "Update repair order and device information.": "Update repair order and device information.", "Update Repair Priority": "Update Repair Priority", "Update Repair Status": "Update Repair Status", "Update service or defect details.": "Update service or defect details.", "Update Tax Rate": "Update Tax Rate", "Update the checklist details and configuration.": "Update the checklist details and configuration.", "Update the device condition and identification details.": "Update the device condition and identification details.", "Update the diagnostic result and recorded findings.": "Update the diagnostic result and recorded findings.", "Update the recorded diagnosis or review the findings before continuing.": "Update the recorded diagnosis or review the findings before continuing.", "Update this device, identifiers, problem and services.": "Update this device, identifiers, problem and services.", "Update User": "Update User", "Update your profile details and password.": "Update your profile details and password.", "Updated": "Updated", "Updates automatically": "Updates automatically", "Updating...": "Updating...", "Upload image": "تصویر اپ لوڈ کریں", "Upload photos or documents related to this repair.": "Upload photos or documents related to this repair.", "Upload the icon used for browser tabs and bookmarks.": "Upload the icon used for browser tabs and bookmarks.", "Upload the primary logo used across the application.": "Upload the primary logo used across the application.", "Uploading...": "Uploading...", "Urdu": "Urdu", "urgent": "urgent", "Urgent": "Urgent", "US": "US", "us-east-1": "us-east-1", "Usage Limit": "Usage Limit", "Usage Limit Per Customer": "Usage Limit Per Customer", "Usage Limits": "Usage Limits", "USD": "USD", "Use a custom document when there is no repair ticket.": "Use a custom document when there is no repair ticket.", "Use a strong password that only you know.": "Use a strong password that only you know.", "Use account": "Use account", "Use configured device types, brands, models and repair options.": "Use configured device types, brands, models and repair options.", "Use Google Translate to translate this page into the language you are editing.": "Use Google Translate to translate this page into the language you are editing.", "Use Laravel logging instead of delivering messages to recipients.": "Use Laravel logging instead of delivering messages to recipients.", "Use Stripe live keys.": "Use Stripe live keys.", "Use Stripe test keys.": "Use Stripe test keys.", "Use the address entered here as the sender address on the dispatch label.": "Use the address entered here as the sender address on the dispatch label.", "Use the address entered in the customer section for the technician visit.": "Use the address entered in the customer section for the technician visit.", "Use the AWS access key with SES permissions.": "Use the AWS access key with SES permissions.", "Use the formatting toolbar to style text, add lists and insert links. Variables such as {{customer_name}} are supported.": "Use the formatting toolbar to style text, add lists and insert links. Variables such as {{customer_name}} are supported.", "Use the Graph API version enabled for your Meta app.": "Use the Graph API version enabled for your Meta app.", "Use the regional Mailgun API host when required.": "Use the regional Mailgun API host when required.", "Use this as the customer's default address for this address record.": "Use this as the customer's default address for this address record.", "Use this as the default repair priority.": "Use this as the default repair priority.", "Use this as the default repair status.": "Use this as the default repair status.", "Use this as the default tax rate.": "Use this as the default tax rate.", "Use this conversation for communication about the repair order.": "Use this conversation for communication about the repair order.", "Use this outlet as the default location where applicable.": "Use this outlet as the default location where applicable.", "Use this when applicable tax should not be charged.": "Use this when applicable tax should not be charged.", "Use your repair number to follow progress and see the latest public updates.": "Use your repair number to follow progress and see the latest public updates.", "Used by staff when a customer pays in cash. Staff records the payment from the invoice payment area.": "Used by staff when a customer pays in cash. Staff records the payment from the invoice payment area.", "Used for buttons, progress indicators, active states and key highlights.": "Used for buttons, progress indicators, active states and key highlights.", "User created successfully.": "صارف کامیابی سے بنا دیا گیا۔", "User deleted successfully.": "صارف کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", "User Information": "User Information", "User Type": "User Type", "User updated successfully.": "صارف کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", "Username": "Username", "Users": "صارفین", "Users may still have their own display preferences depending on your application setup.": "Users may still have their own display preferences depending on your application setup.", "Uses active WhatsApp notification templates.": "Uses active WhatsApp notification templates.", "Uses every enabled channel active for the event. Customer preferences do not limit delivery.": "Uses every enabled channel active for the event. Customer preferences do not limit delivery.", "Uses only the channels the customer has allowed.": "Uses only the channels the customer has allowed.", "Usually smtp or a provider-supported transport scheme.": "Usually smtp or a provider-supported transport scheme.", "v24.0": "v24.0", "Validity": "Validity", "Value": "Value", "Variables": "Variables", "Verified": "Verified", "Verify the completed repair and confirm that the device is ready for the customer.": "Verify the completed repair and confirm that the device is ready for the customer.", "View": "دیکھیں", "View all": "سب دیکھیں", "View team workload": "View team workload", "View your estimates and invoices in one place.": "View your estimates and invoices in one place.", "Visible to customer": "Visible to customer", "Vonage": "Vonage", "Vonage API": "Vonage API", "Vonage API key": "Vonage API key", "Vonage SMS": "Vonage SMS", "vs LM": "vs LM", "Wait until the page finishes translating, then click “Copy translated labels”.": "Wait until the page finishes translating, then click “Copy translated labels”.", "Waiting": "Waiting", "Waiting for customer": "Waiting for customer", "Waiting for customer approval": "Waiting for customer approval", "Walk-in customer": "Walk-in customer", "We will update this as your repair moves through the workshop.": "We will update this as your repair moves through the workshop.", "Webhook secret": "Webhook secret", "Webhook secret (configured)": "Webhook secret (configured)", "Webhooks": "Webhooks", "Website": "ویب سائٹ", "Weighted progress across your currently assigned repairs.": "Weighted progress across your currently assigned repairs.", "Welcome back": "Welcome back", "What is included": "What is included", "What is wrong with the device?": "What is wrong with the device?", "What problem did the customer report?": "What problem did the customer report?", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp delivery": "WhatsApp delivery", "WhatsApp delivery is enabled in WhatsApp settings.": "WhatsApp delivery is enabled in WhatsApp settings.", "WhatsApp enabled": "WhatsApp enabled", "WhatsApp from": "WhatsApp from", "WhatsApp notifications": "WhatsApp notifications", "WhatsApp number": "WhatsApp number", "When mail is disabled, Laravel notification emails are skipped.": "When mail is disabled, Laravel notification emails are skipped.", "When SMS is disabled, notification SMS templates are not sent.": "When SMS is disabled, notification SMS templates are not sent.", "Where your attention is needed": "Where your attention is needed", "Who controls channel selection.": "Who controls channel selection.", "Why do you want to cancel this repair?": "Why do you want to cancel this repair?", "Wide": "Wide", "Widget language": "Widget language", "Widget theme": "Widget theme", "Work on the assigned device: diagnosis, estimate handoff, approved repair, QC, and completion.": "Work on the assigned device: diagnosis, estimate handoff, approved repair, QC, and completion.", "Work through the steps in order: appearance, booking options, then embed code and preview.": "Work through the steps in order: appearance, booking options, then embed code and preview.", "Workflow": "Workflow", "Workflow defaults": "Workflow defaults", "Workflow Order": "ورک فلو ترتیب", "Workflow order is the source of truth for the repair sequence. Operational statuses such as approval, waiting, parts, refusal, and cancellation can pause or end a stage without allowing a workflow step to be skipped.": "Workflow order is the source of truth for the repair sequence. Operational statuses such as approval, waiting, parts, refusal, and cancellation can pause or end a stage without allowing a workflow step to be skipped.", "Workflow settings": "Workflow settings", "Workflow Step": "ورک فلو مرحلہ", "Workflow step removed. The status remains available in Repair Statuses.": "ورک فلو مرحلہ ہٹا دیا گیا۔ اسٹیٹس Repair Statuses میں دستیاب رہے گا۔", "Working...": "Working...", "Workload": "Workload", "Workload & reports": "Workload & reports", "Workshop": "ورکشاپ", "Workshop & repair": "Workshop & repair", "Workshop action is required.": "Workshop action is required.", "Workshop Activity": "Workshop Activity", "Workshop activity": "Workshop activity", "Workshop Dashboard": "Workshop Dashboard", "Workshop dashboard": "Workshop dashboard", "Workshop focus": "ورکشاپ کی توجہ", "Workshop health": "Workshop health", "Workshop performance": "Workshop performance", "Workshop Portal": "Workshop Portal", "Workshop status": "Workshop status", "Workshop status overview": "Workshop status overview", "Workshop templates used during repair and QC.": "Workshop templates used during repair and QC.", "Workspace": "Workspace", "Workspace identity": "Workspace identity", "Write a message or attach a file.": "Write a message or attach a file.", "Write a message…": "Write a message…", "Write internal reply…": "Write internal reply…", "Write your message here…": "Write your message here…", "Write your notification message here...": "Write your notification message here...", "Write your reply…": "Write your reply…", "WYSIWYG editor": "WYSIWYG editor", "You": "You", "You and your repair team": "You and your repair team", "You are about to remove": "You are about to remove", "You are viewing a demo environment. Destructive actions are disabled to protect the demo data.": "You are viewing a demo environment. Destructive actions are disabled to protect the demo data.", "You cannot delete your own account.": "You cannot delete your own account.", "You do not have access to this area.": "You do not have access to this area.", "You do not have permission to access this page or area. Return to your workspace or go back to the previous page.": "You do not have permission to access this page or area. Return to your workspace or go back to the previous page.", "You do not have permission to perform this action.": "آپ کو یہ عمل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔", "You must accept the terms and conditions before submitting the repair request.": "You must accept the terms and conditions before submitting the repair request.", "Your account is inactive. Please contact an administrator.": "Your account is inactive. Please contact an administrator.", "Your approval is needed": "Your approval is needed", "Your assigned deadlines are currently on track.": "Your assigned deadlines are currently on track.", "Your assigned repairs, workload, deadlines, progress and workshop activity.": "Your assigned repairs, workload, deadlines, progress and workshop activity.", "Your basic account information.": "Your basic account information.", "Your billing activity across repair orders.": "Your billing activity across repair orders.", "Your complete repair order history.": "Your complete repair order history.", "Your currently assigned devices": "Your currently assigned devices", "Your latest repair activity.": "Your latest repair activity.", "Your repair": "Your repair", "Your repair link": "Your repair link", "Your repair number is shown on your booking confirmation receipt.": "Your repair number is shown on your booking confirmation receipt.", "Your repair request has been received.": "Your repair request has been received.", "Your request has been received. Keep your repair number for future updates.": "Your request has been received. Keep your repair number for future updates.", "Your request will be reviewed by the repair team.": "Your request will be reviewed by the repair team." }